《人小鬼大》（Allen Gregory）S01E01（新剧）
Allen Gregory De Longpre虽然只有7岁，但却自命不凡。每当他照镜子的时候，他看见的不是一个小孩子，而是一个睿智、老练、有风度并且充满浪漫色彩的年轻美男。他认为这些都是他从溺爱他的父亲Richard身上继承来的。Richard和Allen的父子关系相当亲密，亲密得让Richard的生意伙伴Jeremy见了就想吐。Allen对Jeremy这位「叔叔」可没什么好感。
Richard和Allen住在一栋符合建筑美学的公寓里。Allen还有个妹妹Julie，是Richard从柬埔寨收养的。尽管Allen总是自称能够谱写歌剧、撰写小说并且与著名的另类穿衣女王Chloe Sevigny约会，但他面临的「最艰巨的挑战」才刚刚出现：离开父亲温暖的怀抱进入一个令他很不自在的地方－－小学！他的挑战不仅来自那些同龄的孩子，也来自全体教员。循规蹈矩的二年级老师Gina Winthrop是Allen最大的「对手」，而68岁的校长Judith Gottlieb则是他最老的朋友。Allen还对学校里最受欢迎的学生Joel Zadak产生了兴趣，拼命想要和他做朋友。在最信任的朋友兼「助手」Patrick Vanderweel的帮助下，在督学Stewart Rossmyre的支持下，Allen至少能让自己保持在正确的轨道上。Allen毕竟只是个孩子，无论他外表装得如何坚强，内心还是渴望得到认可。
哦，当然……如果Jeremy叔叔和Julie妹妹能消失就好了……
天涯飘萍生（Donatino），《天涯小筑》的作者兼创始人，资深博客作家，在国内较早开展英语电视剧集（美国、加拿大、英国和澳大利亚剧集）的介绍、新闻翻译、点评及推广等工作，并写有大量电视知识专题介绍文章。代表作品包括：《科幻与电视》、《美剧入门》、《一部电视剧集是怎样“炼成”的》、年度《年终特稿》、年度《节目完全指南》等。从2006年至今，天涯飘萍生翻译了95%英语电视剧集的专题介绍资料和官方新闻稿，转发了90%英语电视剧集的预告片、片花、花絮、访谈和宣传片等视频。天涯飘萍生还曾参与字幕翻译工作，代表作品包括：《暗域魔舰》、《探索者传说》、《时间旅人》、《星际之门：宇宙》、《远古入侵》、《梅林传奇》、《恐龙帝国》、《无敌女金刚》、《异种战士》、《武神公主西娜》、《巴克罗杰斯在二十五世纪》等。
