《变装求职记》（Work It）S01E01（新剧）

变装爱好者（CD及TS）或许该认真看看这部剧集……这部高度概念化的情景喜剧描述两个失业男子再就业时四处碰壁，不得不使用歪招－－将自己打扮成女人的模样去一家制药公司应聘销售代表。高超的化妆技巧竟然令他们蒙混过关！不过在此过程中，他们也学会了怎样做一个「更好的男人」。

聪明且可爱的居家男人Lee Standish（Ben Koldyke扮演）和性格急躁的单身汉Angel Ortiz（Amaury Nolasco扮演）最近失业了，出去找新工作时又遇到了诸多麻烦。他们意识到现在的世界已经是女人的世界，职场中的女性员工数已经超过了男性，要想尽快摆脱现状就必须另想办法。什么办法？将自己化妆成女人！穿高跟鞋、穿裙子、涂口红、戴假发……这一招果然见效，他们真的在一家制药公司谋到了销售代表的工作。

尽管Lee和Angel知道他们的伪装总有一天会被人戳穿，但至少现在他们有了一份工作。他们决心使用一切办法来保护自己的真实身份－－毫无疑问，这个过程势必洋相百出！除此之外，该剧还透视了职场中和家庭中的男女关系问题。要做个好男人？有时你得先学会做个好女人。

首集情节提要

失业的Lee快要绝望了……就在此时，他突然发现Coreco制药公司正在招聘销售代表－－仅限女性。抱着试试看的态度，他穿上高跟鞋和裙子，化上浓妆，跑到这家公司去面试。Lee竟然蒙混过关，成功录用－－当然，以「女人」的身份。Lee和他的好友Angel有过一个协议：他们中只要有一人得到了工作，就要想办法让另一人也得到同样的工作。于是Lee把自己的「奇遇」告诉了Angel。Angel在一家快餐店干清理垃圾的脏活，填饱肚子都有问题，更不要说「个人发展」了。急于改变人生命运的Angel决定放下自己的尊严，按照Lee的指示打扮成女人，也跑到Coreco制药公司去应聘。糟糕的是，Angel没有通过面试……不过他阴差阳错地修好了老板的车子，因此也被录用了－－当然，也是以「女人」的身份。

为了在Coreco制药公司长期待下去，Lee和Angel必须尽快熟悉周围的环境，并学会如何与其他女人相处。或者说……他们必须忘记自己的男儿之身，完全融入到一个全女性的工作环境中去。他们的到来令公司里那些女同事们颇为好奇。充满热情、有时有些天真的Kristin听说Lee也是个单身母亲后变得十分兴奋，坚持要和Lee交朋友；交际花Kelly很乐意身边多两个女伴陪她逛街购物；只有地区销售主管Grace对Lee和Angel持怀疑态度，认为他们「有些不对劲」。当Angel遇到新老板Vanessa后，立刻无可救药地爱上了她，令已经很复杂的情况变得更加复杂。Angel追求Vanessa的「障碍」太多了……不仅仅因为她是他的老板，更重要的是－－她一直把他当成一个女人。

对Lee来说，他还要面对另一个麻烦：家庭。他必须小心隐藏自己假扮女人的事情，绝不能让妻子Connie和14岁的女儿Kat知道。不过Connie注意到一个细节－－自从Lee找到新工作以后，似乎对她的需求和想法更熟悉、更敏感。Connie的兄弟Brian也是个失业者，平时经常和Lee、Angel在一起喝酒聊天。他可不像Lee和Angel这么有「觉悟」，所以Lee和Angel的秘密也不能让他知道。