《北极航线》（Arctic Air）S03E11《The Fall (1)》（加拿大）
Krista’s SAR crew is pushed to the limit during a high-altitude rescue, while Bobby is the target of an attack in YK.
《好声音》（The Voice）S06E12《The Battles, Round 2 Continues》
The new second phase of “battle rounds” continue and the coaches enlist the help of music industry veteran Chris Martin. In this phase, the coaches pit two of their own team members against each other in a dueling duet of a song chosen by the artists. After the vocal face-off, each coach must choose which artist from their team is the strongest, and has the option of stealing losing artists from an opposing coach. Each coach has one steal during these intensified battle rounds. Carson Daly hosts.
《Degrassi: The Next Generation》S13E27《Army Of Me》
《Clash Of The Ozarks》S01E06《Justified》（季终集）
Crowbar prepares for war; Marty begins working for Kerry; and Jimmy blackmails Mark.
《掰腕子大赛》（Game Of Arms）S01E06《End of the Line》
Kenny Hughes poses a threat to a seriously injured Nick Zinna; Cobra Rhodes and Allen Fisher renew an old rivalry.
《坏女孩之全明星大战》（Bad Girls All Star Battle）S02E12《Reunion Part 2》（特别集）
Conclusion. The all-star bad girls reunite to dish on Season 2’s dramas. Included: Nancy and Camilla recall their relationship; Paula sounds off on a betrayal; and Alicia is confronted. Tanisha Thomas hosts.
《Hair》S01E06（英国）
The three finalists battle to be crowned the country’s Best Amateur Stylist. They have to style a vintage victory roll style, before dealing with a tricky graduated bob cut. They then need to pull out all the stops to design a style on the theme of Hollywood glamour before the winner is revealed.
《Shetland》S02E04（英国）
A second brutally murdered body is uncovered, Perez begins to wonder if the two murders are linked by the same corruption or just by the same woman. He receives a surprise visit from Annabel a woman claiming to be Jerry’s fiancé and hands over a memory stick she was given by him weeks ago. On the memory stick he uncovers emails giving him more evidence as to why someone might want to murder Jerry.
《Killer Magic》S01E01《Food》（新节目）（英国）
Five magicians battle it out to avoid having to face the dangerous killer trick. After they have judged each another’s performances, the lowest scorer will take on a trick that has killed or injured a magician in the past.
The magicians have to use magic with food this week with the killer trick being the infamous Bullet Catch which has been responsible for the deaths of twelve magicians in the past.
天涯飘萍生（Donatino），《天涯小筑》的作者兼创始人，资深博客作家，在国内较早开展英语电视剧集（美国、加拿大、英国和澳大利亚剧集）的介绍、新闻翻译、点评及推广等工作，并写有大量电视知识专题介绍文章。代表作品包括：《科幻与电视》、《美剧入门》、《一部电视剧集是怎样“炼成”的》、年度《年终特稿》、年度《节目完全指南》等。从2006年至今，天涯飘萍生翻译了95%英语电视剧集的专题介绍资料和官方新闻稿，转发了90%英语电视剧集的预告片、片花、花絮、访谈和宣传片等视频。天涯飘萍生还曾参与字幕翻译工作，代表作品包括：《暗域魔舰》、《探索者传说》、《时间旅人》、《星际之门：宇宙》、《远古入侵》、《梅林传奇》、《恐龙帝国》、《无敌女金刚》、《异种战士》、《武神公主西娜》、《巴克罗杰斯在二十五世纪》等。
