《东区女巫》（Witches Of East End）S01E01《Pilot》
本剧根据Melissa de la Cruz撰写的同名小说改编，原著曾登上过《纽约时报》畅销书排行榜。故事的核心是神秘的Beauchamp家庭。自由奔放的艺术家Joanna（Julia Ormond）有两个已经成年的女儿：大女儿Freya（Jenna Dewan Tatum）是个酒吧女郎，性格外向、狂野；小女儿Ingrid（Rachel Boston）是个图书馆员，性格内向、害羞。虽然两个女儿现在还不知道身世秘密，但Joanna明白迟早有一天纸包不住火——她们天生都是女巫，既有女巫的天赋，也受到与生俱来的诅咒。
Freya最近刚刚和梦中情郎、富有的花花公子Dash Gardiner（Eric Winter）订婚，但她同时对Dash的兄弟Killian（Daniel DiTomasso）很有好感……或许因为Killian是个谜一般的坏男孩。可是她与Killian靠得越近，就越感觉诡异：一些令她无法想象的事情接二连三地发生了。
与此同时，素来与Joanna不和的妹妹Wendy（Mädchen Amick）突然回来了。她带来一个可怕的警告，可能彻底改变Beauchamp一家人的命运。Joanna被迫向女儿们承认她们全都是女巫的事实——她们不仅长生不死，而且拥有无法估量的超级魔力。
充满诗情画意的小镇生活被彻底打破，一个古老的敌人再次找上门来，意图彻底终结Beauchamp家的血脉。在这关键时刻，Freya和Ingrid会接受自己的命运吗？她们体内蕴藏的力量能够帮助她们生存下去吗？
Jason George和Virginia Madsen参与演出。
Lifetime为本剧总结出八个剧情关键词：命运、复仇、姐妹、罪孽、诅咒、权力、激情和欲望。
天涯飘萍生（Donatino），《天涯小筑》的作者兼创始人，资深博客作家，在国内较早开展英语电视剧集（美国、加拿大、英国和澳大利亚剧集）的介绍、新闻翻译、点评及推广等工作，并写有大量电视知识专题介绍文章。代表作品包括：《科幻与电视》、《美剧入门》、《一部电视剧集是怎样“炼成”的》、年度《年终特稿》、年度《节目完全指南》等。从2006年至今，天涯飘萍生翻译了95%英语电视剧集的专题介绍资料和官方新闻稿，转发了90%英语电视剧集的预告片、片花、花絮、访谈和宣传片等视频。天涯飘萍生还曾参与字幕翻译工作，代表作品包括：《暗域魔舰》、《探索者传说》、《时间旅人》、《星际之门：宇宙》、《远古入侵》、《梅林传奇》、《恐龙帝国》、《无敌女金刚》、《异种战士》、《武神公主西娜》、《巴克罗杰斯在二十五世纪》等。
