星期二:疑犯追踪 S03E01 (新季)

天涯飘萍生(DONATINO)2013-09-25 0:14

《疑犯追踪》(Person of Interest)S03E01《Liberty》

前情提要

几方势力都在寻找机器,然而机器却展示了令人难以置信的自我保护能力,自己把自己转走了……转到了一个无人知晓的地方!Reese和Shaw从Root手中救下Finch,Root被关进精神病院,但还是有办法与机器保持联系。Carter在与HR组织对抗时面临内务调查部的调查,然而她还是帮助犯罪头目Elias逃走了。当第二季结束的时候,Reese和Finch、Hersh和Root全都接到了机器打来的电话。看起来机器已经有了自主思考能力。

3.01官方剧情描述

机器的下落不明,而且完全处于「自我管理」状态,但仍然给Finch提供看似「毫不相关」的号码,帮助他确定那些身处险境之人的身份。机器提供的新号码指向一名海军官员,他和许多水手都已经来到纽约过「舰队周」(每年一度的水手集会,每年的5月海军军舰和空中救援队突然出现在城中,士兵们穿着正式的白色水兵服,场面很特别)。放眼望去,纽约的大街小巷上到处是穿白色水手服的士兵和军官,究竟谁才是Finch要找的人?他指派Reese和Shaw完成任务,这可给他们出了一道难题。与此同时,Carter遭腐败的警察犯罪组织HR陷害,被降职为街头巡警。但她并未放弃与HR组织的斗争,相反,她设下一个计策要将他们一网打尽。Root身处精神病院,她决定对自己的周遭环境进行一番试探。

接下来会发生什么

Carter被降了职,但她和HR组织的斗争还没有结束。她或许无法依靠Reese和Finch的帮助——如果对付已经完全「独立」的机器是他们现在优先考虑的事情。该剧的制片人暗示,过去两季许多人都对机器有所图谋,而本季最关键的问题是:机器对这些人有何打算?不过不用着急,该剧的基础模式并没有改变,机器还是会依照惯例向Finch和Reese提供号码——即便一切不再由Finch说了算。虽然Finch是机器的创造者,虽然他知道机器的能耐,但他无法百分之百地控制它。机器就像一个有机生物一样在不断进化,可能已经超出了他能理解的范畴。

为了打破该剧「重男轻女」的现状,剧组一下子提升了两名女性常规演员:从本季开始,扮演Shaw的Sarah Shahi和扮演Root和Amy Acker均成为常规演员,这将给剧情带来很大的变数。Root所带来的威胁将更大,她是最有可能找到机器的人;而Shaw虽然不肯加入Finch和Reese的团队(她遭到政府背叛后不再愿意忠于任何一方),但会时常来帮助他们。在一张提前泄露的片场照中我们看到,Carter、Shaw和Zoe三人打扮得漂漂亮亮地聚到一起,以「诱饵」的身份帮助Finch和Reese抓捕一名花花公子!

Hersh的女老板「Control」可能在11月的剧情中正式亮相。

制片人承诺本季会详细讲述Carter的个人故事,包括透露她过去的经历以及令她变成今天这样的原因。

"Liberty" -- The Machine, now completely self-governed with its whereabouts unknown, resumes giving Finch its "irrelevant" numbers for people in danger, which include a U.S. naval officer in town for Fleet Week. However, with so many sailors flooding the streets of New York City, finding the officer in time presents an even bigger challenge for Reese (Jim Caviezel, pictured) and Shaw, on the third season premiere of PERSON OF INTEREST, Tuesday, September 24 (10:00 –11:00 PM ET/PT) on the CBS Television Network. Photo: John P. Filo/CBS  ©2013 CBS Broadcasting Inc. All Rights Reserved.
"Liberty" -- The Machine, now completely self-governed with its whereabouts unknown, resumes giving Finch its "irrelevant" numbers for people in danger, which include a U.S. naval officer in town for Fleet Week. However, with so many sailors flooding the streets of New York City, finding the officer in time presents an even bigger challenge for Reese (Jim Caviezel, pictured) and Shaw, on the third season premiere of PERSON OF INTEREST, Tuesday, September 24 (10:00 –11:00 PM ET/PT) on the CBS Television Network. Photo: Giovanni Rufino/Warner Bros.  © 2013 Warner Bros. Television. All Rights Reserved.
"Liberty" -- The Machine, now completely self-governed with its whereabouts unknown, resumes giving Finch its "irrelevant" numbers for people in danger, which include a U.S. naval officer in town for Fleet Week. However, with so many sailors flooding the streets of New York City, finding the officer in time presents an even bigger challenge for Reese (Jim Caviezel, left) and Shaw, on the third season premiere of PERSON OF INTEREST, Tuesday, September 24 (10:00 –11:00 PM ET/PT) on the CBS Television Network. also pictured: Rey Valentin (right) Photo: Giovanni Rufino/Warner Bros.  © 2013 Warner Bros. Television. All Rights Reserved.
"Liberty" -- The Machine, now completely self-governed with its whereabouts unknown, resumes giving Finch its "irrelevant" numbers for people in danger, which include a U.S. naval officer in town for Fleet Week. However, with so many sailors flooding the streets of New York City, finding the officer in time presents an even bigger challenge for Reese (Jim Caviezel, pictured) and Shaw, on the third season premiere of PERSON OF INTEREST, Tuesday, September 24 (10:00 –11:00 PM ET/PT) on the CBS Television Network. Photo: John P. Filo/CBS  ©2013 CBS Broadcasting Inc. All Rights Reserved.
"Liberty" -- The Machine, now completely self-governed with its whereabouts unknown, resumes giving Finch its "irrelevant" numbers for people in danger, which include a U.S. naval officer in town for Fleet Week. However, with so many sailors flooding the streets of New York City, finding the officer in time presents an even bigger challenge for Reese (Jim Caviezel, pictured) and Shaw, on the third season premiere of PERSON OF INTEREST, Tuesday, September 24 (10:00 –11:00 PM ET/PT) on the CBS Television Network. Photo: John P. Filo/CBS  ©2013 CBS Broadcasting Inc. All Rights Reserved.
"Liberty" -- The Machine, now completely self-governed with its whereabouts unknown, resumes giving Finch its "irrelevant" numbers for people in danger, which include a U.S. naval officer in town for Fleet Week. However, with so many sailors flooding the streets of New York City, finding the officer in time presents an even bigger challenge for Reese (Jim Caviezel, pictured) and Shaw, on the third season premiere of PERSON OF INTEREST, Tuesday, September 24 (10:00 –11:00 PM ET/PT) on the CBS Television Network.  Photo: John P. Filo/CBS   ©2013 CBS Broadcasting Inc. All Rights Reserved
"Liberty" -- The Machine, now completely self-governed with its whereabouts unknown, resumes giving Finch its "irrelevant" numbers for people in danger, which include a U.S. naval officer in town for Fleet Week. However, with so many sailors flooding the streets of New York City, finding the officer in time presents an even bigger challenge for Reese (Jim Caviezel, left) and Shaw (Sarah Shahi, right), on the third season premiere of PERSON OF INTEREST, Tuesday, September 24 (10:00 –11:00 PM ET/PT) on the CBS Television Network. Photo: John P. Filo/CBS  ©2013 CBS Broadcasting Inc. All Rights Reserved.
PERSON OF INTEREST
PERSON OF INTEREST

关于作者

天涯飘萍生(Donatino),《天涯小筑》的作者兼创始人,资深博客作家,在国内较早开展英语电视剧集(美国、加拿大、英国和澳大利亚剧集)的介绍、新闻翻译、点评及推广等工作,并写有大量电视知识专题介绍文章。代表作品包括:《科幻与电视》、《美剧入门》、《一部电视剧集是怎样“炼成”的》、年度《年终特稿》、年度《节目完全指南》等。从2006年至今,天涯飘萍生翻译了95%英语电视剧集的专题介绍资料和官方新闻稿,转发了90%英语电视剧集的预告片、片花、花絮、访谈和宣传片等视频。天涯飘萍生还曾参与字幕翻译工作,代表作品包括:《暗域魔舰》、《探索者传说》、《时间旅人》、《星际之门:宇宙》、《远古入侵》、《梅林传奇》、《恐龙帝国》、《无敌女金刚》、《异种战士》、《武神公主西娜》、《巴克罗杰斯在二十五世纪》等。

文章标签