《北极航线》（Arctic Air）S03E08《The Fugitive》（加拿大）
A prisoner transport becomes a life and death struggle for Blake and Lindsay, as Krista and Tag reach an impasse in their relationship.
《好声音》（The Voice）S06E06《The Blind Auditions Continue》
The “blind auditions” continue and are held in front of a celebrity panel of coaches, including Adam Levine, Blake Shelton, Shakira and Usher. The strongest vocalists from across the country compete to be selected by one of the coaches and fight for a chance to win the title of being named “The Voice.” Carson Daly (“Last Call with Carson Daly”) hosts.
《Degrassi: The Next Generation》S13E23-E24《Unbelievable / Sad But True》
《Clash Of The Ozarks》S01E03《War Bug》
Kerry misses out on a lucrative land deal; surveyors are spotted on Crow’s land.
《掰腕子大赛》（Game Of Arms）S01E03《The Cold War》
The Wrecking Crew (Erie, Pa.) takes on Sacramento’s Arm Benders.
《姐俩好》（Doll & Em）S01E04（英国）
Em stands in for Doll because of her accident. However when her performance isn’t great, Doll gets the blame.
《味道》（The Taste (UK)）S01E10（英国）
The first challenge for the four finalists features Champagne, as they attempt to create the perfect canap to go with a glass of bubbly. Pierre Koffman is this week’s guest. At the end of the show the series winner is revealed.
《Troy》S01E05（英国）
Troy goes on a shopping spree never seen before and causes complete confusion at a funfair.
《Police 5》S01E05（英国）
Joe and Kate offer advice to the viewers at home on crime prevention. The show uses hidden camera stunts to reveal the tricks of the thieves’ trade, and also goes out with police on raids as well as talking to amateur detectives and have-a-go heroes who fought back in the name of justice. Shaw Taylor attempts to reunite theft victims with their belongings.
《Secrets of Bones》S01E04（英国）
Ben takes a look at the different surprising ways in which the skeleton has evolved to assist vertebrates to be able sense the world that is around them.
《Benidorm ER》S03E08（英国）
Dennis is brought into the hospital by his two older sisters after he becomes bloated. Janice suffers a panic attack after coming in to the hospital with a sore throat and a lump in her neck.
《Hair》S01E03（英国）
The six remaining stylists have to incorporate a Beehive into a hairstyle and manage to take some inspiration from The Supremes and Amy Winehouse. In the blockhead round, they have to cut real human hair on identical mannequin heads and have to style a bowl cut. The freestyle challenge sees them having to draw on their technical and creative ability to create hairstyles to fit the theme of period drama. At the end of the show there is another elimination.
《Pramface》S03E03《Proper Little Family》（英国）
Laura and Jamie go flat-hunting. Mike starts work in a shop after a pretty girl gets him to agree to work for her father’s business.
《Strippers》S01E03（英国）
Aberdeen is currently Scotland’s wealthiest city, and Vicky started stripping there as soon as she turned 18 and is addicted to the lifestyle. Lilly uses stripping as a stepping stone to her dream career as a Page 3 girl whilst touring strippers Danni and Xena travel the world dancing to fund Danni’s MA in Art and Xena’s love of adventure.
《Shetland》S02E01（新季）（英国）
DI Perez and his team reopen a past case to solve a present day murder of a young girl, Catherine Ross who’s body was found on a secluded beach. The obvious suspect is someone that Perez doesn’t want to pin the blame on as he fears they’d be a witch-hunt to deal with.
天涯飘萍生（Donatino），《天涯小筑》的作者兼创始人，资深博客作家，在国内较早开展英语电视剧集（美国、加拿大、英国和澳大利亚剧集）的介绍、新闻翻译、点评及推广等工作，并写有大量电视知识专题介绍文章。代表作品包括：《科幻与电视》、《美剧入门》、《一部电视剧集是怎样“炼成”的》、年度《年终特稿》、年度《节目完全指南》等。从2006年至今，天涯飘萍生翻译了95%英语电视剧集的专题介绍资料和官方新闻稿，转发了90%英语电视剧集的预告片、片花、花絮、访谈和宣传片等视频。天涯飘萍生还曾参与字幕翻译工作，代表作品包括：《暗域魔舰》、《探索者传说》、《时间旅人》、《星际之门：宇宙》、《远古入侵》、《梅林传奇》、《恐龙帝国》、《无敌女金刚》、《异种战士》、《武神公主西娜》、《巴克罗杰斯在二十五世纪》等。
