8月21日简讯:真爱如血、传说、疑犯追踪、港湾、卧底情劫、杀手之王及其他

天涯飘萍生(DONATINO)2013-08-22 0:01

剧情信息

● 《真爱如血》(True Blood):Eric真的死了?不知道。但该剧的制片人今天公开对媒体表示Alexander Skarsgard将回归第七季,而且他仍然是该剧的常规演员。这不一定意味着他还活着,但他会继续全程演出(该剧有很多种方法让一个角色存在,「活着」只是其中一种)。他暗示第七季中首先找到Eric的或许是Pam。他还表示Alexander Skarsgard是个瑞典人,裸体是这个民族的天性(They’re naked all the time.),因此Alexander Skarsgard对正面全裸出镜毫不在意。至于Sookie的爱情生活,制片人称他们有意在第七季中构建Alcide-Sookie-Bill爱情三角。第七季将回归故事本源,即再次以「人类和吸血鬼是否能共存」为主线。人类和吸血鬼的关系将变得非常复杂,第七季中会有大量复杂的三角甚至四角关系(不一定是爱情关系或者性爱关系,但人类和吸血鬼被迫组对)。更详细的情况可参考今天的访谈录。

● 《传说》(Once Upon A Time):制片人对第三季前六集的有关情节做了简要介绍,他们特别强调一些背景情况仍将通过回忆情节来进行「填充」。其中3×02将描述白雪公主和白马王子的有关情况,特别是白雪公主刚刚从沉睡诅咒中醒来到她和邪恶女王在战场上相遇这段时间内发生的事情。3×03描述了叮当小仙女的故事,并且解释了仙女的起源。3×06集名为《Ariel》,是小美人鱼Ariel(Joanna Garcia Swisher)的主题集。Ariel渴望「开眼看世界」,去外面的世界闯荡。她将在一种非常奇怪的场合下登场。童话中Ariel的爱情对象Eric王子也将登场,但他不是观众见过的某个角色,而是一个纯粹的新人。此外,上半季还将描述Rumple另一段背景故事以及虎克船长变成海盗的原因。

● 《奇境传说》(OUAT In Wonderland):来自《贝奥武夫》(Beowulf)传说中的男妖Grendel(半人半兽)将出现在1×03中,对主人公Alice和红心杰克展开追杀。这个怪物有一个不为人知的秘密。

● 《男与女》(New Girl)的制片人称Jess和Nick的关系绝不会一帆风顺,他们可能在某个时刻出现严重的「感情问题」。“I’m pretty sure they’re gonna really mess it up in some way, but I don’t know exactly how.”

● 新的《疑犯追踪》(Person Interest)片场照显示Kara Stanton (Annie Parisse) 和 Mark Snow (Michael Kelly)将再次在剧中出现,这印证了第三季将进一步描述John Reese的背景故事的说法。毫无疑问,已经死去的Kara和Mark只能在回忆情节中出现。

everyday-news-20130821-07

● 《港湾》(Haven)第四季首集的官方剧情描述显示故事时间已经跳跃了六个月,神秘的谷仓留下了Audrey但是将Duke「抛」了出来。神秘女人Jennifer救下Duke——她从没去过港湾镇,但她却与那个地方存在某种特殊关联。

● 《识骨寻踪》(Bones):Hodgins和Angela之间将出现一个「第三者」……呃,应该说是Hodgins的一名家庭成员。Hodgins和Angela不会出现婚姻危机或者感情危机,但家庭危机是免不了的。这名家庭成员将在出人意料的情形下登场,而且在第9季前10集之内。

● 《当代家庭》(Modern Family)本季将介绍Cam的某个姐妹,一个体形魁梧健壮、长相平平的乡下女孩,脾气非常火爆。

● 《复仇》(Revenge)的制片人证实Ashley不会死亡——尽管这个角色从本季起将离开该剧。此外,Emily和Victoria将因为某个原因团结在一起——尽管只是极其短暂的「团结」。

● 《孕育希望》(Raising Hope):当该剧回归的时候,Chase一家人将一起去度假。他们会登上一条船,但周围却没有水。这是怎么回事呢?此外,Bernie Kopell将客座演出同一集,扮演一家填充动物玩具博物馆的主人,非常幽默。他的故事线与前面那条船没有关系。

● 《南国医恋》(Hart of Dixie)的制片人称Laura Bell Bundy(Shelby)和Claudia Lee(Lemon的妹妹)都有可能再次演出——虽然她们今年都成为其他剧集的常规演员。

● Treat Williams将重返《芝加哥烈焰》(Chicago Fire),再次扮演Severide的父亲Benny。这次他不仅将影响儿子的生活,还将和Bowden发生矛盾。

● 《少狼》(Teen Wolf)的制片人表示,虽然不排除Stiles和Lydia在一起的「希望」,但第三季下半季将主要描述Lydia和Aiden的关系。”Things definitely get complicated between Aiden and Lydia because we’ve taken the twins from bad guys to good guys and that’s a lot to live up to for them. They’ve got a lot to prove.”

● 《丑闻》(Scandal)3×04将有一名角色死亡,但不是主要角色。出于某种原因,Fitz对此事的感觉很不好,甚至有一种负罪感。Fitz显然隐瞒了一些重要情况,糟糕的是……他的秘密将在最不恰当的时机曝光。此外,剧组暂无计划让Jasika Nicole(扮演Huck的妻子)再次演出、

● 《海军罪案调查处》(NCIS)的制片人在谈论Kensi和Deeks的关系时表示,”Kensi and Deeks have one of the most heartbreaking scenes we’ve ever seen them do. It’s one of the few times that Deeks is able to… says exactly what he means.”

● 《Suits》:Rachel将在本季下半季中持续追求自己的斯坦福大学梦,本季结束前观众会明白她的真实想法,相关故事应该不会带到下一季。

● 《绿箭侠》(Arrow):虽然敢死队(Suicide Squad)、青铜老虎(Bronze Tiger)等坏人将陆续出现在斯塔林城,但A.R.G.U.S.组织在第二季中也会发挥更大的作用。

人事变动

● Eric Johnson、Cara Seymour和Chris Sullivan均加盟Cinemax新剧《The Knick》。该剧描述1900年代左右一家纽约医院的故事——当时医疗条件落后,抗生素尚未被发明,因此手术死亡率非常高。Eric Johnson扮演医院外科主任(克里夫-欧文)的徒弟Everett Gallinger,年轻,有天赋。当一名更有天赋的新医生来到医院之后,他有了强烈的危机感。Cara Seymour扮演爱尔兰裔护士Harriet修女,助产士。Chris Sullivan扮演医院的急救车驾驶员Cleary,外国移民。当时的美国社会强烈歧视移民,他必须足够聪明、善变才能在夹缝中求生。

● Cole Hauser加盟《卧底情劫》(Rogue)第二季,扮演新常规角色Ethan。在第一季结束的时候主人公Grace Travis(Thandie Newton)终于为死去的儿子报了仇,她也将开始新的工作和生活。在第二季中Grace加入一个FBI特别调查组,专门调查当地的卖淫集团。当她发现一个针对自己的阴谋之后,她被迫到一家保安公司再次干起卧底工作。Cole Hauser扮演的Ethan是这家保安公司的创始人。9-11事件发生后,Ethan投笔从戎,离开法学院参了军。退役之后他和三个战友一起创办了这家保安公司。他们一直守着一个可怕的秘密——一段黑暗的过去多年来一直困扰着他们,令他们寝食难安。

everyday-news-20130821-10

● Marg Helgenberger将回归《犯罪现场调查》(CSI)第300集(10月23日),再次扮演Catherine Willows。据称在这一集中CSI调查组重启了一件14年来一直无法侦破的旧案(一件新案的作案手法与这件旧案一模一样,凶手也可能是同一人)。Catherine主要出现在回忆情节中——制片人称这段回忆情节将描述14年前Catherine、Nick、Sara、Greg和Ecklie各自的情况,CSI调查组为研究现在发生的案件不得不回忆过去的细节。作为该剧的原始成员之一,Marg Helgenberger一共演出了12季——直到2012年1月25日正式退出。她明年春季还将出现在CBS新剧《超脑特工》(Intelligence)中。

everyday-news-20130821-02

● 来自《黑色孤儿》(Orphan Black)的Dylan Bruce加盟Lifetime电视电影《阁楼里的花》(Flowers In The Attic)。故事的主人公是四个兄弟姐妹,两男两女。当他们的父亲不幸死亡后,舒适安逸的田园生活从此结束,黑暗的、隐藏已久的家庭秘密开始浮现,迫使四人不得不面对情感和身体上的双重伤害。他们的母亲Corrine(Heather Graham)抛弃了他们,他们的祖母Olivia(Ellen Burstyn)又将他们全都锁在阁楼上,迫使他们不得不忍受非人的待遇。他们打算自己照顾自己,但这个家庭肮脏的秘密进一步束缚了这四个孩子,他们决心从这可怕的生活环境中逃出去。Mason Dye和Kiernan Shipka扮演年纪较大的两个孩子,在主动承担照顾弟妹的责任的同时产生了一种禁忌的感情。Dylan Bruce扮演Corrine的新丈夫Bartholomew,一个典型的「花瓶丈夫」。

everyday-news-20130821-11

● 来自《超越罪恶》(Breaking Bad)的Jonathan Banks加盟《社区大学》(Community)第五季,扮演极端认真的犯罪学教授Pat Nichols,他有过一段神秘的军队和警察工作背景。当他在剧中第一次亮相时(5×02),Annie将报名参加他的课程。他至少演出11集,差不多是个常规演员了。此外,Rob Corddry将回归该剧,再次扮演Jeff以前的同事Alan Connor。

everyday-news-20130821-12

● 日间肥皂剧演员Lindsey Morgan加盟CW新剧《地球百子》(The 100),扮演一名意志坚定的机械工程师。她是52年来方舟飞船上最年轻的一位工程师。她的朋友被选入「地球百子」去了地球表面,她得知真相后不顾一切地想要和朋友团聚。

everyday-news-20130821-13

● Melanie Griffith将在《天堂执法者》(Hawaii Five-0)中扮演Danny Williams(Danno)的母亲。她大概对儿子和Gabrielle(Autumn Reeser)的关系不放心?

everyday-news-20130821-14

● Peyton Meyer加盟迪斯尼频道的《女孩闯天下》(Girl Meets World),扮演主人公Riley的同学兼初恋对象Tristan Friar。August Maturo也将演出该剧,扮演Cory和Topanga的小儿子Louis。

everyday-news-20130821-03everyday-news-20130821-04

● 来自《飞跃比佛利》(90210)的Jessica Stroup将客座演出《杀手之王》(The Following)第二季,扮演Ryan Hardy的侄女Max,一名来自纽约警署的情报专家。她将在案件调查过程中向叔叔证明自己的价值。Mike Weston一开始看Max很不顺眼,时常和她发生矛盾。但是两人一来二去竟擦出了火花……不知道Ryan Hardy对他们的关系会不会有意见??Tiffany Boone也将演出该剧,扮演一名被Joe Carroll的杀手文化所吸引的的年轻女人(无论她是否喜欢这个连环杀手组织)。根据媒体的说法,这两个角色都是常规角色。

everyday-news-20130821-15everyday-news-20130821-16

● Judd Nelson加盟《尼基塔》(Nikita)终结季,扮演一名潜藏很深的卧底特工,为Amanda和Jones先生效命。Amanda和Jones先生正在策划一个全球性的大阴谋,这名角色在他们的计划中举足轻重,他的一个秘密足以改变该剧的基础结构。

everyday-news-20130821-17

● 来自《鲨从天降》(Sharknado)的Cassie Scerbo将客座演出《少男老爸》(Baby Daddy),扮演Riley以前的死敌兼死党Heather,两集戏份。她美丽、事业成功、发奋、自信、攻于心计。Riley少女时代和Heather曾一起参加体育夏令营,一起度夏。他们在竞技场上争夺好成绩,在场下则争夺男孩——通常都是Heather胜出。Cassie Scerbo曾经主演过ABC家庭频道的《体操公主》(Make It Or Break It),因此这次算是「回娘家一趟」。

everyday-news-20130821-18

● 《权力的游戏》(Game of Thrones)将更换扮演托曼王子的演员:前两季中扮演这个角色的Callum Wharry退出,更为老成的童星Dean-Charles Chapman加盟。事实上Dean-Charles Chapman已经在演出该剧了——只不过他在第三季中扮演的是另一个角色,马丁-蓝尼斯特(Martyn Lannister)。根据剧情设定,托曼王子第四季中会有更多露面机会。

everyday-news-20130821-19

其他综合信息

● Fox拒绝亚裔美国人权利保护机构「Media Action Network for Asian Americans」提出的「重拍《老爸和老爸》(Dads)首集」的要求,Fox称他们无意更改剧中侮辱亚洲人的情节。在该剧首集中,两个主人公为了取悦好色的中国商人而让他们的亚裔助手(Brenda Song)穿上性感暴露的日式校园制服。Fox的解释是:这哪里是侮辱亚洲人?这明明是在「夸赞」亚洲人嘛!

● 这是《X元素》(The X Factor)第三季的宣传海报,Demi Lovato在海报中掐着Simon Cowell的脖子,主题语则解释了她的行为:“Simon thinks he’s in charge. He’d better think again.”

everyday-news-20130821-05

● 《Luther》的创作人Neil Cross证实他将回归《神秘博士》(Doctor Who)第八季,撰写至少一集剧本。

● 几部加拿大剧集在加拿大国内的收视率表现:《雏鹰展翅》(Rookie Blue)124万,排名第8;《读心人》(The Listener)117万,排名第11;《拯救希望》(Saving Hope)106万,排名第16。

● 史上第一次官方正式认可的《行尸走肉》(The Walking Dead)剧迷大会「Walker Stalker」将于今年11月在亚特兰大城(该剧的拍摄地点)举行,Norman Reedus(Daryl)、Lauren Cohan(Maggie)、Greg Nicotero(负责训练僵尸演员的执行制片人)、Melissa McBride(Carol)、Chandler Riggs(Carl)和Sarah Wayne Callies(Lori)将参加现场活动。

● 本周的《电视导刊》杂志晒出了本年度的电视界收入排行榜。在故事剧方面,《海军罪案调查处》(NCIS)的Mark Harmon每集52.5万美元加福利分红,是当仁不让的老大。《国土》(Homeland)的Claire Danes和《海军罪案调查处》的Michael Weatherly并列,每集25万美元。《权力的游戏》(Game Of Thrones)的Peter Dinklage紧随其后,每集15万美元。《黑色孤儿》(Orphan Black的)Tatiana Maslany虽然最近大出风头,但每集只有5万美元入账。在情景喜剧方面,《好汉两个半》(Two and a Half Men)的Ashton Kutcher远超过Mark Harmon,每集拿75万美元。《老爸老妈的浪漫史》(HIMYM)的Jason Segel每集22.5万美元。《Parks and Recreation》的Amy Poehler每集20万美元。《疯人疯语》(The Crazy Ones)虽然尚未播出,但Robin Williams每集能拿16.5万美元。《男与女》(New Girl)的Max Greenfield每集仅7.5万美元。正如我们以前了解到的情况——电视演员的收入无法和电视节目主持人(或评委)相提并论。《美国达人》(America’s Got Talent)的Howard Stern每年酬薪1500万美元;《The Daily Show》主持人Jon Stewart每年2500-3000万美元;NBC新闻主持人Matt Lauer每年2200-2500万美元;联合有线电视网上《Judge Judy》的主持人Judy Sheindlin每年收入更是高达4700万美元。

关于作者

天涯飘萍生(Donatino),《天涯小筑》的作者兼创始人,资深博客作家,在国内较早开展英语电视剧集(美国、加拿大、英国和澳大利亚剧集)的介绍、新闻翻译、点评及推广等工作,并写有大量电视知识专题介绍文章。代表作品包括:《科幻与电视》、《美剧入门》、《一部电视剧集是怎样“炼成”的》、年度《年终特稿》、年度《节目完全指南》等。从2006年至今,天涯飘萍生翻译了95%英语电视剧集的专题介绍资料和官方新闻稿,转发了90%英语电视剧集的预告片、片花、花絮、访谈和宣传片等视频。天涯飘萍生还曾参与字幕翻译工作,代表作品包括:《暗域魔舰》、《探索者传说》、《时间旅人》、《星际之门:宇宙》、《远古入侵》、《梅林传奇》、《恐龙帝国》、《无敌女金刚》、《异种战士》、《武神公主西娜》、《巴克罗杰斯在二十五世纪》等。

文章评论 (2)
Grace
2013-08-22 07:24

《海军罪案调查处》(NCIS)的制片人在谈论Kensi和Deeks的关系时表示
Isn’t that supposed to be NCIS:LA?

catevivere
2013-08-22 08:34

Eric和Sookie的爱情就这样没啦?

评论已关闭。