《厨房恶梦》(Kitchen Nightmares)S05E05《Barefoot Bob’s Beach Grill》
Chef Ramsay strolls into to Barefoot Bob’s, a quaint beachside restaurant in Massachusetts, to help Marc and Lisa, a husband and wife who opened the restaurant eight summers ago. Every winter, their relationship becomes frostier as their business freezes over, causing Lisa to become more and more closed off from Marc. With Lisa ignoring her responsibilities and Marc working seven days a week with no break, Chef Ramsay tries a calmer approach to help the desperate couple. But after seeing inches of dust lining the shelves, pounds of wasted lobster per plate, and clam chowder so thick he wouldn’t paste his wallpaper with it, Ramsay heats up! Find out if he can bring this marriage and the restaurant back to life.
《卧底老板》(Undercover Boss)S04E05《Postnet》
Steve Greenbaum, CEO and Co-Founder of PostNet, the fastest-growing design, printing, copying and shipping franchise, dons a drastic disguise for his undercover mission, where he meets a former Marine working as a packing specialist while adjusting to civilian life. Also, he encounters a family that is struggling to keep their franchise alive, and another franchise owner who vents about failed marketing attempts.