《好声音》（The Voice）S03E17
The “knockout rounds” continue with coaches Christina Aguilera, Adam Levine, CeeLo Green and Blake Shelton’s 10 strongest team members remaining from the battle rounds. In this new phase of the competition the coaches pit two of their own team members against each other, but this time they find out only minutes before performing who they are up against. The artists each select their own song to perform individually, while their direct competitor watches and waits. Their coach will choose the winner and they will proceed to the live shows. Carson Daly (“Last Call with Carson Daly”) hosts. Christina Milian (“Be Cool”) serves as Social Media Correspondent.
《与星共舞：全明星季》（结果秀）（Dancing with the Stars the Results Show）S15E16A
《混乱之子》（Sons of Anarchy）S05E08《Ablation》
Alliances are tested, while bonds are broken.
《特效化妆师大对决》（Face Off）S03E11《Immortal Enemies》
The remaining three artists are tasked with creating Halloween-themed characters, which they then must have perform in a choreographed stunt show.
《漆黑大作战》（Total Blackout）S02E01《Don’t Burst Your Bubble Helmet》（新季）
Season 2 begins with teams trying to guess the weight of various creatures, and later having to identify items placed around their heads. The final challenge is a maze filled with mousetraps.
《这个女婿有点烦》（Cuckoo）S01E06《The Wedding》
Rachel and Cuckoo discover that their nude Thai ceremony on the beach wasn’t quite as official as they thought. In fact, they are not legally married. Lorna is delighted that she’s finally going to see her Rach get married, but Ken realises this might be his one opportunity to get rid of nitwit Cuckoo once and for all.
《大材小用》（Underemployed）S01E03《The Roommate》
Mike is nervous about living with a baby; Todd steals Daphne’s idea at work; Sophia considers Raviva’s advice.
天涯飘萍生（Donatino），《天涯小筑》的作者兼创始人，资深博客作家，在国内较早开展英语电视剧集（美国、加拿大、英国和澳大利亚剧集）的介绍、新闻翻译、点评及推广等工作，并写有大量电视知识专题介绍文章。代表作品包括：《科幻与电视》、《美剧入门》、《一部电视剧集是怎样“炼成”的》、年度《年终特稿》、年度《节目完全指南》等。从2006年至今，天涯飘萍生翻译了95%英语电视剧集的专题介绍资料和官方新闻稿，转发了90%英语电视剧集的预告片、片花、花絮、访谈和宣传片等视频。天涯飘萍生还曾参与字幕翻译工作，代表作品包括：《暗域魔舰》、《探索者传说》、《时间旅人》、《星际之门：宇宙》、《远古入侵》、《梅林传奇》、《恐龙帝国》、《无敌女金刚》、《异种战士》、《武神公主西娜》、《巴克罗杰斯在二十五世纪》等。
