《权力的游戏》:乔治马丁称“红色婚礼”灵感来自史实故事(另:法国艺术家趣图)

天涯飘萍生(DONATINO)2013-06-06 22:49

乔治·R·R·马丁近日向《娱乐周刊》明确表示,他所撰写的「红色婚礼」在历史上有原型——他的灵感来自史实故事「黑色晚餐」(The Black Dinner)和「格伦科大屠杀」(Massacre of Glencoe)。

苏格兰国王为了击败敌对的「黑色道格拉斯氏族」,便主动提出和平条件。他邀请年轻的道格拉斯伯爵到爱丁堡城堡参加晚宴,并承诺确保他的安全。在宴会结束的时候,国王的手下开始有节奏地击鼓,并端出一只黑猪的头颅(象征死亡)。道格拉斯伯爵明白自己死期已到,但他无力回天。他后来在城堡的广场上被处决。这个事件史称「黑色晚餐」。

1692年2月,进犯苏格兰的英军Campbell氏族与苏格兰格伦科当地的MacDonald氏族相遇,双方同意遵守当时通行的「待客法则」(Hospitality Laws)。然而Campbell的手下违背了这一守则,一夜之间屠杀了大多数MacDonald氏族成员。这个事件史称「格伦科大屠杀」。

此外,两位剧集总监再次流露出该剧可能在七、八季左右剧终的想法,他们称现在的第三季「已经接近全剧故事的一半了」。

“As much fun as we’re having with this… part of the reason we love this story so much is because it’s a single story. This very much has a beginning and an end and we’re nearly halfway there.”

如果《权力的游戏》(Game of Thrones)中的角色是80年代或者90年代的人物,那会是什么情况?一位法国艺术家以此为主题绘制了下面这些艺术画,确实很有味道!

slide_301247_2534150_free
slide_301247_2534151_free
slide_301247_2534152_free
slide_301247_2534153_free
slide_301247_2534154_free
slide_301247_2534155_free
slide_301247_2534156_free

关于作者

天涯飘萍生(Donatino),《天涯小筑》的作者兼创始人,资深博客作家,在国内较早开展英语电视剧集(美国、加拿大、英国和澳大利亚剧集)的介绍、新闻翻译、点评及推广等工作,并写有大量电视知识专题介绍文章。代表作品包括:《科幻与电视》、《美剧入门》、《一部电视剧集是怎样“炼成”的》、年度《年终特稿》、年度《节目完全指南》等。从2006年至今,天涯飘萍生翻译了95%英语电视剧集的专题介绍资料和官方新闻稿,转发了90%英语电视剧集的预告片、片花、花絮、访谈和宣传片等视频。天涯飘萍生还曾参与字幕翻译工作,代表作品包括:《暗域魔舰》、《探索者传说》、《时间旅人》、《星际之门:宇宙》、《远古入侵》、《梅林传奇》、《恐龙帝国》、《无敌女金刚》、《异种战士》、《武神公主西娜》、《巴克罗杰斯在二十五世纪》等。

文章标签
文章评论 (2)
Grace
2013-06-07 11:43

The last one, I love it!

s
2013-06-08 09:07

两个主创又开始鬼扯了

评论已关闭。