● 星期四收视率：由于是季终集，而且其他电视网都没有播出常规节目，《X元素》（1240万，3.8）的观众人数和收视率分别大涨25%和13%也就不足为奇了。增加的这部分观众大概是为了「冠军归属」问题而来的……纵观第一季，该节目杂七杂八的收视率加在一起，每集也超过4.0（4.2）了。NBC的《疑犯追踪》（440万，1.0）是当晚除《X元素》外唯一的常规节目，在缺少竞争的情况下，该剧收视率上升了11%。
有线电视网方面，《Beyond Scared Straight》（185万，0.9）下降0.2；《联盟》倒数第二集（98万，0.6）和季终集（89万，0.5）均比上周（0.7）要低；《毒品战争》（133万，0.6）一般；《饰品设计师》（75.4万，0.3）是小众剧集。
● 在圣诞节来临的前一天，AMC宣布续订西部剧集《地狱之轮》（Hell On Wheels）。在AMC今年的六部原创剧集中，已有五部获得了续订。该剧平均每集观众人数都超过了200万，首播成绩（440万）更是排名AMC历史第二，仅次于目前热得发烫的《行尸走肉》（The Walking Dead）。
● Natalie Morales加盟HBO正在开发的新剧《The Newsroom》，这是三天内第三位加盟该剧的演员。该剧描述一家有线电视网（虚构）的新闻节目的幕后故事，主要角色包括新闻播音员（Jeff Daniels）、节目制片人（Emily Mortimer）、上级公司老板（Charlie Skinner）及新闻演播室的相关雇员（Alison Pill、John Gallagher Jr、Olivia Munn、Dev Patel、Thomas Sadoski）。Natalie Morales将扮演该新闻演播室一名工作人员的女友。
● 首届美国《X元素》冠军Melanie Amaro称，她打算利用五百万美元奖金来为母亲买一栋房子，然后买很多很多的鸡－－她一天不吃鸡就活不下去！她还声称自己以前很穷，兜里现金最多时也就是200块。
精品文章导读
在当今的电视荧屏上，离婚或者单身的女性－－特别是个性强硬的单身母亲－－正成为一种「主旋律」。
● 《最后的男人》（Last Man Standing）究竟是一部好剧还是一部烂剧？
● 《纽约时报》：节日综艺节目（晚会、联欢会）正逐渐被美国观众抛弃
1973年，一场节日综艺节目（晚会、联欢会）能够吸引超过40%的美国人观看，但今天一场节日综艺节目（晚会、联欢会）最多也就是700多万观众，还不如《海军罪案调查处》（NCIS）的重播集。
它们中最短的也超过40年历史。
● 从《地狱之轮》（Hell of Wheels）说起：细数历史上最有名的西部剧集
《萤火虫》（Firefly）、《飙风战警》（The Wild Wild West）、《枪客》（The Rifleman）……你知道几部，你又看过几部？
《社区大学》、《男与女》、《欢乐合唱团》、《追梦女孩》、《当代家庭》榜上有名。
● 由《变装求职记》（Work It）引出的话题：好莱坞电视荧屏上的「变性演员」知多少
Harmony Santana、Jamie Clayton、Laverne Cox、Candis Cayne……你可能看过她们演的节目。
天涯飘萍生（Donatino），《天涯小筑》的作者兼创始人，资深博客作家，在国内较早开展英语电视剧集（美国、加拿大、英国和澳大利亚剧集）的介绍、新闻翻译、点评及推广等工作，并写有大量电视知识专题介绍文章。代表作品包括：《科幻与电视》、《美剧入门》、《一部电视剧集是怎样“炼成”的》、年度《年终特稿》、年度《节目完全指南》等。从2006年至今，天涯飘萍生翻译了95%英语电视剧集的专题介绍资料和官方新闻稿，转发了90%英语电视剧集的预告片、片花、花絮、访谈和宣传片等视频。天涯飘萍生还曾参与字幕翻译工作，代表作品包括：《暗域魔舰》、《探索者传说》、《时间旅人》、《星际之门：宇宙》、《远古入侵》、《梅林传奇》、《恐龙帝国》、《无敌女金刚》、《异种战士》、《武神公主西娜》、《巴克罗杰斯在二十五世纪》等。
