《欢闹夏令营》(Camp)S01E09《CIT Overnight》
实习管理员们(CIT)准备在大熊山上过夜——这也是他们成为小水獭夏令营正式管理员前的最后一个考验。Buzz提前对这个「生存之夜」做好了计划——包括正式结束自己的「处男」生涯。Kip和Marina想要安安静静地独处一夜,但Chloe不停打扰他们,他们只好向她坦白他们的关系。Robbie偶遇两个法国背包客,在他们的带领下踏上一条有趣的旅程。小水獭夏令营里,Mack发现Cole考虑接受Roger提供的一个工作机会……但他必须去阿拉斯加的Ridgefield度假营!