《神盾局特工》（Marvel’s Agents Of S.H.I.E.L.D.）S01E17《Turn, Turn, Turn》
Coulson和他的团队发现他们无法相信任何人。更糟的是，他们和一个叛徒一起被困在一种非常糟糕的情况中。
本集是该剧与电影《美国队长2：冬日战士》（Captain America: The Winter Soldier）的首个交叉集，但剧组始终不愿意透露二者的情节究竟如何「交叉」（我只知道Melinda May可能和Victoria Hand联手对付神盾局）。可以肯定一点：《美国队长2》中发生的惊人事件（神盾局被解散，天空母舰被炸毁）会对本剧的神盾局特别行动组造成巨大影响。现在似乎所有人都不值得信任——John Garrett表面上看起来是特别行动组的盟友，但他却与Raina和Ian Quinn存在某种关联。
在今天公布的一段片花中我们看到，Garrett在天上巡逻时突然遭到两枚不明来历的导弹袭击。尽管Garrett凭借高超的规避技巧躲开了导弹，但攻击者战机上的标志还是着实让他吃了一惊……竟然是神盾局自己人！
如果你看了预告片，你会立刻意识到剧情提示所说的「叛徒」就是Melinda May——Coulson和Skye在本集中与May发生激烈对峙，双方都动了枪。但如果把该剧的剧情与《美国队长2》联系起来，这种判断似乎又太「肤浅」了一些。无论「千里眼」（Clairvoyant）、死亡战士（Deathlok）、蜈蚣组织（Centipede）还是Melinda May的秘密联系人，都脱离不了一个关键目标——那就是Hydra组织。「一个新的Hydra背叛会逐渐曝光。」剧组成员如是说。Hydra的秘密内奸已经遍布整个神盾局，由他们引发的「神盾局内战」将是本剧第一季剩余六集的主线，并将为第二季的剧情奠定基础。
神盾局已经元气大伤，他们再没有任何资源提供给Coulson的特别行动组，他们的移动总部就是他们现在所拥有的全部资产。虽然调查真相很重要，但……生存对他们来说更重要！Nick Fury目前处于躲藏模式，他不可能再出面指挥Coulson的行动，但今天的剧透消息告诉你，他会出现在第一季季终集里！
天涯飘萍生（Donatino），《天涯小筑》的作者兼创始人，资深博客作家，在国内较早开展英语电视剧集（美国、加拿大、英国和澳大利亚剧集）的介绍、新闻翻译、点评及推广等工作，并写有大量电视知识专题介绍文章。代表作品包括：《科幻与电视》、《美剧入门》、《一部电视剧集是怎样“炼成”的》、年度《年终特稿》、年度《节目完全指南》等。从2006年至今，天涯飘萍生翻译了95%英语电视剧集的专题介绍资料和官方新闻稿，转发了90%英语电视剧集的预告片、片花、花絮、访谈和宣传片等视频。天涯飘萍生还曾参与字幕翻译工作，代表作品包括：《暗域魔舰》、《探索者传说》、《时间旅人》、《星际之门：宇宙》、《远古入侵》、《梅林传奇》、《恐龙帝国》、《无敌女金刚》、《异种战士》、《武神公主西娜》、《巴克罗杰斯在二十五世纪》等。
May已经50了诶居然和W是一对我真的接受不了啊！！！！
难道不是应该和skye