Once Upon A Time 传说 S02E04 剧情概述

天涯飘萍生(DONATINO)2012-10-23 0:33

前不久被提升为常规角色的「虎克船长」(Captain Hook)从本集开始正式登场了。该剧历来喜欢在标题上动歪脑筋,本集也不例外。我们知道在童话故事中砍掉虎克船长右手的是小飞侠彼得潘,这只手被一条鳄鱼给吃了。鳄鱼很喜欢虎克船长的「味道」,从此跟着虎克船长,希望能吃到更多。幸运的是鳄鱼同时吞了一口钟,胡克船长可以根据钟声来判断鳄鱼是否在附近。

在本剧中?不存在鳄鱼,也没有彼得潘(至少目前没有)——所谓的「鳄鱼」是指黑精灵Rumple。为什么说他是鳄鱼?因为他是长着鳄鱼状皮肤的魔灵!

虎克船长和鳄鱼的故事

我现在有点疑惑,将本剧中的虎克船长称作「主要反派角色」是否合适?过去每当我们提到这个角色的时候,总说他是个邪恶而可怕的人。但在本剧中,他变成一个健美英俊的年轻人,而且心肠并不太坏。他当然算不上好人,但与黑精灵、邪恶女王、邪恶女巫、George国王和Cora这些角色比起来,他至少还守着一份「真爱」。

虎克船长的「真爱」就是黑精灵过去的妻子Milah。等到他意识到自己爱上了不该爱的人时,已经为此付出了高昂的代价——Milah被黑精灵杀死了,虎克船长的一只手也被黑精灵削掉了。但他糊弄了黑精灵,没有将黑精灵急于得到的魔法豌豆交给他。这颗魔法豌豆和Baelfire从蓝精灵教母那里得到的魔法豌豆作用相同,可以将使用者带到「另一个世界」。虎克船长使用了魔法豌豆,他和他的船员被带到了……当然是彼得潘居住的永恒岛!胡克船长渴望在这里得到击败黑精灵的力量,他能够如愿吗?无论如何,他现在有了一个「盟友」——本集结束时我们看到,Cora出现在虎克船长身边,将她收集到的魔法衣橱灰烬拿给虎克船长看。这说明这条时间线是在Emma和Mary Margaret去了童话世界之后,这其中有许多需要解释的地方(或许后面的剧情会给我们解释)。

Milah离开了黑精灵,Baelfire也离开了黑精灵,这对他的影响确实不小。与此同时,黑精灵从头至尾就是一个懦夫——当他没有力量的时候,不敢拿起武器保护自己的家人;当他有力量的时候,却又不敢面对真相。现在连邪恶女王都有悔过向善的表现,黑精灵却仍然是老样子。制片人曾说过,该剧的核心主题是这句话:「邪恶不是天生的,是环境造就的。」本集就是在印证这句话。

已经证实虎克船长肯定会出现在斯托里布鲁克镇,他和黑精灵的战斗才刚刚开始。Cora?那是另一回事了,我无法证实她会不会到斯托里布鲁克来。

贝儿的故事

贝儿爱上了一个禽兽,但她父亲也好不到哪里去——他们都想控制她。当两人的斗争发展到顶点时,贝儿的父亲找人绑架了贝儿,打算送她穿越小镇边境线,让她彻底忘记童话世界的身份(忘记她曾经爱过黑精灵)。地面之上的边境线被巡逻队严密看守,于是他们选择走废弃的矿井。关键时刻小红帽帮黑精灵和「代理警长」David找到了贝儿的父亲,并由此找到了贝儿的去向。黑精灵施展魔法救下贝儿,但贝儿决定离开他……同时也离开父亲。他们两人都不配占有她。

不过贝儿更倾向于黑精灵……她只是气恼他不对她说真话,而不是他的为人。在黑精灵的「暗中帮助」下,贝儿最终去了镇图书馆工作。黑精灵向贝儿敞开心扉,称他施放诅咒是为了到这个世界来寻找儿子Baelfire,但现在旧的诅咒被打破,新的诅咒诞生了(离开小镇边境线的人会失去对童话世界的记忆)。他需要魔法来再次打破诅咒,到外面的世界去寻找儿子。贝儿被黑精灵的话感动了,最终原谅了他并答应和他「约会」。

塞翁失马,焉知非福。黑精灵失去了妻子,却得到了一个情人。然后又失去,又得到。第二次失去,第二次得到。考虑到贝儿的「常规角色」身份,黑精灵和贝儿这种反反复复的关系还会长期反复下去。

其他细节

黑精灵曾经将一个屠夫变成了一头猪!

“Are you asking for dating advice?” — David对Gold先生说。

“Have you ever had a hamburger?” – Belle

绑架贝儿的Smee竟然是虎克船长的手下。

当诅咒发生时,虎克船长和他的船在哪里?为什么他没有到斯托里布鲁克来?是永恒岛保护了他吗?

黑精灵和邪恶女王一样喜欢「黑虎掏心」……掏别人心脏很好玩么?

现在该剧有点失去焦点了……真的,谁才是反派角色?

关于作者

天涯飘萍生(Donatino),《天涯小筑》的作者兼创始人,资深博客作家,在国内较早开展英语电视剧集(美国、加拿大、英国和澳大利亚剧集)的介绍、新闻翻译、点评及推广等工作,并写有大量电视知识专题介绍文章。代表作品包括:《科幻与电视》、《美剧入门》、《一部电视剧集是怎样“炼成”的》、年度《年终特稿》、年度《节目完全指南》等。从2006年至今,天涯飘萍生翻译了95%英语电视剧集的专题介绍资料和官方新闻稿,转发了90%英语电视剧集的预告片、片花、花絮、访谈和宣传片等视频。天涯飘萍生还曾参与字幕翻译工作,代表作品包括:《暗域魔舰》、《探索者传说》、《时间旅人》、《星际之门:宇宙》、《远古入侵》、《梅林传奇》、《恐龙帝国》、《无敌女金刚》、《异种战士》、《武神公主西娜》、《巴克罗杰斯在二十五世纪》等。

文章标签
文章分类
传说 剧情回顾
文章评论 (2)
2012-10-23 00:53

真正的好剧是没有真正的反派角色,可恨之人必有可怜(可爱?)之处,人物的性格塑造都复杂化。如果一部剧连反派都能引出一大批粉丝喜爱的话,这部剧就真正成功了~

Deta
2012-10-24 07:56

就是..掏心臟好玩嗎…XD

评论已关闭。