《雪松湾》（Cedar Cove）S01E05《For the Sake of the Children》
Olivia rules on a contentious divorce; Grace tries to raise funds to save the library from shutting down; and Jack considers issuing an ultimatum after Eric refuses to work.
《心魔》（Do No Harm）S01E09《Circadian Rhythms》
Jason’s (Steven Pasquale) early ingesting of the unfinished kill drug continues to have adverse affects, as Ian (also Steven Pasquale) starts unexpectedly taking over his body during the day — and vice versa. This is especially unwelcome when Jason is trapped into doing a very risky surgery on Jordan’s (Michael Esper) son.
《蝙蝠侠降临》（Beware The Batman）S01E06《Toxic》
When a security guard is transformed into a monstrous freak by an industrial accident, Batman becomes involved when the guard, Rex Mason, goes on a rampage.
《斧头警察》（Axe Cop）S01E05《Birthday Month》
AXE COP’s birthday month is not going as planned when he accidentally murders a group of good mermaids. However, FLUTE COP and DR. RANG give AXE COP the best birthday present ever: finding out who killed AXE COP’s parents – BAD SANTA. AXE COP travels to South Pole World in order to find BAD SANTA and bring him to justice.
《美国校园录》（High School USA!）S01E05《Adoption》
Cassandra goes through a major identity crisis when she finds out that she’s actually adopted and Chinese. In order to make her feel better, the gang looks up cool Chinese facts on the internet, only to find out that their band “The Gang” is a massive hit in China, so they arrange for Cassandra to meet her birth parents in her new motherland, as well as perform for their legions of fans.
天涯飘萍生（Donatino），《天涯小筑》的作者兼创始人，资深博客作家，在国内较早开展英语电视剧集（美国、加拿大、英国和澳大利亚剧集）的介绍、新闻翻译、点评及推广等工作，并写有大量电视知识专题介绍文章。代表作品包括：《科幻与电视》、《美剧入门》、《一部电视剧集是怎样“炼成”的》、年度《年终特稿》、年度《节目完全指南》等。从2006年至今，天涯飘萍生翻译了95%英语电视剧集的专题介绍资料和官方新闻稿，转发了90%英语电视剧集的预告片、片花、花絮、访谈和宣传片等视频。天涯飘萍生还曾参与字幕翻译工作，代表作品包括：《暗域魔舰》、《探索者传说》、《时间旅人》、《星际之门：宇宙》、《远古入侵》、《梅林传奇》、《恐龙帝国》、《无敌女金刚》、《异种战士》、《武神公主西娜》、《巴克罗杰斯在二十五世纪》等。
