星期五:其他剧集剧情提要 (2013-11-22)

天涯飘萍生(DONATINO)2013-11-23 0:12

《Betas》S01E01-E03(新剧)

亚马逊网情景喜剧《Betas》描述一家刚刚创业的硅谷网络科技公司的四名员工虽然自己不善社交,却开发出一款畅销软件,能够让「60亿地球公民」的社会生活变得更加美好。现在这四个人必须克服自己的个人缺点,卖好这款产品。其中Joe Dinicol扮演四人的核心,Charlie Saxton扮演初级程序员Mitchell,Karan Soni扮演负责搞技术创意的Nash,Margo Harshman扮演来自投资公司的工作狂Lisa Rudolph,看到这款软件的巨大市场价值后决定与他们合作。该剧前三集可在亚马逊网免费点播,后续集需要付费观看。

betas__130529132818

《卧底老板》(Undercover Boss)S05E0《Busted!》

Seven previously featured “Bosses” discuss the challenges they had with keeping their identity undercover. Also, they provide updates on some of their memorable employees.

Undercover-Boss-Season-5-Episode-9-Undercover-Boss-Busted-2
Undercover-Boss-Season-5-Episode-9-Undercover-Boss-Busted-4
Undercover-Boss-Season-5-Episode-9-Undercover-Boss-Busted-3
Undercover-Boss-Season-5-Episode-9-Undercover-Boss-Busted-1

《少女保姆》(Jessie)S03E06《The Rosses Get Real》

Jessie is excited when she and the Ross kids are invited to participate in a reality show.

《Shark Tank》S05E10

A husband & wife team from Austin, TX shock the Sharks’ with their extremely lucrative online sales for knee-high boot socks. Two publicists from Santa Monica, CA created a stylish clutch for easy access to your smart phone and just the essentials. A couple from San Ramon, CA solve a school day dilemma by providing kids a way to personalize and create their own lunchbox designs, and a finance expert from Long Island City, NY has a sweet take on customizing the chocolate bar of your dreams. Also, an update on Corey Ward & Trew Quackenbush from Cincinnati, OH and Tom + Chee, their gourmet grilled cheese sandwiches made with artisan cheese and glazed donuts, which Barbara Corcoran and Mark Cuban invested in during Season 4 

《Wander Over Yonder》S01E11《The Hat》

When Wander gets lost on a dangerous planet, Sylvia must learn to trust Wander’s magical hat and its mysterious ways, in order to find her buddy before it’s too late.

《Sweet Home Alabama》S04E02《Southern Discomfort》

The first romantic dates begin and include a ride on a speedboat and a moonlit evening by the water.

《可拉传奇》(The Legend Of Korra)S02E13《Darkness Falls》、S02E14《Light in the Dark》

关于作者

天涯飘萍生(Donatino),《天涯小筑》的作者兼创始人,资深博客作家,在国内较早开展英语电视剧集(美国、加拿大、英国和澳大利亚剧集)的介绍、新闻翻译、点评及推广等工作,并写有大量电视知识专题介绍文章。代表作品包括:《科幻与电视》、《美剧入门》、《一部电视剧集是怎样“炼成”的》、年度《年终特稿》、年度《节目完全指南》等。从2006年至今,天涯飘萍生翻译了95%英语电视剧集的专题介绍资料和官方新闻稿,转发了90%英语电视剧集的预告片、片花、花絮、访谈和宣传片等视频。天涯飘萍生还曾参与字幕翻译工作,代表作品包括:《暗域魔舰》、《探索者传说》、《时间旅人》、《星际之门:宇宙》、《远古入侵》、《梅林传奇》、《恐龙帝国》、《无敌女金刚》、《异种战士》、《武神公主西娜》、《巴克罗杰斯在二十五世纪》等。