《地狱厨房》（Hell’s Kitchen）S10E14《7 Chefs Compete》
Chef Ramsay wants to bring the spice of southern cuisine to HELL’S KITCHEN and challenges the chefs to put a fine dining spin on classic southern dishes. Memphis native, Kimmie, thinks this is her time to shine, but the other contestants aren’t so confident about preparing a gourmet meal with grits, collard greens and fried chicken. The pressure is on as the competition heats up! Tune in to see who perfects down-home cooking and who is sent home.
《大厨》（MasterChef）S03E14《Top 6 Compete, Part 1》
The Top Six finalists are in for a big surprise when the eight previously eliminated contestants return to the MASTERCHEF kitchen to compete for a chance to earn a spot back in the competition. The eager hopefuls will each select one ingredient to make up a mystery box, and they will be required to use all of the items to create a stunning dish that will prove that they deserve a second chance. After the contestants are whittled down, only two amateur cooks will compete head to head for a chance to win back their aprons and continue on the journey to become the next MASTERCHEF.
《Pair of Kings》S03E06《O Lanada》
When Boomer and Boz find out that Lanny is mad at them; they try to buy back his love by giving him his very own island to rule. But when Mikayla informs the Kings that the secret source of their wealth lives on that island, a gopher that naturally produces gold, they must try to get the gopher back without Lanny ever being the wiser.
天涯飘萍生（Donatino），《天涯小筑》的作者兼创始人，资深博客作家，在国内较早开展英语电视剧集（美国、加拿大、英国和澳大利亚剧集）的介绍、新闻翻译、点评及推广等工作，并写有大量电视知识专题介绍文章。代表作品包括：《科幻与电视》、《美剧入门》、《一部电视剧集是怎样“炼成”的》、年度《年终特稿》、年度《节目完全指南》等。从2006年至今，天涯飘萍生翻译了95%英语电视剧集的专题介绍资料和官方新闻稿，转发了90%英语电视剧集的预告片、片花、花絮、访谈和宣传片等视频。天涯飘萍生还曾参与字幕翻译工作，代表作品包括：《暗域魔舰》、《探索者传说》、《时间旅人》、《星际之门：宇宙》、《远古入侵》、《梅林传奇》、《恐龙帝国》、《无敌女金刚》、《异种战士》、《武神公主西娜》、《巴克罗杰斯在二十五世纪》等。
