英国节目综合消息:神秘博士、新编福尔摩斯、彭伯里谋杀案、唐顿庄园

天涯飘萍生(DONATINO)2013-12-06 1:12

这是BBC公布的《神秘博士》(Doctor Who)圣诞特别集《The Time of the Doctor》的剧照和海报。与此同时,BBC还公布了一个圣诞节目的综合预告片,其中包括少量的《神秘博士》圣诞集镜头。根据BBC的描述,这一集的剧情将围绕一条「神秘的信息」展开,博士最主要的敌人——Daleks、Weeping Angels、Cybermen和The Silence将聚到一起。12月25日播出。

Picture shows MATT SMITH as the Eleventh Doctor.Picture shows MATT SMITH as the Eleventh Doctor.
Picture shows Matt Smith as the Eleventh Doctor and JENNA COLEMAN as Clara.Picture shows JENNA COLEMAN as Clara.
doctor-who-The Time of the Doctor-05
doctor-who-The Time of the Doctor-06
doctor-who-The Time of the Doctor-07
doctor-who-The Time of the Doctor-08
doctor-who-The Time of the Doctor-09

此外,有非常不可靠的传言称在《The Day of the Doctor》中与Clara短暂交谈的角色Tom(Tristan Beint)有可能成为第十二任博士的「新伙伴」,甚至可能成为Clara的爱情对象……你相信吗?

这是BBC三集短剧《彭伯里谋杀案》(Death Comes to Pemberley)的首个预告片。该剧设定在《傲慢与偏见》(Pride and Prejudice)的世界中,讲述了Darcy(Matthew Rhys)与Elizabeth(Anna Maxwell Martin)婚后发生的一起谋杀案所引出的故事。来自《神秘博士》的Jenna Coleman将扮演Elizabeth的妹妹Lydia Wickham。Penelope Keith、Matthew Goode、Tom Ward、Joanna Scanlan、Trevor Eve和James Fleet参与演出。该剧将在圣诞节与元旦之间播出。

BBC同时公布了大量《新编福尔摩斯》(Sherlock)第三季的剧照。不难看出,这些剧照透露出「浪漫故事」的信号。但在「伦敦面临重大恐怖袭击」的前提下,爱情还是暂时放在一边吧。1月1日播出。

sherlock-The Empty Hearse-fullset-01sherlock-The Empty Hearse-fullset-02
sherlock-The Empty Hearse-fullset-03sherlock-The Empty Hearse-fullset-04
sherlock-The Empty Hearse-fullset-05sherlock-The Empty Hearse-fullset-06
sherlock-The Empty Hearse-fullset-07sherlock-The Empty Hearse-fullset-08
sherlock-The Empty Hearse-fullset-09sherlock-The Empty Hearse-fullset-10
sherlock-The Empty Hearse-fullset-11sherlock-The Empty Hearse-fullset-12
sherlock-The Empty Hearse-fullset-13sherlock-The Empty Hearse-fullset-14
sherlock-The Empty Hearse-fullset-15sherlock-The Empty Hearse-fullset-16
sherlock-The Empty Hearse-fullset-17sherlock-The Empty Hearse-fullset-18
sherlock-The Empty Hearse-fullset-19
sherlock-The Empty Hearse-fullset-21sherlock-The Empty Hearse-fullset-22
sherlock-The Empty Hearse-fullset-23sherlock-The Empty Hearse-fullset-24
sherlock-The Empty Hearse-fullset-25sherlock-The Empty Hearse-fullset-26
sherlock-The Empty Hearse-fullset-27sherlock-The Empty Hearse-fullset-28
sherlock-The Empty Hearse-fullset-29sherlock-The Empty Hearse-fullset-30
sherlock-The Empty Hearse-fullset-20

ITV公布了《唐顿庄园》(Downton Abbey)圣诞特别集的剧照。这一集故事主要发生在白金汉宫内。

downton-abbey-2013-christmas-special-09
downton-abbey-2013-christmas-special-03downton-abbey-2013-christmas-special-04
downton-abbey-2013-christmas-special-05downton-abbey-2013-christmas-special-06
downton-abbey-2013-christmas-special-07downton-abbey-2013-christmas-special-08
downton-abbey-2013-christmas-special-01

关于作者

天涯飘萍生(Donatino),《天涯小筑》的作者兼创始人,资深博客作家,在国内较早开展英语电视剧集(美国、加拿大、英国和澳大利亚剧集)的介绍、新闻翻译、点评及推广等工作,并写有大量电视知识专题介绍文章。代表作品包括:《科幻与电视》、《美剧入门》、《一部电视剧集是怎样“炼成”的》、年度《年终特稿》、年度《节目完全指南》等。从2006年至今,天涯飘萍生翻译了95%英语电视剧集的专题介绍资料和官方新闻稿,转发了90%英语电视剧集的预告片、片花、花絮、访谈和宣传片等视频。天涯飘萍生还曾参与字幕翻译工作,代表作品包括:《暗域魔舰》、《探索者传说》、《时间旅人》、《星际之门:宇宙》、《远古入侵》、《梅林传奇》、《恐龙帝国》、《无敌女金刚》、《异种战士》、《武神公主西娜》、《巴克罗杰斯在二十五世纪》等。