《广告狂人》（Mad Men）S06E01《The Doorway, Parts 1》、S06E02《The Doorway, Parts 2》

前情提要

Lane Pryce在办公室里上吊自杀后，Don Draper开始出现幻觉（他看到同样上吊自杀的兄弟，甚至幻想自己杀了一个老情人）。他和Megan的婚姻也出现一些问题，季终时他坐在一个酒吧里，一个女人主动和他调情（”Are you alone?”）。Peggy Olson意识到自己在公司里永远得不到应有的赏识和尊重，于是抓住机会投入竞争对手CGC的怀抱。尽管Peggy离开了Don和他的公司，但两人保持着良好的关系。Peggy和男友Abe的关系也很稳定。Joan Harris的丈夫Greg志愿去打仗，Joan叫他永远不要回来。现在Joan成了一个单身母亲，为了生存她什么都愿意干——包括出卖肉体。Joan最后成了公司的一个合伙人，但她和Don的关系和以前再也不同了。Roger Sterling和妻子Jane意识到他们的婚姻已经完了，他迷上了迷幻药。Roger和Megan的母亲发生了不轨的关系，这一幕被Sally看到了。Megan Draper对丈夫越来越不满，以至于在路上和他发生争吵。Megan意识到自己不可能既在公司干好工作又当好Don的妻子，于是辞了职。她开始追求自己喜爱的演艺事业，并且在丈夫的帮助下接拍了一个广告。Betty Francis失去了苗条的身材，还被一个良性肿瘤吓得够呛。她后来决定通过「Weight Watchers」来减肥。当她看到Don过上新生活后不由心生嫉妒，将Don的第一任妻子Anna的情况告诉了Sally。总的来说Betty的情绪要比以前好很多，至少她和Sally能主动沟通。Pete Campbell因为生活无聊而与Beth发生私情，但是Beth治疗抑郁症时采用的电击疗法导致她失去了关于Pete的记忆。Pete几乎发狂，差点干出可怕的事情。Trudy看他情况不妙，于是答应在城中给他一个住处。Sally Draper在都市生活环境中快速成长，这也让她接触了许多本不该她这个年纪的女孩去接触的事情——包括Roger和Megan的母亲的丑事。

S06E01官方剧情描述：Don发起一场新的宣传活动，Roger获知一些令人不安的消息，Betty迎来一位在家过夜的访客。