2月25日简讯:遥远的星际、治疗、都市女郎、撕破黑暗、无耻家庭、神秘博士及其他

天涯飘萍生(DONATINO)2014-02-26 0:43

今日重点

● 来自澳大利亚的消息称原《遥远的星际》(Farscape)编剧组成员Justin Monjo已经写好了一个电影版剧本。在这个剧本中,John Crichton(Ben Browder)和Aeryn Sun(Claudia Black)的儿子逐渐长大并显现出不同寻常的特殊能力,邪恶的外星人试图寻找他,于是John和Aeryn将他藏到地球上。他的真实身份在他19岁的时候曝光了,于是他回到Moya号与父母团聚。如果你是该剧的剧迷……不要高兴得太早,「剧本」与「真实电影」还有千山万水之隔,任何一个环节出了问题,这个项目就泡汤了。有消息称这个项目成为DVD直录电影或Syfy电视电影的可能性要远大于真正的电影,而且这个「儿子」亦有可能成为一部潜在剧集的主人公。1998年播出的《遥远的星际》是我在美剧界的启蒙剧集,因此我对它很有感情。具有讽刺意味的是……它严格意义上来说不是美剧,而是澳大利亚剧集(详情参见我发表在《科幻世界》的长篇专题文章《科幻与电视》)。

017-01

● 昨天开始播出的加拿大新剧《治疗》(Remedy)是另一部医学剧。该剧被描述成一部「楼上楼下」模式的医学剧,「楼上」一般指发号施令的权力阶层(如医院管理层、主治医生、高级护士),「楼下」一般指辛勤工作的劳动阶层(如清洁工)。该剧描述一个医学世家的败家子Griffin(Dillon Casey)从医学院辍学后找不到工作还染上了毒瘾,因为和人在酒吧里打架而被送到当地医院进行治疗。他两年来第一次见到在这里当外科主任的父亲(Enrico Colantoni)、当外科医生的姐姐Melissa(Sara Canning)和当护士的妹妹Sandy(Sarah Allen)。为了逃避牢狱之灾,他被迫在医院里当搬运工,并通过清洁工、护理工和搬运工这些「医院里的下等公民」对医院有了更深的了解。加拿大媒体将该剧称作「医学版《唐顿庄园》」。

everyday-news-20140225-11

已播剧情提示

● 《都市女郎》(Girls)3.08:虽然Marnie再次见到Ray后装出一副什么也不在乎的态度(她声称两人并没有真正约会过,而且她如果喜欢他就不会当着他的面吃匹萨饼),但是当周围没有其他人的时候,Marnie在Hannah面前痛哭失声。如果没有Hannah安慰她,她可能会精神崩溃。Adam获得一出百老汇戏剧的重要角色,但Hannah却有点担心。用Patti Lupone的话来说,百老汇是「所有情妇中最诱人的一个」,Adam很有可能从此离开她。

● 《撕破黑暗》(True Detective)1.06:本集有两段性爱戏,它们用于「显示」Rust和Marty的生活正在逐渐失控。Marty曾在第二集中给了一个年轻妓女一笔钱,希望她的生活从此能够改观……在本集中,Marty和她发生了性关系。Maggie气恼于Marty屡次不忠于婚姻,于是用Rust作为报复手段、Marty和Rust的矛盾终于有了答案:Maggie和Rust曾发生了激烈的性关系,Maggie称之为「复仇性爱」。为了平息胸中的怒火,Marty将两个和他的女儿Audrey发生性关系的年轻男孩打了个半死。

● 《无耻家庭》(Shameless)4.07:Fiona认罪了……Lip让Fiona认识到,如果她这次逃避罪责,那么Lip只能退出大学,他的人生从此就毁了。毒品是Fiona的,自然罪责也是她的。很难说Fiona这次会面临什么后果,但她从此将背负「罪犯」的记录。Sammi决定跟踪Frank来到Sheila家,陪在他身边。Debbie的男友终于意识到自己和一个未成年(甚至未进入青春期)的女孩约会是不对的。

剧情简讯

● Ralph Waite去世了,他在《海军罪案调查处》(NCIS)中的角色(Gibbs的父亲Jackson)结局如何就成了一个谜。该剧的剧集总监Gary Glasberg近日表示,本季季终集会交代他的故事……毫无疑问,剧中人Jackson也「去世」了。

everyday-news-20140225-06

● 《复仇》(Revenge):Victoria与Margaux的父亲、媒体大亨Pascal LeMarchal(Olivier Martinez)调情并不算什么新鲜事(毕竟他们有过一段情史)。可是……为什么Emily在3月23日的新集里也会和他手挽手?在那之前的一集里,我们还将看到某个人光膀子……某个人可能长期逗留在汉普顿……某个人黯然神伤……

134830_0662134830_0079
revenge-Struggle-01revenge-Struggle-02
revenge-Struggle-15revenge-Struggle-09revenge-Struggle-14

● 《汉尼拔》(Hannibal):看起来Jack Crawford探员不仅发现了Hannibal Lecter的真实面目,还和他展开一场你死我活的较量!在本周五的第二季首集中,Jack走进Hannibal的厨房,看到他正在准备「晚餐」。Hannibal给了Jack一个友好的微笑……接下来就上演了剧照中的一幕。这是第二季最开始的几个镜头,接下来的一整季都将是「回忆情节」!

everyday-news-20140225-03

● 《初代吸血鬼》(The Originals):不仅小时候的Klaus(Aiden Flowers)会出现在1×16中,小时候的Elijah(Perry Cox)也会出现。这一集充斥着大量的回忆镜头,Elijah将说出一个重要的家族秘密。

● Marvel公布了一张《神盾局特工》(Agents of SHIELD)回归集的剧照,新角色Triplett特工(B.J. Britt)正式亮相。他是John Garrett特工(Bill Paxton)的搭档。

everyday-news-20140225-05

● 《都市女郎》(Girls):Hannah身边又有一个亲友不幸死亡,她被迫回到家中料理后事。观众将第一次见到Horvath家的四名新成员,他们和Hannibal几乎是一个模子里出来的(神经兮兮的)。

● 《灵书妙探》(Castle):在此前剧透消息提到的「70年代主题集」中,Castle和Beckett将遇到一个名叫Harold Metzger的「黑帮匪徒」……「前黑帮匪徒」……他在上世纪70年代是黑帮老大Vince Lamotta身边的副手,但和其他黑帮匪徒不同,他很可爱,很幽默,还很有个人魅力。

● 对于《少狼》(Teen Wolf)剧迷一直都很关心的「Stiles-野狐」故事线,执行制片人Jeff Davis这样解释:

This is called kitsunetsuki, which is actually similar to lycanthropy. In the U.S., lycanthropy is an actual clinical medical term for people who think they’re becoming an animal. In Japan, kitsunetsuki is an actual clinical medical term for people who think they’re becoming a fox. I love that parallel.

人事变动

● BBC正式公布了《神秘博士》(Doctor Who)第八季的首个新角色:Samuel Anderson将在剧中扮演新的博士伙伴Danny Pink,身份为多集角色而非常规角色。他是煤岭中学的教师,Clara Oswald(Jenna Coleman)恰好也在这里教书。制片人Steven Moffat表示,这所看似普通的学校将在《神秘博士》的历史上第四次向TARDIS提供援助。1963年11月《神秘博士》第一集《An Unearthly Child》的故事就发生煤岭中学,当时该学校的两名教师(Ian Chesterton和Barbara Wright)陪伴第一任博士(William Hartnell)踏上旅程。这所学校还出现在去年的50周年特别纪念节目中。

everyday-news-20140225-04

● ABC正式确认Erin Andrews取代Brooke Burke-Charvet成为《与星共舞》(Dancing With The Stars)的新主持人,Erin Andrews和Brooke Burke-Charvet分别参加了第10季和第7季的比赛(后者还赢得了冠军)。Brooke Burke-Charvet从第10季开始一直是主持人。据称ABC将在3月4日公布第18季的参赛明星阵容,但也有消息称明天可能就会有消息泄露出来。

everyday-news-20140225-07everyday-news-20140225-08

● Ann-Margret将客座演出《清道夫》(Ray Donovan)第二季,扮演多集角色June Wilson。她是一位红极一时的著名演员,曾与Ray的老板Ezra Goldman有过一段渊源。

Ann-Margret

● Wyatt Nash将取代Mason Dye在《阁楼之花》(Flowers in the Attic)续集《风中的花瓣》(Petals on the Wind)中扮演Christopher Dollanganger。故事发生在《阁楼之花》结束10年后,Christopher和妹妹Cathy(Rose McIver)都已经长大。他们没有忘记当年的不伦之恋,最终冲破重重险阻成为一对情侣。

everyday-news-20140225-10

其他综合信息

● A&E宣布按照《行尸走肉》(The Walking Dead)和《超越罪恶》(Breaking Bad)的模式为其热门剧集《贝茨旅馆》(Bates Motel)准备一个伴生节目——《Bates Motel: After Hours》。人们都说「王婆卖瓜自卖自夸」是坏事,但是在电视界这变成了好事……越来越多的剧集在播完以后感觉不过瘾,还要拉着制片人、演员和一群观众在一起详细「解读」剧情。这不是AMC和A&E的专利——今年开始MTV的《少狼》(Teen Wolf)也在这么做。

● ION正式宣布向加拿大剧集《读心人》(The Listener)投入开发资金,将其转为一部「ION原创剧集」。其实从2011年开始ION一直在播出该剧,只不过现在出钱将其「收养」而已。这对该剧的剧迷来说是个好消息——ION不仅会资助第五季,还会资助后续季(如果有的话),这提高了该剧获得续订的机会,也确保该剧有钱拍摄一些以前没有的大场面。

● Fox公布了《欢乐合唱团》(Glee)第100集(3月18日和25日)的曲目清单。废话就不要说了,直接看吧:

1. “Keep Holding On”* featuring Mark Salling (Puck)

2. “Valerie”* featuring Naya Rivera (Santana) and Morris (Brittany)

3. “Defying Gravity”* featuring Lea Michele (Rachel), Chris Colfer (Kurt) and Riley (Mercedes)

4. “Raise Your Glass”* featuring Morrison (Will) and Chenoweth (April)

5. “Toxic”* featuring Rivera (Santana), Morris (Brittany) and Agron (Quinn)

6. “Happy” featuring Paltrow (Holly), Chenoweth (April), Morrison (Will), Darren Criss (Blaine) and Riley (Mercedes)

7. “Party All the Time” featuring Paltrow (Holly)

8. “Total Eclipse of the Heart”* featuring Morrison (Will) and Chenoweth (April)

9. “Loser Like Me”* featuring Criss (Blaine), Kevin McHale (Artie), Chord Overstreet (Sam) and Jenna Ushkowitz (Tina)

10. “Be Okay” featuring Michele (Rachel) and Rivera (Santana)

11. “I Am Changing” featuring Riley (Mercedes) and Colfer (Kurt)

12. “Just Give Me a Reason” featuring Agron (Quinn) and Salling (Puck)

13. “Don’t Stop Believin’”* featuring Michele (Rachel), Criss (Blaine), Colfer (Kurt), Morrison (Will), McHale (Artie) and Ushkowitz (Tina)

* Season-five version

最新预告片

● 请访问视频专网观看最新预告片、片花、花絮、访谈及其他视频:www.tvpromo.net
● 订阅视频RSS:http://www.tvpromo.net/feed/
● 本站优酷频道:http://i.youku.com/donatino
● 本站56频道:http://donatino.56.com/

● 这是《星球大战-克隆人战争》(Star Wars The Clone Wars)终结季的「真实」预告片。该剧在迪斯尼兼并卢卡斯的时候成为牺牲品,但第六季当时已经基本成型。前不久Netflix宣布出资完成第六季的后续工作,并取得第六季的独家播映权(Netflix同时会开放其余五季的在线点播)。原力鬼魂、Qui-Gon训练Anakin、Dagobah、克隆军队的背叛、Order 66、西斯武士的母星球……这个预告片中透露了很多信息,值得你仔细看。

● 这是《抗争》(Defiance)的新预告

● 这是《转折点》(Turn)的新预告。

关于作者

天涯飘萍生(Donatino),《天涯小筑》的作者兼创始人,资深博客作家,在国内较早开展英语电视剧集(美国、加拿大、英国和澳大利亚剧集)的介绍、新闻翻译、点评及推广等工作,并写有大量电视知识专题介绍文章。代表作品包括:《科幻与电视》、《美剧入门》、《一部电视剧集是怎样“炼成”的》、年度《年终特稿》、年度《节目完全指南》等。从2006年至今,天涯飘萍生翻译了95%英语电视剧集的专题介绍资料和官方新闻稿,转发了90%英语电视剧集的预告片、片花、花絮、访谈和宣传片等视频。天涯飘萍生还曾参与字幕翻译工作,代表作品包括:《暗域魔舰》、《探索者传说》、《时间旅人》、《星际之门:宇宙》、《远古入侵》、《梅林传奇》、《恐龙帝国》、《无敌女金刚》、《异种战士》、《武神公主西娜》、《巴克罗杰斯在二十五世纪》等。