《为人父母》(Parenthood)S04E10《Trouble in Candyland》
Sarah决心帮助Hank与其家人改善关系,但这却引发了Mark的不满。Mark为自己在Sarah生活中的位置感到担心,并且变得越来越没有耐性。Victor根本无心读书,为此而忧虑的Julia希望Kristina能提供一些建议——用什么办法才能「激励」Victor认真读书呢?Joel很不情愿地雇佣Ryan到自己的建筑工地工作(尽管Ryan对这一行毫无经验)。Crosby和Adam为拯救Luncheonette音乐工作室被迫打一场官司,与此同时,他们积极为获得奥斯卡奖的著名音乐人Glen Hansard录制唱片。