星期一:第十三号仓库 S04E13

天涯飘萍生(DONATINO)2013-05-13 14:07

《第十三号仓库》(Warehouse 13)S04E13《The Big Snag》

为了向「黑色影片风格」(film noir)致敬,本集大部分场景采用「黑白镜头」来展现。在本集中,Pete和Myka被「传送」进一部未完成的四十年代侦探悬疑电影——这里面有匪徒,有匪徒女帮凶,还有致命的超自然物品。与此同时,Artie、Claudia和Steve共同追踪一名幽灵般的汽车大盗。

Enrico Colantoni和Missi Pyle在本集中扮演一对杀手夫妇。当Pete和Myka试图阻止他们的阴谋时,他们将枪口对准了两个主人公。值得一提的是,Missi Pyle将在本集中演唱一首经典老歌:《After You’ve Gone》。

注:黑色影片风格是一种以悲观、宿命和危险为特点的电影风格或艺术形式,最初被一群法国批评家用来指1944–1954年间拍摄的美国恐怖片、侦探片,以及奥森·威尔斯、弗里兹·兰和比利·怀尔德等导演的作品。

warehouse-13-The Big Snag-01
warehouse-13-The Big Snag-02
warehouse-13-The Big Snag-03
warehouse-13-The Big Snag-04
warehouse-13-The Big Snag-05

关于作者

天涯飘萍生(Donatino),《天涯小筑》的作者兼创始人,资深博客作家,在国内较早开展英语电视剧集(美国、加拿大、英国和澳大利亚剧集)的介绍、新闻翻译、点评及推广等工作,并写有大量电视知识专题介绍文章。代表作品包括:《科幻与电视》、《美剧入门》、《一部电视剧集是怎样“炼成”的》、年度《年终特稿》、年度《节目完全指南》等。从2006年至今,天涯飘萍生翻译了95%英语电视剧集的专题介绍资料和官方新闻稿,转发了90%英语电视剧集的预告片、片花、花絮、访谈和宣传片等视频。天涯飘萍生还曾参与字幕翻译工作,代表作品包括:《暗域魔舰》、《探索者传说》、《时间旅人》、《星际之门:宇宙》、《远古入侵》、《梅林传奇》、《恐龙帝国》、《无敌女金刚》、《异种战士》、《武神公主西娜》、《巴克罗杰斯在二十五世纪》等。

文章标签