9月17日简讯:犯罪心理、神盾局特工、美少女的谎言、潘妮的恐惧、音乐之乡及其他

天涯飘萍生(DONATINO)2013-09-17 23:33

今日重点

● 《犯罪心理》(Criminal Minds):A.J. Cook称第九季将通过回忆情节描述J.J.离去那一年所发生的事情——她在五角大楼工作发生了什么,她为什么回来,她回来后性格为什么变得更坚强。J.J.在五角大楼的工作与该剧的新角色、联邦探员Mateo Cruz(Esai Morales)有关。他们共同隐藏了一个非常黑暗的秘密,这个秘密仍将长期困扰他们。J.J.与Will的幸福婚姻将受到威胁,「观众将感到困惑而愤怒,但事情最终会在全剧第200集中说明。」全剧第200集初步定在明年2月5日播出。

CRIMINAL MINDS

剧情简讯

● 《神盾局特工》(Marvel’s Agents of SHIELD):据称有人在斯德哥尔摩的拍摄现场看见一个演员穿着紧身制服和红色面具扮演一个新坏人,当时还有一大帮群众演员在现场。这将是第四集中的一个场景。此外,ABC今天公布的新预告特意闪了一个「齐塔胡瑞人」(Chitauri)的镜头,难道《复仇者联盟》电影中的这种生物将出现在电视剧中?

ABC开通了《神盾局特工》的官方网站

MARVEL'S AGENTS OF S.H.I.E.L.D. - ABC's "Marvel's Agents of SHIELD" stars Clark Gregg as Agent Phil Coulson. (ABC/Bob D'Amico)

● Michael Jai White将在《绿箭侠》(Arrow)2×02中扮演新反派角色青铜老虎(DC漫画中的角色,武术大师、刺客Benjamin Turner的绰号,敢死队成员),这是一张剧照。看起来他会是Oliver的强劲对手!

everyday-news-20130917-54

● 《美少女的谎言》(Pretty Little Liars):当被问及该剧是否会沿用原著中的「双胞胎」故事线时,Alison的扮演者Sasha Pieterse是这样解释的:

“I think the writers and the producers have kind of mentioned that they’re not going in that route. If there is such a thing as a twin in Rosewood, it’s probably not for Alison, that’s also something to keep in mind.

“There are twists and turns that I’ve heard about, but not when it comes to a twin. They keep us in the dark too so I won’t say never, but no not for now.”

看起来该剧的确不会使用「双胞胎」故事线……真是这样吗?此外,Sasha Pieterse还证实观众将在万圣节集中得知Alison的生死——这回应该是「最终结论」了。该剧已经用Alison的生死问题玩了我们四年,是时候收拢这条故事线了。

● 《鸦林镇》(Ravenswood):Caleb为什么决定留在鸦林镇?制片人称这个问题将在《美少女的谎言》万圣节集结尾得到解答。Caleb不回紫檀镇有一个非常重要的理由——这个理由与Alison和Hanna都没有关系,但是与他自己有关系。制片人还表示,这个理由能够证明Caleb是《鸦林镇》领军人物的不二人选。

人事变动

● Showtime的黑色灵异剧集《潘妮的恐惧》(Penny Dreadful)仍在招兵买马,Danny Sapani、Simon Russell Beale、Helen McCrory和前《神秘博士》演员Billie Piper今日加盟该剧。故事发生在维多利亚时代的伦敦,如果说《传说》(Once Upon A Time)是童话和民间传说角色的大集合,那么本剧就是怪兽故事、恐怖故事和灵异荒诞故事角色的大集合,诸如弗兰肯斯坦、道林-格雷、德古拉这样的「经典恐怖角色」将悉数登场,并且他们的命运相互交织在一起。该剧被定义为一部「性心理恐怖剧」,因此裸体镜头和性爱镜头是少不了的。Josh Hartnett将扮演假牛仔Ethan Chandler,维多利亚时代的女人都为他着迷,但他却有不为人知的黑暗面。他不惧怕使用暴力,而且身世和来历比他自己承认的情况要复杂得多。Eva Green扮演Vanessa Ives,一个美貌诱人但是秘密非常多、非常危险的女人。她的力量对其他人来说绝对不可忽视,但她不是坏人。昔日的「詹姆斯-邦德」(007)Timothy Dalton将在剧中扮演Malcolm先生,一位坚毅的非洲探险家,他正在从事一项十分重要的「个人任务」。Reeve Carney扮演标志性角色道林-格雷,自信,迷人,但是有点孤僻。Harry Treadaway扮演标志性角色维克多-弗兰肯斯坦医生。Rory Kinnear扮演一个受到心理折磨的神秘角色,目前还不知道姓名。Helen McCrory扮演招魂师Kali夫人。巧合的是,Helen McCrory的丈夫Damian Lewis正在主演另一部Showtime剧集——《国土》(Homeland)。Billie Piper扮演爱尔兰移民Brona Croft,正竭力逃避黑暗的过去。Danny Sapani扮演非洲战士Sembene,是Malcolm先生长期的盟友。Simon Russell Beale扮演性格古怪的埃及古物学者Ferdinand Lyle。

everyday-news-20130917-02everyday-news-20130917-01everyday-news-20130917-03everyday-news-20130917-06

● 来自《暮光之城》(Twilight)的Christian Serratos加盟《行尸走肉》(The Walking Dead),扮演原版漫画中的标志性人物Rosita Espinosa(从漫画#53开始登场)。Rosita在僵尸危机中生存下来,和两个同伴Abraham、Eugene一起由休斯顿前往华盛顿特区,中途来到Hershel的农场并遇到Rick和幸存者团队。在漫画中,她先后与Abraham和Eugene产生了爱情关系。在最新的一期漫画中她仍然活着。AMC称这个角色是第四季的多集角色,有可能在第五季成为常规角色。本剧中幸存者团队早已离开Hershel的农场,因此Rosita的故事肯定会被改写。

everyday-news-20130917-04everyday-news-20130917-05

● 在获得创意艾美奖最佳客座演员奖之后,Bob Newhart证实自己将在《生活大爆炸》(The Big Bang Theory)第七季中再次亮相。他称自己有可能继续扮演Proton教授,也有可能扮演一个完全不同的角色。Bob Newhart称他早就和该剧的创作人Chuck Lorre约定了两件事:第一,必须在有观众观看的环境下演出(多镜头情景喜剧本来就有现场观众观看,所以你才会在剧中听到笑声和掌声);第二,他不想演完一集就拍屁股走人。现在他的两个要求都实现了!

everyday-news-20130917-07

● 「The Stooges」乐队的主唱Iggy Pop将取代Roger Daltrey在《奇境传说》(Once Upon A Time In Wonderland)中为动画角色「毛毛虫」(The Caterpillar)配音。除「毛毛虫」之外该剧还有另外两个动画角色:白兔子(John Lithgow配音)和柴郡猫(Keith David配音)。

everyday-news-20130917-53

● 来自《铁窗红颜》(Orange Is the New Black)的Danielle Brooks将客座演出《都市女郎》(Girls)第三季,扮演该剧中首个黑人女性角色Sandy,详情未知。媒体一直抨击该剧奉行「白人至上主义」,该剧此时招募黑人演员(以及前不久刚刚加盟的Donald Glover)意在堵媒体的嘴。

everyday-news-20130917-08

● Jackie Weaver将客座演出《三女闹周末》(Super Fun Night),扮演Kimmie(Rebel Wilson)的母亲Pamela Boubier,专横跋扈,盛气凌人。她是来参加另一个女儿Jazmine(Ashley Tisdale)的婚礼的,结果却卷入了Kimmie的工作和社交生活。

everyday-news-20130917-09

● Powers Boothe已经退出《音乐之乡》(Nashville),不再是第二季的常规演员。他在剧中扮演Rayna的父亲Lamar Wyatt。此外,扮演Coleman(Deacon的戒酒担保人)的Robert Ray Wisdom同样不再是常规演员。不过ABC称他们仍将以客座演员的身份不定时出现。

everyday-news-20130917-10everyday-news-20130917-11

● NBC证实《周六夜现场》(Saturday Night Live)将新增六名核心演员:Beck Bennett、Kyle Mooney、Noël Wells、John Milhiser、Mike O’Brien和Brooks Wheelan。与此同时,Cecily Strong本季将与Seth Meyers共同主持《Weekend Update》。国内看这个节目的人很少,因此我不详细解释了。

● James Tupper将客座演出《亡者再临》(Resurrection),扮演Eric Ward医生,多集戏份。他与Maggie(Devin Kelley)有一段过去。

SPL121182_008

● 来自《双面法医》(Dexter)的David Zayas加盟FX的情景喜剧《Saint George》。该剧和《愤怒管理》(Anger Management)一样得到了「10+90」预订承诺——如果前10集表现好,就直接续订90集。故事描述最近刚刚离婚的墨西哥裔美国人(George Lopez)突然成为「成功的企业家」,但是要求很过分的前妻(Jenn Lyon)、捣蛋的11岁儿子(Kaden Gibson)和专横的母亲(Adriana Barraza)让他焦头烂额。此外,他每周还要在夜校里讲一堂历史课。Danny Trejo扮演主人公的叔叔Tio,是个兼职建筑工人,经常会跑到主人公家里来蹭免费啤酒。他非常好强,总认为自己能战胜任何人——特别是在酒量上。Tio总是尽情生活,而且是个万事通。Tio不说假话,因此能真实地反映主人公的为人。 David Zayas扮演多集角色Junior,是Tio的儿子、George的堂弟。他和Tio一样性格古怪,一样喜欢占George的便宜。他总是想快速发财——即便使用非法手段也无所谓。

everyday-news-20130917-13

● Paul Johansson将客座演出《侠胆雄狮》(Beauty and the Beast),扮演Tori(Amber Skye Noyes)的父亲Kurt,一个傲慢自大的曼哈顿商业大亨,过去几年时间里生意如日中天,但疑心病也越来越重。他重金聘用了全副武装的保镖队,并且时刻监视自己的女儿。他在2×06登场。

everyday-news-20130917-14

● 艾美奖得主Brad Garrett将客座演出《疯人疯语》(The Crazy Ones),至少两集戏份。主人公的广告公司名叫「Lewis, Roberts & Roberts」,其中Roberts父女(Robin Williams,Sarah Michelle Gellar)代表了其中的两个「Roberts」,Brad Garrett的角色便代表了其中的「Lewis」。

everyday-news-20130917-15

● Paola Dionisotti和Gabrielle Dempsey加盟《权力的游戏》(Game Of Thrones)。Paola Dionisotti将扮演安雅-韦伍德夫人(Lady Anya Waynwood),她是鹰巢城故事中的一个角色(莱莎-艾林将在第四季中再次出现)。Gabrielle Dempsey扮演一名酒馆老板的女儿。此外,已证实Jane McGrath扮演的新角色是一个野人(或许是曼斯-雷德的妻子Dalla,或许是他的妹妹Val)。

everyday-news-20130917-16

● 来自《读心人》(The Listener)的Craig Olejnik将客座演出《港湾》(Haven)4×08,扮演性格温和的英俊青年Aiden Driscoll,他的孩子就快要出生了。他是Ed Driscoll牧师的侄子。他卷入一起事件,可能彻底毁灭整个港湾镇。

everyday-news-20130917-17

其他综合信息

● NBC公布了翻拍版《音乐之声》(The Sound Of Music)的首张海报,乡村歌手Carrie Underwood在这部三小时长的直播舞台剧中扮演主人公Maria,来自《真爱如血》(True Blood)的Stephen Moyer扮演她的雇主(后来的丈夫)Georg von Trapp上尉。此外,Audra McDonald、Laura Benanti和Christian Borle三名演员加盟该剧。五届托尼奖兼两届艾美奖得主Audra McDonald扮演Abbess嬷嬷,是侬山修道院(Nonnberg Abbey)的院长。托尼奖得主Laura Benanti扮演von Trapp上尉富有的未婚妻Elsa Schrader。托尼奖得主Christian Borle扮演von Trapp上尉的朋友Max Dettweiler。

不得不说,Carrie Underwood虽然歌唱得好,但缺乏Maria「温柔慈善」的气质。

NUP_158315_0001.jpg

● ABC公布了一段较为清晰的《传说》(Once Upon A Time)3×01片花,看起来曾经风光一时的黑精灵Rumple在彼得潘和失落的孩子面前显得脆弱不堪,一件小小的物品(来自Rumple的过去)就让他潸然泪下!

● 这是《吸血鬼日记》(The Vampire Diaries)第五季的人物宣传照和海报。集体照上次已经贴过,这里不再重复。

the-vampire-diaries-s05-cast-01the-vampire-diaries-s05-cast-02
the-vampire-diaries-s05-cast-03the-vampire-diaries-s05-cast-04
the-vampire-diaries-s05-cast-05the-vampire-diaries-s05-cast-06
the-vampire-diaries-s05-cast-07the-vampire-diaries-s05-cast-08

The-Vampire-Diaries-Season-5-Poster-1The-Vampire-Diaries-Season-5-Poster-2

● CW公布了《绿箭侠》(Arrow)男演员的宣传照……为什么只有男演员呢?因为都是光着膀子的!如果换成女演员,这就要变成《阁楼》(Penthouse)杂志了……请仔细观察Oliver身上的纹身,你看到什么了?

ARROW-POSTERS-01
ARROW-POSTERS-02ARROW-POSTERS-03ARROW-POSTERS-04

● 这是《花瓶妻》(Trophy Wife)的一张宣传照。

everyday-news-20130917-51

● 这是《三女闹周末》(Super Fun Night)的新海报。

everyday-news-20130917-55

● 《灵书妙探》(Castle):Beckett对Castle的求婚到底是何反应?她说了些什么?看了下面的片花就知道了。

Castle对女儿Alexis的新男友Pi又有何反应?自己看。

● 如果你对CW的新季感兴趣,你可以看看完整的新季特别节目:

● 这是《欢乐合唱团》(Glee)第五季前两集曲目的演唱者清单(其中9-14为第二集的曲目)。

1. “Yesterday,” performed by Rachel
2. “Drive My Car,” performed by Artie and Kitty
3. “Got To Get You Into My Life,” performed by Kurt and Blaine
4. “You’ve Got To Hide Your Love Away,” performed by Artie and Kitty
5. “Help,” performed by Sam and Blaine
6. “A Hard Day’s Night,” performed by Rachel and Santana
7. “I Saw Her Standing There,” performed by Blaine, Sam, Ryder and Jake
8. “All You Need Is Love,” performed by Blaine
9. “Get Back,” performed by Kurt and Rachel
10. “Here Comes the Sun,” performed by Santana and Dani (Demi Lovato)
11. “Something,” performed by Sam
12. “Sgt. Pepper’s Lonely Hearts Club Band,” performed by Ryder, Marley, Jake, and Unique
13. “Hey Jude,” performed by Sam, Tina, and Kitty
14. “Let It Be,” performed by Rachel, Santana, Kurt, Tina, and Artie

关于作者

天涯飘萍生(Donatino),《天涯小筑》的作者兼创始人,资深博客作家,在国内较早开展英语电视剧集(美国、加拿大、英国和澳大利亚剧集)的介绍、新闻翻译、点评及推广等工作,并写有大量电视知识专题介绍文章。代表作品包括:《科幻与电视》、《美剧入门》、《一部电视剧集是怎样“炼成”的》、年度《年终特稿》、年度《节目完全指南》等。从2006年至今,天涯飘萍生翻译了95%英语电视剧集的专题介绍资料和官方新闻稿,转发了90%英语电视剧集的预告片、片花、花絮、访谈和宣传片等视频。天涯飘萍生还曾参与字幕翻译工作,代表作品包括:《暗域魔舰》、《探索者传说》、《时间旅人》、《星际之门:宇宙》、《远古入侵》、《梅林传奇》、《恐龙帝国》、《无敌女金刚》、《异种战士》、《武神公主西娜》、《巴克罗杰斯在二十五世纪》等。

文章评论 (2)
2013-09-18 10:17

其实国内看SNL的人并不算少,大部分人都是NBC喜剧的粉丝,从30rock到P&R再到The office……另外TWD终于要和原作一样开展新故事线了,不知道Negan会不会作为下一季的大Boss出现。

catevivere
2013-09-18 11:13

carrie underwood比较适合唱歌完全不能演戏啊啊。。

评论已关闭。