《The 7.39》S01E01（迷你剧）（英国）
The 7.39 is a romantic drama written by David Nicholls. It stars David Morrissey, Sheridan Smith, Olivia Colman and Sean Maguire. Carl Matthews is 45 and his life has become very routine. Every day he travels on the 7.39 train where he sees the same unhappy faces doing the same daily commute into Waterloo. Happily married to Maggie, Carl has become predictable. Sally Thorn has recently moved out of London but still travels in daily as she still works as the manager of a health club. A fight over a seat sees Sally and Carl begin talking and suddenly their daily train journeys become much more interesting.
《单身女郎的爱情》（Single Ladies）S03E01《One Wedding And A Funeral》（新季）
Season 3 opens with the ladies reuniting for a wedding. Also: Raquel meets a new man; April seeks a job; and Keisha hopes to stay in Atlanta.
《The Gadget Show》S20E13（英国）
The team take a look at the must-have gadgets for 2014. Susie Wolff takes a look at the latest in-car tech whilst Polly riding a fat-tyred electric bike in California. The show also takes a look at smart watches and a cannon that fires snowballs.
《Sacred Wonders Of Britain》S01E02（英国）
Neil turns his attention to the Bronze and Iron Ages and visits sites that were sacred to ancient Britons, with water seen not just as a source of life, but also a source of reverence.
《A Great Welsh Adventure with Griff Rhys Jones》S01E01（新节目）（英国）
A Great Welsh Adventure with Griff Rhys Jones is a documentary series which follows Griff as he finds out more about his native country Wales, known for its beautiful landscapes, friendly locals and Celtic traditions.
Griff is in Snowdonia, an area well known for its landscapes and industrial past. He takes a look around Portmeirion that features a collection of buildings designed to look like an Italian village by designer Clough Williams-Ellis. He then travels on a Celtic Longboat to Porthmadog which is home to the oldest surviving independent railway company in the world, the Ffestiniog Railway. He finally makes his way to Mount Snowdon where he hopes to find the rare Snowdon Lily.
《Jamie and Jimmy’s Friday Night Feast》S01E01（新节目）（英国）
Jamie and Jimmy’s Friday Night Feast is a cookery series presented by Jamie Oliver and Jimmy Doherty. The series is all about feasts for the weekend and is braodcast from their caff at the end of Southend pier. Jamie provides the recipes while Jimmy shows how to cook great food you wouldn’t usually try at home. Some special guests show upto help out in the kitchen and serve the food.
Usain Bolt pays a visit and creates his Aunt Lily’s jerk pork. Jamie makes the ultimate steak whilst Jimmy makes a tandoor oven out of a dustbin and a flower pot.
《Benefits Street》S01E01（新节目）（英国）
Benefits Street is broadcast on Channel 4. According to some politicians and the media, benefits are an easy route to a life of luxury. As austerity continues to happen, jobs remain hard to come by and benefits are squeezed, the series reveals the reality of what life is like on benefits, as the residents of one of country’s most benefit-dependent streets allows the cameras into their community.
《The Truth About Skunk》S01E01（新节目）（英国）
This documentary see’s 23 year old Jake Hanrahan talk to scientists, psychiatrists, cannabis induced psychosis sufferers and the families of those who have suffered from the consequences of drug taking. Jake himself suffered from cannabis induced psychosis aged only 14 years old.
《Secrets of the Living Dolls》S01E01（新节目）（英国）
Secrets of the Living Dolls is a documentary which takes a look at the secretive world of ‘female masking’, where men transform themselves into dolls by squeezing into a second skin. They dress up in elaborate rubber suits as they attempt to become their own ideal fantasy woman.
《Pandas Wild Move》S01E01（新节目）（英国）
A look at the move involved for Jia Jia and Kai Kai, two pandas who are been moved into a $8.5 million love shack in an attempt to get them to mate.
《The Best Laid Plans》S01E02《Running to Lose》（加拿大）
Daniel gets help to endorse Angus McLintock as the candidate for Cumberland-Prescott and the team begins to plan for the campaign.
《Murdoch Mysteries》S07E10《Murdoch in Ragtime》（加拿大）
天涯飘萍生（Donatino），《天涯小筑》的作者兼创始人，资深博客作家，在国内较早开展英语电视剧集（美国、加拿大、英国和澳大利亚剧集）的介绍、新闻翻译、点评及推广等工作，并写有大量电视知识专题介绍文章。代表作品包括：《科幻与电视》、《美剧入门》、《一部电视剧集是怎样“炼成”的》、年度《年终特稿》、年度《节目完全指南》等。从2006年至今，天涯飘萍生翻译了95%英语电视剧集的专题介绍资料和官方新闻稿，转发了90%英语电视剧集的预告片、片花、花絮、访谈和宣传片等视频。天涯飘萍生还曾参与字幕翻译工作，代表作品包括：《暗域魔舰》、《探索者传说》、《时间旅人》、《星际之门：宇宙》、《远古入侵》、《梅林传奇》、《恐龙帝国》、《无敌女金刚》、《异种战士》、《武神公主西娜》、《巴克罗杰斯在二十五世纪》等。
