《非洲》（Africa）S01E01《Kalahari》（英国）（新节目）
《非洲》由《Life》原班人马打造，是一部大型原生态纪录片。镜头将跟随主持人David Attenborough一起穿越神奇的非洲大陆，探索那些从未被发现、被记录的生物物种和壮观的非洲奇迹。在首集中，摄制组将从南部非洲沙漠高原——喀拉哈里沙漠——展开他们的冒险。在成片相连的沙漠里，一些奇怪的物种进化出了令人赞叹的生存技巧。
《快乐离婚》（Happily Divorced）S02E18《Love Thy Neighbor》
Fran is fed up with rowdy behavior next door while Elliot’s out of town, but her frustration only grows when her noisy neighbor shares shocking news about her flower shop.
《魅力克里夫兰》（Hot in Cleveland）S04E06《Cleveland Fantasy-Con》
Melanie finds herself tangled up in a love triangle at the office; Joy’s firefighter fantasy may be ruined by something she learns about Sean; Victoria’s relationship with a movie star makes her feel insecure; Elka and Mamie have a brush with the law.
《炸弹姑娘》（Bomb Girls）S02E01《The Quickening》（加拿大）（新季）
Season 2 begins with Gladys organizing a fund-raiser to help Canadian POWs after she hears a Chinese-American man talk about the horrors of war. Also: Bob and Marco learn the truth about Lorna’s pregnancy; and Betty has mixed feelings about an old friend who resurfaces.
天涯飘萍生（Donatino），《天涯小筑》的作者兼创始人，资深博客作家，在国内较早开展英语电视剧集（美国、加拿大、英国和澳大利亚剧集）的介绍、新闻翻译、点评及推广等工作，并写有大量电视知识专题介绍文章。代表作品包括：《科幻与电视》、《美剧入门》、《一部电视剧集是怎样“炼成”的》、年度《年终特稿》、年度《节目完全指南》等。从2006年至今，天涯飘萍生翻译了95%英语电视剧集的专题介绍资料和官方新闻稿，转发了90%英语电视剧集的预告片、片花、花絮、访谈和宣传片等视频。天涯飘萍生还曾参与字幕翻译工作，代表作品包括：《暗域魔舰》、《探索者传说》、《时间旅人》、《星际之门：宇宙》、《远古入侵》、《梅林传奇》、《恐龙帝国》、《无敌女金刚》、《异种战士》、《武神公主西娜》、《巴克罗杰斯在二十五世纪》等。
