《好声音》（The Voice）S06E04《The Blind Auditions Continue》
The “blind auditions” continue and are held in front of a celebrity panel of coaches, including Adam Levine, Blake Shelton, Shakira and Usher. The strongest vocalists from across the country compete to be selected by one of the coaches and fight for a chance to win the title of being named “The Voice.” Carson Daly (“Last Call with Carson Daly”) hosts.
《北极航线》（Arctic Air）S03E07《Flying Solo》（加拿大）
Caitlin’s first solo flight goes terribly wrong, and Bobby and Loreen race to save her.
《坏女孩之全明星大战》（Bad Girls All Star Battle）S02E08《Nobody Eats For Free》
A nightmarish challenge pushes the all-star contestants to the breaking point.
《特效化妆师大对决》（Face Off）S06E08《Ego Trip Abroad》
A trip to Tokyo is followed by two extreme challenges inspired by the ancient culture of Japan.
《Degrassi: The Next Generation》S13E22《Basket Case》
《Clash Of The Ozarks》S01E02《Gates Of Hell》
Crowbar seeks help when he learns his land is going up for auction.
《掰腕子大赛》（Game Of Arms）S01E02《Southern Inhospitality》
Arm-wrestling legend “Cobra” Rhodes joins the Kansas City team as it battles Baton Rouge.
《姐俩好》（Doll & Em）S01E03（英国）
Doll is cast as an extra in Em’s big scene leading to rising tension between the pair, which gets even worse when Doll is involved in an accident.
《Death In Paradise》S03E08（英国）
DI Goodman and the team are called in to investigate the suicide of retired surgeon, Emma Redding. The case seems straightforward with an empty packet of sleeping tablets and the door found bolted from the inside, however it soon becomes apparent that the case isn’t perhaps as open and shut as was first believed. Emma’s friends soon become witnesses as the team believe she was in fact poisoned.
《味道》（The Taste (UK)）S01E09（英国）
The competition reaches the semi-final stage and the five remaining hopefuls know that only four of them will make the final. Simplicity is the theme this week and Angela Hartnett, is the guest chef everybody’s desperate to try and impress. The contestants have to cook using just three ingredients as they battle it out to make it through to the final.
《Troy》S01E04（英国）
Troy causes mischief at a boat party and also manages to stun the crowd with his mind-reading powers.
《Police 5》S01E04（英国）
Joe and Kate offer advice to the viewers at home on crime prevention. The show uses hidden camera stunts to reveal the tricks of the thieves’ trade, and also goes out with police on raids as well as talking to amateur detectives and have-a-go heroes who fought back in the name of justice. Shaw Taylor attempts to reunite theft victims with their belongings.
《Secrets of Bones》S01E03（英国）
Ben looks at vertebrates that take to the skies and the various species who have tried and failed mastering the art of flying.
《Benidorm ER》S03E07（英国）
After suffering a fall, Betty hits the streets with her partner Neville in a two-person mobility scooter. Being married to a woman who works in a sweet factory finally catches up with Brian as he has to have two teeth removed.
《The Planners》S02E05《Permission Impossible: Britain’s Planners – 5》（英国）
An application to create a student village on greenbelt land in Chester manages to split the local population and the developers hope to win favour by proposing to construct a sports centre run by Steve Redgrave. Alan Plumbley has applied to treble the size of his environmentally friendly burial ground in Cheshire, but there are concerns about the local water supply being affected.
《Hair》S01E02（英国）
The seven remaining hopefuls have to incorporate plaits and braids into a hairstyle in the first challenge. In the blockhead round, they have to cut real human hair on identical mannequin heads. In the freestyle challenge, they need to use all of their technical and creative abilities as they’re asked to create hats out of hair.
《Pramface》S03E02《Tinker, Tiger, Lobster》（英国）
Laura finds it hard living with her dad, especially after he begins dating someone her age. Jamie gets a job as a painter and decorator but is shocked to find out his new boss has an ulterior motive for his employment.
《Strippers》S01E02（英国）
The cameras are in Edinburgh, which is home to three lap-dancing bars,in an area known as the Pubic Triangle. Charley is attempting to worker as a stripper at the same time as studying for a college degree. Vivi strips to try and make ends meet whilst Cuban Barbara has managed to earn up to £4000 per night.
《An Hour to Save Your Life》S01E01《At the Scene》（新节目）（英国）
An Hour to Save Your Life is a documentary series which takes a look at the life or death decisions facing medical staff in the first critical hour of emergency care.
Some medics attempt to save the lives of a woman who collapsed on London’s Oxford Street; a man knocked over by a car and a farmer crushed by one of his cows.
天涯飘萍生（Donatino），《天涯小筑》的作者兼创始人，资深博客作家，在国内较早开展英语电视剧集（美国、加拿大、英国和澳大利亚剧集）的介绍、新闻翻译、点评及推广等工作，并写有大量电视知识专题介绍文章。代表作品包括：《科幻与电视》、《美剧入门》、《一部电视剧集是怎样“炼成”的》、年度《年终特稿》、年度《节目完全指南》等。从2006年至今，天涯飘萍生翻译了95%英语电视剧集的专题介绍资料和官方新闻稿，转发了90%英语电视剧集的预告片、片花、花絮、访谈和宣传片等视频。天涯飘萍生还曾参与字幕翻译工作，代表作品包括：《暗域魔舰》、《探索者传说》、《时间旅人》、《星际之门：宇宙》、《远古入侵》、《梅林传奇》、《恐龙帝国》、《无敌女金刚》、《异种战士》、《武神公主西娜》、《巴克罗杰斯在二十五世纪》等。
