星期五:其他剧集剧情简介(2012年4月6日)

天涯飘萍生(DONATINO)2012-04-05 22:14

《Phineas and Ferb》S03E40《Meapless in Seattle》

Meap returns to save Phineas and Ferb from his nemesis Mitch, whose real mission is to take control of all of alien-kind, putting Meap’s world in danger. The boys’ ‘cute-tracker’ leads the gang to Seattle and an adventure to save the universe. Meanwhile, Dr. Doofenshmirtz decides to revisit his former nemesis, Peter the Panda, but when Agent P shows up, Dr. Doofenshmirtz finds that he has some explaining to do.

《Undercover Boss》S03E09《Taylormade Golf Company》

Mark King, President and CEO of TaylorMade Golf Company, the largest manufacturer of golf equipment and apparel in the world, is forced to break cover when an employee grows suspicious of her new trainee and the Boss grows concerned with a disjointed structure of command at one of his factories.

《明星探秘》(Who Do You Think You Are?)S03E09《Edie Falco》

Edie Falco knows a lot about her father’s side but not much on her mother’s. Armed with little information, her journey starts in New York where she learns details of her family’s origins. New found clues on her great grandfather lead her to Milwaukee where she investigates the curious life of his father. As her journey continues in the England, she learns of the tragic events surrounding the life of her great great great grandmother.

《女孩堕落手册》(The Girl’s Guide to Depravity)S01E07

Sam pays the price for violating a primary ‘depraved girl’ rule when she starts to fall for her ‘friend with benefits,’ Danny. Kaylie and Jordan enter ‘The Matrix’ in a role-playing effort to spice things up. (TVMA)

关于作者

天涯飘萍生(Donatino),《天涯小筑》的作者兼创始人,资深博客作家,在国内较早开展英语电视剧集(美国、加拿大、英国和澳大利亚剧集)的介绍、新闻翻译、点评及推广等工作,并写有大量电视知识专题介绍文章。代表作品包括:《科幻与电视》、《美剧入门》、《一部电视剧集是怎样“炼成”的》、年度《年终特稿》、年度《节目完全指南》等。从2006年至今,天涯飘萍生翻译了95%英语电视剧集的专题介绍资料和官方新闻稿,转发了90%英语电视剧集的预告片、片花、花絮、访谈和宣传片等视频。天涯飘萍生还曾参与字幕翻译工作,代表作品包括:《暗域魔舰》、《探索者传说》、《时间旅人》、《星际之门:宇宙》、《远古入侵》、《梅林传奇》、《恐龙帝国》、《无敌女金刚》、《异种战士》、《武神公主西娜》、《巴克罗杰斯在二十五世纪》等。