《女孩堕落手册》（The Girl’s Guide to Depravity）S01E12
Sam begins to question ‘the rules’ after they land a visiting Sienna behind bars. Kate begins dating a public defender who comes to Sienna’s aid. Out of jail, Sienna has an energetic make-up session with her husband Nathaniel. (TVMA)
《Jennie Garth: A Little Bit Country》S01E04《Love Retreat》
《少女保姆》（Jessie）S01E19《Evil Times Two》
Nanny Agatha’s twin sister, Angela, is in town and Jessie suspects she is trying to steal her job and also catch Tony’s eye. Meanwhile, Emma copes with a giant zit on her nose.
《Phineas and Ferb》S03E45《Agent Doof》
Candace’s plans to watch over Phineas and Ferb backfire when Dr. Doofenshmirtz’s “Babe-inator” turns her brothers into babies. After having an epiphany, Dr. Doofenshmirtz shows up at the OWCA to give up his evil ways. Agent P has no choice but to show Dr. Doofenshmirtz the ropes of the trade, but things quickly sour between the two after Dr. Doofenshmirtz accidentally exposes the identity of a fellow animal agent.
《Phineas and Ferb》S03E46《Minor Monogram》
With Fall around the corner, Phineas and Ferb decide to invent “S’Fall,” a colorful world full of giant leaf piles and gourds. Meanwhile, over at Evil Inc., Dr. Doofenshmirtz is mentoring Rodrigo, a budding student of evil. Unfortunately, Rodrigo truly is evil, and when he captures Dr. Doofenshmirtz and Agent P., it’s up to Major Monogram’s son, Monty, to save the day.
《The Ricky Gervais Show》S03E04《Room 102》
Topics include Room 102, based on George Orwell’s Room 101 from “1984”; an idea for stopping overweight people from eating late-night snacks; and what Karl would take to a desert island.
《卧底老板》（Undercover Boss）S03E13《Mastec》（季终集）
MasTec CEO Jose Mas works undercover at his infrastructure-construction company.
《明星探秘》（Who Do You Think You Are?）S03E11《Jason Sudeikis》
Jason Sudeikis has almost no information about his grandfather who died when his father was a child. In Chicago, Jason researches the cryptic story of his grandfather’s death and discovers new details about his life. As he continues to learn more, a surprising discovery is revealed about his great grandfather’s family life. A trip to Pennsylvania brings Jason to the coal mines his great great grandfather worked in as an immigrant from Lithuania and the extreme dangers he faced each day.
《Shark Tank》S03E15
“Episode 315″ – Emotions run high on both sides of the Tank when Billy Blanks, Jr., the once-homeless son of Tae Bo legend Billy Blanks, asks the Sharks to invest in his and his wife’s dance fitness program designed for all ages, shapes and sizes. A music producer from El Segundo, CA wants to convince the Sharks to add a rock band to their portfolios. Also: Two college students from Eugene, OR who started their flavored peanut butter business from their dorm room; and two guys from New York with what they believe is the next big trend in swimwear – interchangeable bikini wear. Plus, there’s a follow-up on Steve Gadlin from Evanston, IL and his I Want To Draw A Cat For You drawing business, which Mark invested in during Season 3.
《Tyler Perry’s House of Payne》S07E61《Stop, Drop and Roll》（回归）
详情未知
《Tyler Perry’s House of Payne》S07E62《No Pass, No Play》
详情未知
天涯飘萍生（Donatino），《天涯小筑》的作者兼创始人，资深博客作家，在国内较早开展英语电视剧集（美国、加拿大、英国和澳大利亚剧集）的介绍、新闻翻译、点评及推广等工作，并写有大量电视知识专题介绍文章。代表作品包括：《科幻与电视》、《美剧入门》、《一部电视剧集是怎样“炼成”的》、年度《年终特稿》、年度《节目完全指南》等。从2006年至今，天涯飘萍生翻译了95%英语电视剧集的专题介绍资料和官方新闻稿，转发了90%英语电视剧集的预告片、片花、花絮、访谈和宣传片等视频。天涯飘萍生还曾参与字幕翻译工作，代表作品包括：《暗域魔舰》、《探索者传说》、《时间旅人》、《星际之门：宇宙》、《远古入侵》、《梅林传奇》、《恐龙帝国》、《无敌女金刚》、《异种战士》、《武神公主西娜》、《巴克罗杰斯在二十五世纪》等。
