《生肉》（In The Flesh）S01E01（新剧）（英国）
《生肉》是BBC3播出的僵尸题材剧集。该剧并不描述「僵尸末日」的景象，而是描述一场僵尸瘟疫得到控制之后，已经成为僵尸的那些人获得救治并重返人类社会的故事。主人公Keiran Walker四年前不幸去世，他的家人和朋友都以为从此与他永别，谁料到葬礼结束后，他和其他数千名已经死去的人变成僵尸回来了。在经历数个月的治疗和评估之后，英国政府宣布这些「僵尸」已经被「治愈」，同意他们返回家中。Kieren的父母欢迎他回家，但他的妹妹却不高兴。一个叫Vill Macy的当地人联合Vicar Oddie牧师向公众表达了他们对此事的不满，他们决定成立一个组织，专门反对任何重新融入社会的「僵尸」。与此同时，Keiran始终忘不掉自己变成僵尸的那段时间里吃人的可怕一幕。
《贵妇失踪记》（The Lady Vanishes）S01E01（电视电影）（英国）
该片改编自上世纪30年希区柯克打造的同名惊悚电影。
美丽富有的交际花Iris Carr在朋友圈中处于领袖位置。在去巴尔干山脉度假的过程中，那些过于吵闹的朋友做出令她无法容忍的事情，她决定独自回家，好好清静清静。酷暑和其他乘客的拥挤导致Iris在火车站晕倒……她在火车开动前醒了过来，急急忙忙地上了车。不过她的头始终晕乎乎的，就像在做梦一样。一位自称Froy的英国老妇人好心照顾情况不佳的Iris，Iris很是感激。Iris再次睡醒之后，发现这位Froy夫人已经不见了，其他乘客都否认见过她，唯有英俊的英国乘客Max Hare愿意帮助她调查真相。Iris不知道哪来的勇气，一定要查清这起「贵妇失踪案」——即便那意味着她要冒生命危险。
《妖女迷行》（Lost Girl）S03E09《Ceremony》（加拿大）
Bo开始面对终极挑战，现实与虚幻交织在一起。她并不知道，自己这样做导致其他人面临生命危险、与此同时，她的朋友们必须做出一个不可想象的艰难决定。Trick看见了一些令他感到恐惧的事情。
天涯飘萍生（Donatino），《天涯小筑》的作者兼创始人，资深博客作家，在国内较早开展英语电视剧集（美国、加拿大、英国和澳大利亚剧集）的介绍、新闻翻译、点评及推广等工作，并写有大量电视知识专题介绍文章。代表作品包括：《科幻与电视》、《美剧入门》、《一部电视剧集是怎样“炼成”的》、年度《年终特稿》、年度《节目完全指南》等。从2006年至今，天涯飘萍生翻译了95%英语电视剧集的专题介绍资料和官方新闻稿，转发了90%英语电视剧集的预告片、片花、花絮、访谈和宣传片等视频。天涯飘萍生还曾参与字幕翻译工作，代表作品包括：《暗域魔舰》、《探索者传说》、《时间旅人》、《星际之门：宇宙》、《远古入侵》、《梅林传奇》、《恐龙帝国》、《无敌女金刚》、《异种战士》、《武神公主西娜》、《巴克罗杰斯在二十五世纪》等。
