《作案动机》（Motive）S01E01《Creeping Tom》
本剧是一部视角独特的罪案调查剧——一般的罪案调查剧要到每一集结尾才会揭晓罪犯的真实身份，但本剧每集一开始就会把受害人的身份和凶手的身份全都告诉观众。它并不以「谁干的」为看点，而是强调「为什么」。温哥华警察局命案侦探Angie Flynn（Kristin Lehman）每天都要面对「为什么」，她必须一点一点地拼凑一起案件中所有的相关线索——凶手和受害人因为什么而相关？凶手的作案动机是什么？观众将跟随Angie和她的调查组解开一个个谜团。来自《星际之门：宇宙》（Stargate Universe）的Louis Ferreira和来自《海军罪案调查处》（NCIS）的Lauren Holly联合主演。Louis Ferreira扮演Angie的搭档Oscar Vega侦探，足智多谋且很有耐性。Lauren Holly扮演调查组的首席法医Betty Rogers。参与演出的演员包括：Roger Cross扮演Boyd Bloom警官，Brendan Penny扮演满怀抱负的年轻侦探Brian Lucas，Cameron Bright扮演Angie的儿子Manny Flynn。
首集的受害人是一个颇受欢迎的高中科学教师（Joey McIntyre）。他在自己的卧室里被谋杀，Flynn和Vega怀疑他的某个学生是凶手。他们对凶手的情况了解不多，只知道他绰号「The Creeper」。
据称CTV想把该剧培养成《闪点行动》（Flashpoint）的「继任者」，所以安排它在超级杯橄榄球大赛之后的档期播出。
天涯飘萍生（Donatino），《天涯小筑》的作者兼创始人，资深博客作家，在国内较早开展英语电视剧集（美国、加拿大、英国和澳大利亚剧集）的介绍、新闻翻译、点评及推广等工作，并写有大量电视知识专题介绍文章。代表作品包括：《科幻与电视》、《美剧入门》、《一部电视剧集是怎样“炼成”的》、年度《年终特稿》、年度《节目完全指南》等。从2006年至今，天涯飘萍生翻译了95%英语电视剧集的专题介绍资料和官方新闻稿，转发了90%英语电视剧集的预告片、片花、花絮、访谈和宣传片等视频。天涯飘萍生还曾参与字幕翻译工作，代表作品包括：《暗域魔舰》、《探索者传说》、《时间旅人》、《星际之门：宇宙》、《远古入侵》、《梅林传奇》、《恐龙帝国》、《无敌女金刚》、《异种战士》、《武神公主西娜》、《巴克罗杰斯在二十五世纪》等。
