《军嫂》（Army Wives）S07E11《Adjustment Period》

The men return from Afghanistan, but not all come home unscathed. Holly (Elle McLemore) is excited to reunite with Tim (Jesse McCartney) but he struggles to readjust to life on the home front. Quincy’s injuries put his army career in jeopardy as Latasha (Ashanti) continues to try to make ends meet. Gloria, worried Hector may have been seriously hurt, shows up to welcome him home while a disappointed Patrick looks on. Joan makes a decision about the Army War College.

《广告狂人》（Mad Men）S06E08《The Crash》

A surprise visitor disrupts Don; Peggy seeks inspiration.

《家族树》（Family Tree）S01E02《Treading the Boards》

When Mr. Pfister discovers an unforeseen aspect of Tom’s great-grandfather Harry’s life, it leads Tom and Pete to the south coast of England, where Harry died many years before. They meet Sybil (Freda Barratt), an impossibly old woman who still lives next door to the house Harry lived in and remembers him from her childhood. Their investigation takes them to a regional theatre, where he and Pete learn more than they ever wanted to know about Harry’s life and loves from Rex (Hugh Sachs) and Mitch (Guy Siner), the two friendly gentlemen who run the theatre. It also inspires Tom and Pete to engage in a unique competition, but not before Pete has set Tom up on another extraordinary date.

《护士杰姬》（Nurse Jackie）S05E06《Walk of Shame》

Jackie and Grace both have to recover from their nights of indiscretion. Jackie and Kevin discipline Grace together. Jackie calls Frank to apologize for running out on him. He asks her for a redo that night, but she says she’ll get back to him. Zoey gets stitched up by Prentiss because she was hit in the head by her shower head. Carrie uses flashcards to strengthen her skills then cons Coop into doing more of her work. A skateboarder comes in with a broken arm. Jackie makes Coop promise he’ll give Carrie the next patient. Cruz enters, ready to do his exit interview. Everyone is unsure how to feel about and act around him. Carrie is forced to take on Louie, a heaving drunken mess with a broken nose. As Carrie tries to treat him, he calls her a cunt. Carrie shows a hint of emotion, which she later channels sexually with Coop. Jackie tells Cruz last night was a mistake, but that’s not how he feels. To him, they’re not a one time thing and he’d like to see her later. Prentiss dismisses Anthony, a young black boy, as a drug seeker, but Jackie orders a few tests. When she checks on Louie, he frees himself of his restraints and pushes Jackie over. The commotion triggers a reaction in Anthony, which Prentiss recognizes as PTSD. Jackie arrives at Cruz’s apartment and gives him a final kiss goodbye. Then she makes the healthier choice and takes Frank up on his offer and they share their first kiss.

《副总统》（Veep）S02E06《Andrew》

Catherine’s (Sarah Sutherland) 21st birthday bash. Meanwhile, Amy (Anna Chlumsky) and Gary fret over how Selina will handle seeing her ex-husband Andrew (David Pasquesi) at the party; Mike fields press inquiries on Selina’s role in the Uzbek hostage crisis.

《名人学徒》（Celebrity Apprentice）S13E12《One Of Us Will Win, But Not By Much》（季终集）

The finalists scramble to put the finishing touches on their charity event, enlisting the help of special guests and returning All-Stars. In the end, Donald Trump makes his final decision, live – who will be fired, and who will become the very first All-Star Celebrity Apprentice? Boardroom Advisors: Joan Rivers and Ivanka Trump. Special Guests include Gilbert Gottfried, Blue Man Group, Taylor Hicks, Wayne Newton, George Wallace, Teller, The Oak Ridge Boys, Tim Tebow, Billy Ray Cyrus, Wynonna Judd and Vinny Pastore.

《奥斯汀与艾丽》（Austin & Ally）S02E13《Spas & Spices》

Trish gets a job at a spa and invites Ally for some treatments before an upcoming photo shoot. Meanwhile, Austin agrees to pick up Ally’s necklace for her, but things go awry when he drops it in a pot of chili that Dez is entering in a chili cook-off.

《Good Luck Charlie》S04E04《Go Teddy!》

After learning the big cheer competition will be held in Hawaii, Teddy decides to join Kelsey on the cheerleading squad. Despite her best efforts, Teddy bombs her cheer tryout and has to beg the coach to give her another chance. Meanwhile, Amy asks Gabe and PJ to take Toby to park, under the condition that they not repeat the same mistakes they made with Charlie.

《辛普森一家》（The Simpsons）S24E21《The Saga of Carl/Dangers on a Train》（季终集）

Homer, Moe, Lenny and Carl win $200,000 in the Springfield Lottery. But when Carl takes off to Iceland – his homeland – with all the winnings, the guys embark on a Nordic adventure to get the cash back. Then, Marge mistakes a swinging Ashley Madison-type website for a Dolly Madison-type cupcake site, not realizing it’s a destination for married people seeking liaisons. On the site, she meets the charming “Ben” (guest voice MacFarlane), who pursues her after they learn they share a love for a “Downton Abbey”-type TV series.

《恶搞之家》（Family Guy）S11E21《Road to Vegas / No Country Club For Old Men》（季终集）

Stewie and Brian use Stewie’s time machine to go to Las Vegas for a Bette Midler concert, but chaos ensues when the machine malfunctions and creates alt-versions of the pair: a “lucky” version and an “unlucky” one. Then, the Griffins are invited to join the prestigious Barrington Country Club and, of course, get thrown out.

《克里夫兰秀》（The Cleveland Show）S04E22《Crazy Train / Wheel! Of! Family!》（季终集）

After Freight Train (guest voice Craig Robinson) unexpectedly invites Cleveland to an upcoming lowrider convention, Dr. Fist (guest voice Bryan Cranston) reveals that Freight Train’s surprising amiability might be the result of dementia. Then, Cleveland and Donna become overwhelmed with the kids’ hectic schedules.