《Summer Camp》S01E01《Welcome To Summer Camp》
《夏令营》由《美国偶像》（American Idol）第三季选手Matt Rogers主持，第一季为8集。在该节目中，16位来自各行各业的成年人（其中包括一名超级模特）将来到一处风景优美的湖畔度假区参与多项根据经典夏令营游戏活动创意的新型竞赛项目。参赛者将分为两个组——一个男子组，一个女子组。每周输掉比赛的组将「送」两名队员给对手组，而赢得比赛的组将在这两人中挑选一人遣返回家。
节目结束前，剩余的参赛者将通过一个类似奥林匹克运动会模式的活动（称作Campathalon）来决出冠军组。冠军组的成员分享25万美元奖金。
注：这是USA电视网的真人秀节目，有别于NBC电视网新剧《欢闹夏令营》（Camp）。
女子组成员
Erin Cosgrove – Personal trainer and classic country girl
Melinda Gross – Professional stuntwoman and nerd who loves comic books
Brooke Magnum – Tomboy turned professional model
Isis McKenzie – Veteran pageant queen
Michelle Schexnayder – Bodybuilder and video game fanatic
Rachel Spalding – Energetic yoga instructor and life coach
Lauren Von Drashek – Former hockey player who tells it like it is
Meaghan Cooper – Bombshell fitness model and country music artist
男子组成员
Mikey Benzaia – Former camp counsellor with a wise guy attitude
Justin Jackson – Great outdoorsman with a competitive edge
Chris Grant – Special education teacher who loves to steal the spotlight
Kyle Kleiboeker – Drama nerd turned broadway performer
Chuck Lines – Brainy former Eagle Scout
Cameron Tylor – Old fashioned Christian cowboy
Mike Ward – All American hero trained to eliminate the competition
Moises Ramos – Charming firefighter who takes pride in helping others
天涯飘萍生（Donatino），《天涯小筑》的作者兼创始人，资深博客作家，在国内较早开展英语电视剧集（美国、加拿大、英国和澳大利亚剧集）的介绍、新闻翻译、点评及推广等工作，并写有大量电视知识专题介绍文章。代表作品包括：《科幻与电视》、《美剧入门》、《一部电视剧集是怎样“炼成”的》、年度《年终特稿》、年度《节目完全指南》等。从2006年至今，天涯飘萍生翻译了95%英语电视剧集的专题介绍资料和官方新闻稿，转发了90%英语电视剧集的预告片、片花、花絮、访谈和宣传片等视频。天涯飘萍生还曾参与字幕翻译工作，代表作品包括：《暗域魔舰》、《探索者传说》、《时间旅人》、《星际之门：宇宙》、《远古入侵》、《梅林传奇》、《恐龙帝国》、《无敌女金刚》、《异种战士》、《武神公主西娜》、《巴克罗杰斯在二十五世纪》等。
