《熟女镇》(Cougar Town)S04E14《Don’t Fade on Me》
当所有人外出度假的时候,Chick(Ken Jenkins)替他们照看房子。Jules突然发现父亲已经多年没有去看过病了,于是中断了假期,坚持要带他去找医生。Laurie和Travis第一次以男女朋友的身份约会他们认为一起看电影会很浪漫,结果……他们最终就只是坐在那里看电影!Bobby发现了一些令他心碎的真相——什么叫「死党」?就是相互利用到死!
《熟女镇》(Cougar Town)S04E15《Have Love Will Travel》
发现Chick有健康问题之后,众人决定带他去好莱坞实现毕生最大的心愿——与他最喜爱的明星Tippi Hedren共度一晚。为了达到目的,他们把能够用得上的手段都用上了!Andy沮丧地发现没有人知道他是拉丁裔。与此同时,Laurie和Travis小心谨慎地策划他们的「完美初吻」。虽然Laurie比Travis年纪大,在情爱方面更有经验,但Travis固执地认为自己是男人,应该表现得更主动一点……毫无疑问,这肯定会出问题!