《好声音》（The Voice）S06E01《The Blind Auditions Premiere》（新季）
In the season premiere, the “blind auditions” are held in front of the celebrity panel of coaches, including Adam Levine, Blake Shelton, Shakira and Usher, who each pick vocalists for their individual teams. The strongest vocalists from across the country compete to be selected by one of the coaches and fight for a chance to win the title of being named “The Voice.” Carson Daly (“Last Call with Carson Daly”) hosts.
《单身女郎的爱情》（Single Ladies）S03E08《Tell You No Lies》
Raquel continues to see Grant. Meanwhile, April tries to please her new client, frustrating David in the process; truths about Malcolm’s past come to the fore; and Omar’s work begins to damage his relationship with Nate.
《超级英雄医院》（Mighty Med）S01E11《Lockdown》
Kaz plans a surprise birthday party for Oliver at The Domain, but there is a security lockdown at Mighty Med just as they attempt to leave. Convinced that it’s a false alarm, Kaz persuades Oliver to sneak out, but accidentally lets in the villain Revengeance. Patton Oswalt (“The King of Queens”) guest stars as Ed, a former villain, who Wallace enlists to help stage an intervention to get Clyde to give up his evil ways.
《纳什维尔娇妻的私生活》（Private Lives Of Nashville Wives）S01E01《Bright Lights, Big City》（新节目）
TNT has unveiled the cast of Private Lives of Nashville Wives, a new unscripted series set in and around the capital of the high-stakes country music business. Private Lives of Nashville Wives will follow a group of accomplished, opinionated and driven women as they deal with professional challenges, family issues and social relationships. The series will premiere Monday, Feb. 24, at 10 p.m. (ET/PT). Private Lives of Nashville Wives comes to TNT from Evolution Media (The Real Housewives of Orange County, The Real Housewives of Beverly Hills), with Evolution’s Douglas Ross, Greg Stewart, Alex Baskin and Robyn Younie serving as executive producers.
Against the backdrop of The Music City, six of Nashville’s most prominent women are searching for their place in Southern society. The premiere episode introduces viewers to the wives during the most important week of the year in country music, the CMA Music Festival, where Sarah Davidson, an up-and-coming singer attempts to emerge from the shadow of her Songwriter of the Year Award-winning husband, Dallas Davidson.
《Police Interceptors》S06E05（英国）
A van thief manages to give some officers from Lincolnshire’s Roads Policing Unita hard time before taking a disastrous wrong turn. Dan joins a manhunt but discovers some dodgy diesel instead.
《Food And Drink》S02E05《Seasonal Feasts》（英国）
Tony Singh joins Michel Roux to show that even in winter it’s possible to eat well using seasonally available ingredients. Kate has a guide to matching whiskey with food.
《Food Unwrapped》S03E04（英国）
Jimmy attempts to find out whether manuka honey has any medicinal properties. Kate finds out how some varieties of caviar are sold with a low price tag. Matt pays a visit to a Scottish distillery to find out the surprising truth about what gives whisky its distinctive flavour.
《DCI Banks》S04E04《Piece of my Heart (2)》（英国）
David Hornby is now a suspect in the case and Annie has no choice but to admit that the father of her baby doesn’t know anything about her pregnancy.
《My Mad Fat Diary》S02E02（英国）
Rae begins her first year at Sixth Form College and is determined that things will be different this year, but she soon begins to struggle under the pressure.
《Moone Boy》S02E02（英国）
Martin is about to start secondary school, and with this new era comes attending his first school disco.
《One Born Every Minute》S05E01（新季）（英国）
The straight-talking midwifery team in Bristol are introduced as an expectant father risks missing his daughter’s birth and one of the team helps her next-door neighbour through a difficult labour.
《Impractical Jokers (2012)》S02E01（新季）（英国）
The friends cause havoc at a bakery, risk enraging strangers by trying to secretly touch them with their noses and clear the streets with the use of an out-of-control megaphone.
《Can’t Pay? We’ll Take It Away!》S01E01（新节目）（英国）
Can’t Pay? We’ll Take It Away! offers an insight into the work of debt collection from the perspectives of debtors, creditors and those who actually collect the money owed.
Mike Allonby and Terry Jones roam the streets as they attempt to find cars that belong to people with outstanding unpaid loans. Paul Bohill and Steve Pinner evict a taxi driver from his home of 19 years after he built up a debt of nearly £30,000.
《Reggie Yates’ Extreme South Africa》S01E02《Knife Crime ER》（英国）
Reggie spends a week at a district hospital that is finding it hard to cope with the victims of stab attacks.
《Mr. D》S03E01《Parent Teacher Night》（新季）（加拿大）
天涯飘萍生（Donatino），《天涯小筑》的作者兼创始人，资深博客作家，在国内较早开展英语电视剧集（美国、加拿大、英国和澳大利亚剧集）的介绍、新闻翻译、点评及推广等工作，并写有大量电视知识专题介绍文章。代表作品包括：《科幻与电视》、《美剧入门》、《一部电视剧集是怎样“炼成”的》、年度《年终特稿》、年度《节目完全指南》等。从2006年至今，天涯飘萍生翻译了95%英语电视剧集的专题介绍资料和官方新闻稿，转发了90%英语电视剧集的预告片、片花、花絮、访谈和宣传片等视频。天涯飘萍生还曾参与字幕翻译工作，代表作品包括：《暗域魔舰》、《探索者传说》、《时间旅人》、《星际之门：宇宙》、《远古入侵》、《梅林传奇》、《恐龙帝国》、《无敌女金刚》、《异种战士》、《武神公主西娜》、《巴克罗杰斯在二十五世纪》等。
