星期三:其他剧集剧情提要 (2013-9-18)

天涯飘萍生(DONATINO)2013-09-19 1:07

《生存者游戏》(Survivor)S27E01《Blood Is Thicker Than Anything》(新季)

Blood vs. Water relationships are put to the ultimate test on Day 1, when castaways are shocked to learn they will be separated from their loved ones and have to compete against each other on separate tribes. Meanwhile, a former castaway attempts to rehabilitate their reputation.

CASTAWAYS:

Former Castaways Loved Ones Relationship
Tyson Apostol Rachel Foulger Dating
Aras Baskauskas Vytas Baskauskas Brothers
Rupert Boneham Laura Boneham Married
Candice Cody John Cody Married
Monica Culpepper Brad Culpepper Married
Colton Cumbie Caleb Bankston Engaged
Kat Edorsson Hayden Moss Dating
Laura Morett Ciera Eastin Mother and Daughter
Gervase Peterson Marissa Peterson Uncle and Niece
Tina Wesson Katie Collins Mother and Daughter

SURVIVOR: BLOOD VS. WATER
SURVIVOR: BLOOD VS. WATER
SURVIVOR: BLOOD VS. WATER
SURVIVOR: BLOOD VS. WATER
SURVIVOR: BLOOD VS. WATER
SURVIVOR: BLOOD VS. WATER
SURVIVOR: BLOOD VS. WATER
SURVIVOR: BLOOD VS. WATER
SURVIVOR: BLOOD VS. WATER
SURVIVOR: BLOOD VS. WATER
SURVIVOR: BLOOD VS. WATER
SURVIVOR: BLOOD VS. WATER
SURVIVOR: BLOOD VS. WATER
SURVIVOR: BLOOD VS. WATER
SURVIVOR: BLOOD VS. WATER
SURVIVOR: BLOOD VS. WATER
SURVIVOR: BLOOD VS. WATER
SURVIVOR: BLOOD VS. WATER
SURVIVOR: BLOOD VS. WATER
SURVIVOR: BLOOD VS. WATER
SURVIVOR: BLOOD VS. WATER

《X元素》(The X Factor)S03E03《Auditions #3》

The live auditions in front of an audience of thousands continue on THE X FACTOR. Don’t miss the unbelievable tryouts as judges Simon Cowell, Demi Lovato, Kelly Rowland and Paulina Rubio, and host Mario Lopez, continue their search to find the next global superstar or breakout music group. Find out who has what it takes to wow the judges and audience.

《鬼矿探险》(Ghost Mine)S02E03《Phantom Intruder》

RIPA is destroyed in a blast caused by a mysterious fuse malfunction; reports of paranormal activity are on the rise; and the team turn up a chilling connection to the past while searching for a phantom intruder.

《美国达人》(America’s Got Talent)S08E27(季终集)

STAR-STUDDED LIVE FINALE RESULTS SHOW AT THE WORLD FAMOUS RADIO CITY MUSIC HALL “America’s Got Talent” host Nick Cannon will reveal who has been chosen as the most talented act in America and award the $1 million prize in this special 2-hour finale show. The evening will include special performances by musical guests. Howard Stern, Mel B, Heidi Klum and Howie Mandel star as the celebrity panel of judges.

《鸭子王朝》(Duck Dynasty)S04E08《John Luke After Dentist》

John Luke and Sadie get sedated at the dentist; Phil asks Jase and Jep to help him deal with a snake den.

《超自然目击者》(Paranormal Witness)S03E14《Through The Eyes Of A Killer》

The story of a psychic detective who helped track down a serial killer in New Jersey.

《Modern Dads》S01E05《Going Viral》

Rick makes a parenting video; Stone takes Danica to swimming lessons.

《老大哥》(Big Brother)S15E36(美国)

关于作者

天涯飘萍生(Donatino),《天涯小筑》的作者兼创始人,资深博客作家,在国内较早开展英语电视剧集(美国、加拿大、英国和澳大利亚剧集)的介绍、新闻翻译、点评及推广等工作,并写有大量电视知识专题介绍文章。代表作品包括:《科幻与电视》、《美剧入门》、《一部电视剧集是怎样“炼成”的》、年度《年终特稿》、年度《节目完全指南》等。从2006年至今,天涯飘萍生翻译了95%英语电视剧集的专题介绍资料和官方新闻稿,转发了90%英语电视剧集的预告片、片花、花絮、访谈和宣传片等视频。天涯飘萍生还曾参与字幕翻译工作,代表作品包括:《暗域魔舰》、《探索者传说》、《时间旅人》、《星际之门:宇宙》、《远古入侵》、《梅林传奇》、《恐龙帝国》、《无敌女金刚》、《异种战士》、《武神公主西娜》、《巴克罗杰斯在二十五世纪》等。