《我恨我的坏女儿》（I Hate My Teenage Daughter）S01E01（新剧）

故事的主人公是两个单身母亲和她们娇生惯养的女儿。Annie（艾美奖得主Jaime Pressly扮演）和Nikki（托尼奖得主Katie Finneran扮演）在高中时代默默无闻，不受人关注。如今当上母亲之后，她们以前的生活经历将影响到她们「管理」女儿的方式。

Annie在一个家教严格、全家信奉宗教的家庭中长大，小时候几乎没有自由。为此她给了女儿Sophie（Kristi Lauren扮演）充分的自由，让她做任何她想做的事情。Nikki曾经是个遭人嘲笑的胖女孩，几乎没有社交生活，长大后却成了一个令人羡慕的南方美女。她目前最重要的任务就是养活刚刚进入青春期的女儿Mackenzie（Aisha Dee扮演），让女儿不再经历「没有童年记忆」的痛苦。

Sophie和Mackenzie是一对好友，所以Annie和Nikki经常坐在一起谈「育女经」。她们将自己不曾拥有的一切都给了女儿们：漂亮的衣服，源源不断的零花钱，还有自尊心。其结果就是：她们创造了两个「超级坏女孩」－－就像多年前在高中时代欺负过她们的那些坏女孩一样。Sophie一有机会就刁难母亲，毫不留情地嘲笑她。其实她也知道自己需要母亲，她的一些行为是不对的，但她就是无法停止。Mackenzie则是个十足的「控制狂」，她知道如何将母亲对她的「不安感」转变为对她自己有利的事情。

Annie的前夫Matt（Eric Sheffer Stevens扮演）一直想当个好父亲，可是永远也不懂「好父亲」究竟是什么意思。对Sophie来说，经常帮助她的叔叔Jack（Kevin Rahm扮演）－－一个长相迷人、精力充沛的的律师－－更像是她的父亲。换做别人，Jack对家事的过分干预可能会让人感觉烦心，但Annie一直暗恋着Jack……Nikki的前夫Gray（Chad Coleman扮演）同样很想管教好性格叛逆的女儿，但Nikki和Gray的婚姻本身就很糟糕了，Gray对女儿的干预让事情变得更复杂。

女儿们就要经历人生中第一次高中舞会了，其他能改变她们一生的「青春期大事」也将接踵而至，Annie和Nikki情不自禁地回忆起自己的高中时代。可是Sophie和Mackenzie的搞怪行为越来越出格，令两个母亲意识她她们必须尽快采取行动，否则一切就太迟了。她们真能够下决心惩罚「坏女儿」吗？最重要的是，从没打骂过女儿的她们该怎么做？

不过，有了彼此的帮助，天大的困难也可以战胜了。