《美国偶像》（American Idol）S12E23
It’s that time of the week where one of the finalists will be eliminated from the competition. Tune in to see who does not make the cut after America’s vote is revealed live in all-new the “Results Show” episode.
《换妻》（Wife Swap）S08E05《Envy/Loudon》
“Envy/Loudon” – Political pundit and Tea Party activist Gina Loudon trades lives with a mom in a polyamorous relationship, on “Wife Swap,” THURSDAY, MARCH 28 (8:00-9:00 p.m., ET) on ABC. And in a first for the series, one of the families breaks the rules and refuses to reunite at the round table to discuss their experiences, leaving only one family to discuss things among themselves.
《标本大师》（Immortalized）S01E07《First Love》
Dave Houser competes against a challenger in a theme of “First Love.”
《我要做个好人》（Legit）S01E11《Hat Hair》
Jim, Steve, Billy and Rodney go to a minor league baseball game. When Jim refuses to remove his hat for a patriotic anthem, a political melee ensues.
《天桥骄子》（Project Runway）S11E10《The Art of Fashion》
Artwork at the Guggenheim inspires the contestants to create their own print textiles for their clothes. Designers Tracy Reese and Rachel Roy serve as guest judges.
《囚徒的妻妾》（Prisoners’ Wives）S02E03（英国）
Francesca decides to offer her drug-dealing son Matt some tough love and attempts to sort things out with her father and daughter. She also decides to put the family ‘business’ on the back burner for now. DCI Fontaine’s surveillance is increasing though and Francesca could be in too deep. Aisling attempts to deal with the devastating news that her father is dying and she ends up finding comfort in Matt rather then Ben. Harriet’s affair with Ian continues but after Gavin’s actions break prison security, Ian is professionally compromised with some shocking consequences.
《作案动机》（Motive）S01E08《Undertow》（加拿大）
Flynn and Vega investigate the murder of a young man who was found beaten and suffocated. Clues indicate that the victim was involved with an engaged woman, and suspicion initially falls on the woman’s father.
天涯飘萍生（Donatino），《天涯小筑》的作者兼创始人，资深博客作家，在国内较早开展英语电视剧集（美国、加拿大、英国和澳大利亚剧集）的介绍、新闻翻译、点评及推广等工作，并写有大量电视知识专题介绍文章。代表作品包括：《科幻与电视》、《美剧入门》、《一部电视剧集是怎样“炼成”的》、年度《年终特稿》、年度《节目完全指南》等。从2006年至今，天涯飘萍生翻译了95%英语电视剧集的专题介绍资料和官方新闻稿，转发了90%英语电视剧集的预告片、片花、花絮、访谈和宣传片等视频。天涯飘萍生还曾参与字幕翻译工作，代表作品包括：《暗域魔舰》、《探索者传说》、《时间旅人》、《星际之门：宇宙》、《远古入侵》、《梅林传奇》、《恐龙帝国》、《无敌女金刚》、《异种战士》、《武神公主西娜》、《巴克罗杰斯在二十五世纪》等。
