《Parks & Recreation》S06E03《The Pawnee-Eagleton Tip off Classic》
Leslie (Amy Poehler), Ben (Adam Scott) and Chris (Rob Lowe) visit Eagleton to discuss financial matters with city councilor Ingrid de Forest (guest star Kristen Bell). Meanwhile, Ann (Rashida Jones) takes April (Aubrey Plaza) to vet school orientation and Ron (Nick Offerman) works to “get off the grid.”
《X元素》（The X Factor）S03E08《The Four-Chair Challenge Round #2》
Contestants sing for a spot in the Top 16 as THE X FACTOR continues with judges Simon Cowell, Demi Lovato, Kelly Rowland and Paulina Rubio. The new competition round will determine who will remain in each category – Girls, Boys, Over 25s and Groups. Mario Lopez hosts.
《Degrassi: The Next Generation》S13E09《This Is How We Do It》
An optimistic Drew sets an upbeat tone for the school, but his insomnia takes a toll on him. Meanwhile, Zoë adjusts to life outside of a studio; and Leo flies into town to be with Alli.
《愤怒管理》（Anger Management）S02E37《Charlie’s New Sex Study Partner》
Charlie is forced to hire a new psychologist to replace Kate in his sex study, and she turns out to be anything but a stabilizing influence. Meanwhile Jennifer and Lacey trick Sean by saying he got them both pregnant.
《天桥骄子》（Project Runway）S12E12《Butterfly Effect》
The designers are on pins and needles when they’re affected by a previous double elimination. In a fashion test, they must take a risk and spin out an avant-garde look. Actress Emmy Rossum is the guest judge.
《儿童医院》（Childrens Hospital）S05E10《Blaken》
《反恐也疯狂》（NTSF:SD:SUV::）S03E10《How Piper Got Her Groove Initially》
天涯飘萍生（Donatino），《天涯小筑》的作者兼创始人，资深博客作家，在国内较早开展英语电视剧集（美国、加拿大、英国和澳大利亚剧集）的介绍、新闻翻译、点评及推广等工作，并写有大量电视知识专题介绍文章。代表作品包括：《科幻与电视》、《美剧入门》、《一部电视剧集是怎样“炼成”的》、年度《年终特稿》、年度《节目完全指南》等。从2006年至今，天涯飘萍生翻译了95%英语电视剧集的专题介绍资料和官方新闻稿，转发了90%英语电视剧集的预告片、片花、花絮、访谈和宣传片等视频。天涯飘萍生还曾参与字幕翻译工作，代表作品包括：《暗域魔舰》、《探索者传说》、《时间旅人》、《星际之门：宇宙》、《远古入侵》、《梅林传奇》、《恐龙帝国》、《无敌女金刚》、《异种战士》、《武神公主西娜》、《巴克罗杰斯在二十五世纪》等。
