《北极航线》（Arctic Air）S03E10《Last Drop》（加拿大）
Bobby blames Bruce Ward for his foster sister’s death in a dry community, as Blake and Lindsay pursue a murder suspect.
《好声音》（The Voice）S06E10《The Battles Continue》
The “battle rounds” continue and the coaches enlist the help of the music industry’s top recording artists to offer their knowledge and skills as advisers. Adam Levine teams up with Aloe Blacc, Blake Shelton with The Band Perry, Shakira with Miranda Lambert and Usher with Jill Scott. In this phase, the coaches pit two of their own team members against each other in a dueling duet. After the vocal face-off, each coach must choose which artist from their team is the strongest, and has the option of stealing losing artists from an opposing coach. Each coach has two steals during the battle rounds. Carson Daly (“Last Call with Carson Daly”) hosts.
《Degrassi: The Next Generation》S13E26《Close To Me》
《Clash Of The Ozarks》S01E05《New Alliances》
Crowbar’s corn crop is destroyed by Kerry; Marty tries to take down Mark.
《掰腕子大赛》（Game Of Arms）S01E05《Welcome To The Slaughterhouse》
Kansas City defends its home turf against New York.
《坏女孩之全明星大战》（Bad Girls All Star Battle）S02E11《Reunion Part 1》（特别集）
Part 1 of 2. The ladies reunite to discuss Season 2’s battles. Included: Camilla sounds off about Elease and Rocky tests the loyalty of her former friends. Tanisha hosts.
《姐俩好》（Doll & Em）S01E06（英国）
Doll and Em bump into each other in London and the tension is palpable but is their friendship really over?
《Police 5》S01E07（英国）
Joe and Kate offer advice to the viewers at home on crime prevention. The show uses hidden camera stunts to reveal the tricks of the thieves’ trade, and also goes out with police on raids as well as talking to amateur detectives and have-a-go heroes who fought back in the name of justice. Shaw Taylor attempts to reunite theft victims with their belongings.
《Secrets of Bones》S01E06（英国）
A look at the bones animals use to reproduce with.
《Benidorm ER》S03E10（英国）
A woman shows up at the hospital having been coughing up blood the day before, while an expat has his last session of radiotherapy for prostate cancer.
《Hair》S01E05（英国）
The four remaining contestants battle it out for a place in the final as they tackle mohicans, the short back and side cut and take part in a freestyle challenge with some bridesmaids.
《Pramface》S03E05《Enchanted Picnic》（英国）
Janet contests the divorce settlement, prompting Laura to get a new flatmate. Jamie is stifled by a clingy Isabel. Mike saves Beth when she tries to impress a charity worker.
《Pramface》S03E06《Kiss for the Camera》（英国）
Jamie has second thoughts about Isabel. Laura decides to move on with her life. Mike wants his and Beth’s relationship to be public knowledge. Alan and Janet rethink things. Sandra and Keith look at moving out of the caravan park.
《Shetland》S02E03《Dead Water – Part 1》（英国）
An old journalist friend of Perez’s, Jerry, dies in a suspicious car accident. However Jerry had been away from the Shetland’s for a while so his motives for coming back are unclear. Perez suspects his ex partner Evie may of been involved and she is about to get remarried.
天涯飘萍生（Donatino），《天涯小筑》的作者兼创始人，资深博客作家，在国内较早开展英语电视剧集（美国、加拿大、英国和澳大利亚剧集）的介绍、新闻翻译、点评及推广等工作，并写有大量电视知识专题介绍文章。代表作品包括：《科幻与电视》、《美剧入门》、《一部电视剧集是怎样“炼成”的》、年度《年终特稿》、年度《节目完全指南》等。从2006年至今，天涯飘萍生翻译了95%英语电视剧集的专题介绍资料和官方新闻稿，转发了90%英语电视剧集的预告片、片花、花絮、访谈和宣传片等视频。天涯飘萍生还曾参与字幕翻译工作，代表作品包括：《暗域魔舰》、《探索者传说》、《时间旅人》、《星际之门：宇宙》、《远古入侵》、《梅林传奇》、《恐龙帝国》、《无敌女金刚》、《异种战士》、《武神公主西娜》、《巴克罗杰斯在二十五世纪》等。
