星期二:其他剧集剧情提要 (2014-4-8)

天涯飘萍生(DONATINO)2014-04-08 22:35

《北极航线》(Arctic Air)S03E12《The Fall (2)》(加拿大)

When disaster strikes, Krista’s SAR team is trapped, and Tag clings to life on the mountain; Bobby and Mel race to save them.

arctic-air-The Fall-part2-05
arctic-air-The Fall-part2-01
arctic-air-The Fall-part2-02
arctic-air-The Fall-part2-03
arctic-air-The Fall-part2-04
arctic-air-The Fall-part2-06
{original file name}

《好声音》(The Voice)S06E14《The Playoffs Premiere》

The top 20 artists perform in front of coaches Adam Levine, Blake Shelton, Shakira and Usher. Artists will perform and the coaches will eliminate two artists from their respective teams. The remaining performers will move on to the final phase of the competition, the Live Shows, as part of the Top 12. Carson Daly (“Last Call with Carson Daly”) hosts.

《Degrassi: The Next Generation》S13E28《Everything Is Everything》

《掰腕子大赛》(Game Of Arms)S01E07《Playing Hurt》

Mike Selearis deals with a broken hand as he faces Bart Wood; Travis Bagent reflects on how arm wrestling helped him escape poverty.

《坏女孩之全明星大战》(Bad Girls All Star Battle)S02E13《Reunion Part 3》(特别集)

《Shetland》S02E05《Blue Lightning – Part 1》(英国)

Perez makes a return to the Shetland island of Fair Isle following the murder of a scientist. Tensions increase after a storm on the mainland forces him to work in complete isolation with all of the murder suspects being forced to stay on the island in close proximity to each other.

关于作者

天涯飘萍生(Donatino),《天涯小筑》的作者兼创始人,资深博客作家,在国内较早开展英语电视剧集(美国、加拿大、英国和澳大利亚剧集)的介绍、新闻翻译、点评及推广等工作,并写有大量电视知识专题介绍文章。代表作品包括:《科幻与电视》、《美剧入门》、《一部电视剧集是怎样“炼成”的》、年度《年终特稿》、年度《节目完全指南》等。从2006年至今,天涯飘萍生翻译了95%英语电视剧集的专题介绍资料和官方新闻稿,转发了90%英语电视剧集的预告片、片花、花絮、访谈和宣传片等视频。天涯飘萍生还曾参与字幕翻译工作,代表作品包括:《暗域魔舰》、《探索者传说》、《时间旅人》、《星际之门:宇宙》、《远古入侵》、《梅林传奇》、《恐龙帝国》、《无敌女金刚》、《异种战士》、《武神公主西娜》、《巴克罗杰斯在二十五世纪》等。