The Vampire Diaries 吸血鬼日记 S04E13 简要剧情概述

天涯飘萍生(DONATINO)2013-02-12 23:09

Shane、Bonnie、Jeremy、Damon、Elena、Stefan和Rebekah前往新斯科舍半岛海岸外的一个诡异小岛「探险」。Shane讲述了一年前自己在岛上的经历:他找到一口魔法井,滴一滴血进去,他就看到了死去的巫师妻子。Shane的妻子为了复活他们死去的孩子而丧命。Shane的妻子称只要找到一个巫师完成「复活」Silas的咒语,她和他们的孩子就能一起重返人间。Silas……就埋在这口魔法井之下。Shane还必须劝说一些人「牺牲」他们自己——就像Young牧师。这其实不难,只要告诉他们「能够再见到死去的亲人」,他们就答应了。Shane策划了「理事会爆炸案」和「混血人大屠杀」,但那还不够——他们还需要第三次「大屠杀」!

Shane称Damon不能杀自己,因为他死了Bonnie也活不成。Damon不在乎Bonnie的死活。Elena赶来阻止Damon杀Shane,并称自己就算变回人类也会爱Damon,Damon出言讽刺:「Face reality, we don’t work.」「I don’t want you to be cured!」Elena不肯放弃:「Take the cure, be human with me. We can grow old together.」Damon的回答:「It’s not me, Elena. It’s Stefan. I used to miss being human. Now I can’t think of anything more miserable on Earth.」

Damon离开后被一个「The Five」成员袭击,昏死过去。与此同时,Jeremy从营地失踪,Bonnie用追踪魔法寻找他。Bonnie找到了Jeremy……还有Shane和一个住在岛上的神秘巫师。Shane称他们已经凑齐了「复活」Silas的所有要素,「Silas等着我们」。

探险队四分五裂,最后只剩下Elena、Rebekah和Stefan。为了证明自己不是Rebekah的敌人,Elena将白栎木匕首交给Rebekah以示诚意。尽管Rebekah又哭又闹,最后还是答应帮助Elena寻找Jeremy。

Mystic Falls也发生了一点小插曲。Klaus咬伤了Caroline,唯一能救Caroline的只有Klaus的血。Klaus不肯救Caroline,就算Tyler将Caroline带到他面前让他看Caroline等死的惨状,他也无动于衷。最后是Caroline的一句话说动了Klaus:「I know that you’re in love with me. And anybody capable of love is capable of being saved.」Klaus哭了,这意味着今天将不是Caroline的死期。

关于作者

天涯飘萍生(Donatino),《天涯小筑》的作者兼创始人,资深博客作家,在国内较早开展英语电视剧集(美国、加拿大、英国和澳大利亚剧集)的介绍、新闻翻译、点评及推广等工作,并写有大量电视知识专题介绍文章。代表作品包括:《科幻与电视》、《美剧入门》、《一部电视剧集是怎样“炼成”的》、年度《年终特稿》、年度《节目完全指南》等。从2006年至今,天涯飘萍生翻译了95%英语电视剧集的专题介绍资料和官方新闻稿,转发了90%英语电视剧集的预告片、片花、花絮、访谈和宣传片等视频。天涯飘萍生还曾参与字幕翻译工作,代表作品包括:《暗域魔舰》、《探索者传说》、《时间旅人》、《星际之门:宇宙》、《远古入侵》、《梅林传奇》、《恐龙帝国》、《无敌女金刚》、《异种战士》、《武神公主西娜》、《巴克罗杰斯在二十五世纪》等。