一周要闻回顾 (8.12-8.18):人事变动信息

天涯飘萍生(DONATINO)2013-08-18 18:57

新加盟的常规演员

● Connie Nielsen将在《杀手之王》(The Following)第二季中扮演新常规角色Lily Gray。她是一名在家办公的艺术品商人,Ryan Hardy帮助她解决了一些麻烦,她对Ryan产生了好感,但这却给她带来了更多麻烦。Valerie Cruz也将演出该剧,扮演纽约警署侦探Gina Mendez。当新一轮连环谋杀事件发生后,她将配合Mike Weston和FBI开展工作。她在2×01中登场。当第二季开始时,故事时间已经跳跃了一整年。

everyday-news-20130818-13

● 来自《美国青少年的秘密生活》(TSLOTAT)的Megan Park将在NBC新剧《不懂约会》(Undateable)中扮演刚刚从高档社区转到底特律当女服务员的Nicki,在主人公Justin的酒吧里打工。剧中所有主要角色都把她当小妹妹一样看待,但Justin暗中喜欢她。

everyday-news-20130818-12

● Andre Holland、Juliet Rylance、Eve Hewson和Michael Angarano将与Clive Owen共同主演历史医学剧《The Knick》。该剧主要描述20世纪初一家纽约医院的故事(那时医学、药学不发达,抗生素还没有发明,医院里的死亡率很高)。这些演员均扮演医生或护士角色。

● Adam Ferrara被提升为《护士杰姬》(Nurse Jackie)第六季的常规演员。

● 来自《谎言游戏》(The Lying Game)的Allie Gonino加盟《The Red Road》,扮演一名当地警察的大女儿,与邻近印第安人定居区的一个少年保持着罗密欧与朱丽叶式的关系。Julianne Nicholson也将演出该剧,扮演主人公(Martin Henderson)的妻子。

客座演员

● JoAnna Garcia Swisher将客座演出《传说》(Once Upon a Time),扮演小美人鱼Ariel,至少两集戏份(3×06登场)。Ariel将出现在永无岛或其他地域,而不是斯托里布鲁克镇(动漫大会的宣传片纯粹是误导观众)。

everyday-news-20130818-11

● Eva Longoria将客座演出NBC新剧《难得一家缘》(Welcome To The Family),扮演英语教师Nunez。她和男孩Demetrio的父亲Miguel(Ricardo A Chavira)有过一段情史——在Miguel结婚之前。Ricardo A Chavira和Eva Longoria曾在《绝望的主妇》中扮演一对夫妻。

everyday-news-20130818-14

● Mena Suvari将客座演出《芝加哥烈焰》(Chicago Fire),扮演Dawson的密友Isabella,多集戏份。她将帮助Mouch竞选芝加哥消防员联合会主席。Isabella与Mouch保持着职业关系,但和他手下的一名消防员产生了感情。

● Tim Griffin和Charlie Tahan成为《黑松林》(Wayward Pines)的常规演员。前者扮演主人公Ethan的上司、特工处高级主管Adam Hassler。后者扮演Ethan和妻子Theresa的儿子。

● Bob Newhart将现身《生活大爆炸》(The Big Bang Theory)第七季,再次扮演少儿节目主持人Proton教授,至少两集戏份。他在第六季扮演的这个角色为他赢得了今年的艾美奖提名。

● 来自《双面法医》(Dexter)的James Remar加盟《实习医生格蕾》(Grey’s Anatomy),多集戏份,角色细节不详。

everyday-news-20130818-15

● Chris Wood加盟《卡丽日记》(The Carrie Diaries)第二季,扮演Carrie的新爱情对象Adam Weaver。他是一个少年得志的剧作家,一开始和Carrie保持着职业关系,但很快演变成私人关系。他们的爱情在Carrie的「成年经历」中非常重要,对Carrie和Sebastian的关系也有较大影响。

● Lindsay Lohan将客座演出《Eastbound & Down》,扮演某个主要角色的女儿。

● Johnathon Schaech将客座演出《星恋》(Star-Crossed),扮演外星少年Roman的叔叔,多集戏份。他是一位经验丰富的外星军人兼政治家,过去十分激进,因此Roman对他现在表现出的稳重姿态深感怀疑。

everyday-news-20130818-16

● Dean Winters和Kid Cudi将客座演出《这个警察有点烦》(Brooklyn Nine-Nine),前者扮演主人公的一个死敌,后者扮演卷入一起劫案的诈骗犯(现在已经金盆洗手)。Andy Richter也将客座演出,扮演某建筑(某案件的发生地)的看门人,严肃,喜欢冷幽默。

● Francie Swift将在CBS新剧《人质》(Hostages)中扮演主人公(Dylan McDermott)的妻子,可能是多集角色。据称她在整个事件中位于核心位置。

● Luke Benward将客座演出《鸦林镇》(Ravenswood),扮演女主人公Olivia(Merritt Patterson)的男友,多集戏份。

● Bex Taylor-Klaus将客座演出《绿箭侠》(Arrow)第二季,扮演法DC漫画角色Sin。她是女英雄黑丝雀(Black Canary)的朋友,并且和Roy Harper相识。她出现在2×03和2×04中。

everyday-news-20130818-17

● 来自《犯罪现场调查:迈阿密》(CSI Miami)的Eva La Rue将客座演出《犯罪心理》(Criminal Minds),扮演Mays探员。

● 来自《实习医生格蕾》的Michael O’Neill将客座演出《贝茨旅馆》(Bates Motel),扮演前来为死去的女儿报仇的Nick。对Norman来说,他将是个巨大的威胁。此外,Kathleen Robertson将在第二季中扮演聪明性感的女商人兼艺术家Jodi。任何她想要得到的东西,她会不遗余力地去争取。

● 来自《吸血鬼日记》(The Vampire Diaries)的Charlie Bewley将客座演出《音乐之乡》(Nashville),扮演一个自信、迷人、谦逊的生意人。他可能是Juliette的爱情对象。2×03登场。

● 来自《客户名单》(The Client List)的Alicia Lagano将客座演出《灵书妙探》(Castle)6×04,扮演将多人劫为人质的逃犯Emma Briggs。她不信任警察,要求只和Castle谈判——因为她声称自己是Castle的头号书迷。Billy Miller在同一集中扮演被Emma绑架的一名人质,他是个坏脾气的银行家。此外在6×05《Time Will Tell》中,一个男人声称自己来自未来,Beckett和Castle将调查这起奇怪的「时间旅行」案。

everyday-news-20130818-18

● Talia Balsam将在《傲骨贤妻》(The Good Wife)中扮演一名政治记者。

● Dreama Walker将客座演出《男与女》(New Girl)3×02,扮演漂亮的坏女孩Molly,和Jess在同一所学校教书。Jess只是和临时工,而Molly是受人欢迎的明星教师,Molly处处欺负Jess,还好校长对Jess印象不错。Angela Kinsey也将演出该剧,扮演一个势利眼的教师,Jess古怪的野心和真诚的态度让她十分反感。Eva Amurri将回归第三季,再次扮演与Schmidt一起工作的「竞争对手」Rose。她的回归将让Schmidt已经十分复杂的爱情生活变得更加复杂……她不会成为他的新女友,但她会试图揭发Schmidt在爱情上的「两面派」行为。

everyday-news-20130818-19everyday-news-20130818-20

● 歌手Nick Jonas将客座演出《天堂执法者》(Hawaii Five-0),扮演一名计算机黑客,道德取向十分可疑。他涉及一起50重案组正在调查的案件。

● Ian Hart将客座演出《神盾局特工》(Marvel’s Agents of S.H.I.E.L.D.),扮演一个神秘角色。

● Freddie Prinze Jr.将客座演出《东区女巫》(Witches of East End),扮演一名对Wendy产生好感的昆虫学家。Wendy或许喜欢这位昆虫学家,又或许喜欢的只是他研究的那些昆虫……

● 《谁干的?》(Whodunnit)主持人Gildart Jackson将客座演出《邪恶力量》(Supernatural)第九季,扮演「Men of Letters」组织最早的成员之一。在30年代的回忆情节中,他和一个女同伴是第一批驻守在地下掩体中的人。

everyday-news-20130818-21

● 在《陨落星辰》(Falling Skies)中扮演外星人Cochise(和其他所有Volm角色)的Doug Jones将客座演出《少狼》(Teen Wolf)第三季下半季,扮演名叫Barrow的连环杀手。他可能是一种新的生物,也可能是已知的某种生物。他从3×15开始登场。

everyday-news-20130818-22

● 来自《设计人生》(Jane By Design)的Matthew Atkinson将客座演出《为人父母》(Parenthood)第五季,扮演鼓手Zach,多集戏份。他(和他的乐队)来到Luncheonette工作室录音并结识了Amber,两人很谈得来。Amber和Ryan的关系可能会因为他的存在而受到一些影响。

● Bebe Neuwirth将客座演出《警察世家》(Blue Bloods)三集,扮演新任检查长Kelly Peterson,负责监管Frank指挥的部门。两人经常发生矛盾,但多年以前两人曾擦出过火花。

演员退出

● Sandra Oh将在《实习医生格蕾》(Grey’s Anatomy)第10季结束前离开该剧,制片人Shonda Rhimes称Cristina和Owen的故事线会得到妥善处理。此前一直有传言称Ellen Pompeo和Patrick Dempsey都有可能离开该剧(他们的合同在第十季结束后到期),但目前那还只是传言。

everyday-news-20130818-10

● Tina Majorino将回归《实习医生格蕾》第10季前两集,再次扮演Heather。因为已经加盟TNT新剧《潜龙谍影》(Legends),她不会继续演出《实习医生格蕾》,她的「消失」会在这两集中进行解释。

everyday-news-20130818-23

● Laura Prepon将离开《铁窗红颜》(Orange Is the New Black)。她会在第二季演出少数几集,但这几集主要用来结束Alex的故事线。

everyday-news-20130818-24

关于作者

天涯飘萍生(Donatino),《天涯小筑》的作者兼创始人,资深博客作家,在国内较早开展英语电视剧集(美国、加拿大、英国和澳大利亚剧集)的介绍、新闻翻译、点评及推广等工作,并写有大量电视知识专题介绍文章。代表作品包括:《科幻与电视》、《美剧入门》、《一部电视剧集是怎样“炼成”的》、年度《年终特稿》、年度《节目完全指南》等。从2006年至今,天涯飘萍生翻译了95%英语电视剧集的专题介绍资料和官方新闻稿,转发了90%英语电视剧集的预告片、片花、花絮、访谈和宣传片等视频。天涯飘萍生还曾参与字幕翻译工作,代表作品包括:《暗域魔舰》、《探索者传说》、《时间旅人》、《星际之门:宇宙》、《远古入侵》、《梅林传奇》、《恐龙帝国》、《无敌女金刚》、《异种战士》、《武神公主西娜》、《巴克罗杰斯在二十五世纪》等。

文章评论 (1)
catevivere
2013-08-19 08:30

icardo A Chavira和Eva Longoria其实很配啊

评论已关闭。