● 在10月19日播出的《猎杀行动》（Hunted）首集中，顶级私人情报与安全机构Byzantium公司的特工Sam Hunter（Melissa George）前往摩洛哥北海岸港口城市丹吉尔（Tangier）执行一项例行任务，然而在此过程中她遭人暗算，差点丢掉性命。Sam不知道谁想要杀她，于是偷偷躲到一个偏远的地方治伤并重新振作精神。一年之后，已经完全康复的Sam突然重返工作岗位，让她的同事们既震惊又怀疑——特别是她的秘密恋人Aidan Marsh（Adam Rayner）。尽管她的老板Rupert Keel（Stephen Dillane）和Deacon Crane（Adewale Akinnuoye-Agbaje）也怀疑她这一年来的去向，但他们需要她。她是他们最好的特工，一项重要的新任务只有她能完成。他们计划让Sam渗透进由野心勃勃的亿万富豪Jack Turner（Patrick Malahide）掌管的家族帝国——此人曾有过犯罪历史，而且与Byzantium公司的绝密客户存在很大的矛盾。
● Lifetime公布了伊丽莎白·泰勒传记电影《Liz & Dick》的海报。扮演Dick的Grant Bowler在这张海报上不见踪影，只剩下扮演泰勒的Lindsay Lohan一个人出风头。
● 《欲海医心》（Royal Pains）将在12月播出两小时的特别集（4×15）——官方称其为「电视电影」。这一集的主要故事为Evan和Paige的婚礼（以及婚礼前的单身汉、单身女郎聚会），Jill Casey（Jill Flint）将回来露个脸。此外，这一集还将以回忆方式描述Lawson兄弟来汉普顿之前的生活——包括Hank和他前一任女友（Emma Caulfield）的「爱情悲剧」——这些经历最终导致Hank变成今天的Hank。与此同时，一场暴风雪即将袭击汉普顿，Paige和Evan的大日子可能变成一个「恐怖故事」！你可以先看看这一集的预告片。
● 《犯罪心理》（Criminal Minds）：Reid的生活中会出现一个「神秘女人」，她和Reid的关系十分特别，以至于演员Matthew Gray Gubler不知道用什么话来形容。这是一个全新的角色，她的故事将持续数集。此外，该剧今年打算制作万圣节特别集，有人会穿上Reid的衣服将自己打扮成Reid的模样。
● 虽然《私人诊所》（Private）第六季只有短短的13集，虽然Pete已经不在了（Tim Daly已退出演出），但每一个人都记得他——特别是Violet。不信？来看看这个片花。
● 《欢乐合唱团》（Glee）：Lea Michele在解释Finn、Rachel和Brody的关系时说，
“I think it might be interesting to see Rachel alone for a while, I think that Rachel and Finn are meant to be. I’m a Finchel forever fan, obviously, but I think it’s interesting seeing her with guys. and I think Brody is a cool pair for her because he’s really confident in his own skin and he’s more like Rachel than Finn is, but I really think it’d be interesting to see her just single in the city.”
你觉得她是在暗示什么吗？
● 《幸福终点站》（Happy Endings）：在今年的圣诞集里，观众会发现……Jane的生日正好就是圣诞节！她不喜欢过圣诞节，于是参加了一个互助小组——这里所有的参与者都是圣诞节出生的！
● 《灵书妙探》（Castle）：该剧终于……终于要拍摄《萤火虫》（Firefly）主题集了！据称该剧正在寻找一名演员来扮演……Nathan Fillion！呃，剧中人当然不会叫Nathan Fillion，他的名字是Gabriel Winters。根据剧情描述，Gabriel是一位演员，因为在一部「热门太空科幻剧中扮演Max Richards船长」而成名。但和Nathan Fillion不一样，Gabriel在这部剧集被取消后情绪失控，不仅借酒消愁，而玩起了一夜情。这一集标题为《The Final Frontier》，是本季的第七集。
● 《熟女镇》（Cougar Town）第四季某集将回忆Travis的童年——一个……大概可以这么说……「痛苦的童年」。故事要从一匹「机械马」说起……
● 《傲骨贤妻》（The Good Wife）：尽管Alicia和Peter的关系正在缓和，Alicia会时不时地「回家」，甚至帮Peter拉来重要的赞助者并陪同Peter出席重要的竞选活动，但4×03出现的新丑闻可能再次动摇他们的关系。
● 《吸血鬼日记》（The Vampire Diaries）：你还记得该剧的标题吗？「吸血鬼日记」……Elena又开始记日记了，这次她的开头变成了：「Dear Diary, I am now a vampire.」。
● 《犯罪现场调查：纽约》（CSI NY）：Lindsay的父亲将会登场。在某一集中，Lindsay回到家乡见证当年谋杀她三个好友的杀人犯被执行死刑。她的父亲言语不多，但还是想尽一切办法来减轻痛苦的回忆对她造成的伤害。
天涯飘萍生（Donatino），《天涯小筑》的作者兼创始人，资深博客作家，在国内较早开展英语电视剧集（美国、加拿大、英国和澳大利亚剧集）的介绍、新闻翻译、点评及推广等工作，并写有大量电视知识专题介绍文章。代表作品包括：《科幻与电视》、《美剧入门》、《一部电视剧集是怎样“炼成”的》、年度《年终特稿》、年度《节目完全指南》等。从2006年至今，天涯飘萍生翻译了95%英语电视剧集的专题介绍资料和官方新闻稿，转发了90%英语电视剧集的预告片、片花、花絮、访谈和宣传片等视频。天涯飘萍生还曾参与字幕翻译工作，代表作品包括：《暗域魔舰》、《探索者传说》、《时间旅人》、《星际之门：宇宙》、《远古入侵》、《梅林传奇》、《恐龙帝国》、《无敌女金刚》、《异种战士》、《武神公主西娜》、《巴克罗杰斯在二十五世纪》等。
