《好声音》（The Voice）S03E30
America will vote to eliminate two artists and the remaining two will move on to the finals. Carson Daly (“Last Call with Carson Daly”) hosts and Christina Milian (“Be Cool”) serves as Social Media Correspondent.
《大材小用》（Underemployed）S01E09《The Confession》
Daphne tries to impress Todd by hosting a classy party; Lou is offered a promotion.
《黄昏的探戈》（Last Tango In Halifax）S01E04（英国）
Gillian begins to panic as she hasn’t heard from her father, and calls Raff at Robbie’s house to see if he’s heard from him. Raff’s still furious with his mother for moving Paul in, and is concerned about Alan, so comes over to Far Slack with Robbie. Still locked in Southowram Hall, Celia and Alan are scared by some strange noises. Celia’s believes that there’s a ghost while Alan’s concerned about some chest pains he suffers with. Alan and Celia wake up to the sound of voices and the curator and his assistant are shocked to realise that the couple have been shut inside the building all night. Gillian, Caroline and Raff are pleased after the phone call comes that the couple have been found.
天涯飘萍生（Donatino），《天涯小筑》的作者兼创始人，资深博客作家，在国内较早开展英语电视剧集（美国、加拿大、英国和澳大利亚剧集）的介绍、新闻翻译、点评及推广等工作，并写有大量电视知识专题介绍文章。代表作品包括：《科幻与电视》、《美剧入门》、《一部电视剧集是怎样“炼成”的》、年度《年终特稿》、年度《节目完全指南》等。从2006年至今，天涯飘萍生翻译了95%英语电视剧集的专题介绍资料和官方新闻稿，转发了90%英语电视剧集的预告片、片花、花絮、访谈和宣传片等视频。天涯飘萍生还曾参与字幕翻译工作，代表作品包括：《暗域魔舰》、《探索者传说》、《时间旅人》、《星际之门：宇宙》、《远古入侵》、《梅林传奇》、《恐龙帝国》、《无敌女金刚》、《异种战士》、《武神公主西娜》、《巴克罗杰斯在二十五世纪》等。
