剧情相关
● 《权力的游戏》（Game Of Thrones）第四季首播消息汇总：第四季首集中裸体者2人、死亡者5人。四个困扰观众的问题得到了解答。演员详细解读本集中最「猥亵」的场景。制片人和Maisie Williams解释了艾丽娅的「黑暗转变」。你对第四季的剧情和人物感到迷糊？看看别人做好的「第四季互动地图」。如果演员泄露了剧透信息会遭到何种惩罚？呃……后果会很严重！琼恩-雪诺不会为红色婚礼复仇。丹妮莉斯-坦格利安简直就是美国前总统小布什（George W. Bush）的化身？有人认为：珊莎-史塔克才是这部剧集中最强的角色。为什么这部剧集中每集都会有裸体镜头？《愤怒的小鸟》用《权力的游戏》来宣传他们的最新一款游戏。来见识一下新角色，特别是Pedro Pascal扮演的奥伯伦。将红毒蛇与达里奥与书中描写的形象进行对比，会得出什么结论？听听Dave Koz的爵士版《权力的游戏》主题曲。这部剧集变成了给女人看的「小鸡剧集」（chick show）？
● 《无耻家庭》（Shameless）的制片人对第四季季终集的惊人情节及Frank的命运做出了解释。谁回到了芝加哥？呃……这个角色不是应该死了吗？
● 《硅谷》（Silicon Valley）：该剧的创作人如何在剧中凝聚「科技文化」？
● 《绿箭侠》（Arrow）：据称核心反派角色Malcolm Merlyn（John Barrowman）将在本季季终之前再次出现。
● E-Online公布了《追梦女孩》（2 Broke Girls）、《花瓶妻》（Trophy Wife）、《初代吸血鬼》（The Originals）、《广告狂人》（Mad Men）、《权力的游戏》（Game Of Thrones）、《灵书妙探》（Castle）、《阴险的女佣》（Devious Maids）和《明星伙伴》（Entourage）电影版的综合剧情简讯。
剧情回顾
● 上周日《复仇》（Revenge）详细剧情回顾。
● 上周日《无耻家庭》（Shameless）详细剧情回顾。
● 上周日《信徒》（Believe）详细剧情回顾：Bo变成了一个「令人毛骨悚然」的孩子。
● 上周日《亡者归来》（Resurrection）详细剧情回顾。
● 上周日《谎言堂》（House Of Lies）第三季季终集详细剧情回顾。
● 上周日《转折点》（Turn）首播集详细剧情回顾。
● 本周《家族风云》（Dallas）详细剧情回顾。
● 本周《与星共舞》（Dancing With the Stars）详细回顾：史上第一次交换搭档的结果如何？
人物相关
● Enver Gjokaj将客座演出《妙女神探》（Rizzoli & Isles）第五季，扮演一名大学教授。大约三集戏份。
● Amy Jo Johnson将客座演出《密情》（Covert Affairs）第五季，扮演一名反恐调查员。
● Samuel L Jackson将在《神盾局特工》（Agents of SHIELD）季终集里再次扮演Nick Fury。
● 有报道称Jillian Michaels打算退出《超级减肥王》（The Biggest Loser），因为「该节目对参赛者不负责任的做法令人担忧」。
其他信息
● HBO公布了《守望尘世》（The Leftovers）的首个宣传片。该剧主要描述地球2%的人口（1.2亿人）一夜之间神秘失踪之后所发生的事情——人们认为那些失踪者因为对上帝虔诚而被降临人间的耶稣基督「提升到天堂」去了。这部由前《迷失》创作人Damon Lindelof开发的HBO新剧云集了一大批明星演员，其中包括Justin Theroux、Liv Tyler、Amy Brenneman、Christopher Eccleston等。
● BBC1公布了三集迷你剧《牙买加客栈》（Jamaica Inn）的首个预告片。该剧根据1936年的同名小说改编，故事发生在19世纪20年代的康沃尔郡，性格开朗、意志坚定的年轻女人Mary Yellan（Jessica Brown Findlay）因母亲去世而投靠姨妈（Joanne Whalley）。她的姨妈开办了一家几乎与世隔绝的「牙买加客栈」，里里外外都透着一股邪气。Mary很快发现过去无忧无虑的姨妈已经被专横跋扈的姨父（Sean Harris）牢牢控制，任其摆布。事实上这家客栈是一个海盗集团的据点。Mary尝试适应自己周围的新环境，然而她却不可救药地爱上坏男孩Jem（Matthew McNulty）。她开始质疑自己的道德底线，她不知道自己该忠于谁——直到「终极考验」让她不得不面对「真实自我」。Ben Daniels和Shirley Henderson参与演出。1939年希区柯克曾将该故事拍成一部电影，1983年又出现过一个电视版。
● 哪个节目成为吉尼斯世界纪录认可的「全球最成功的真人秀节目」？是《才艺秀》（Got Talent）系列节目。据称该节目在全球范围内已有58个衍生版（包括中国）……呃，事实上是59个，因为比利时国内有两个版本。上一个记录保持者是《Strictly Come Dancing》，它在全球范围内有38个衍生版（同样包括中国），它的衍生版《与星共舞》（Dancing With The Stars）比它的名气更大。
● 说到《才艺秀》，本年度的《美国才艺秀》（America’s Got Talent）又将玩「新花样」。
● 《24：活到另一天》（24: Live Another Day）的新预告片聚集两个主人公：Jack和Chloe。此外，该剧的制片人称《24》完全有可能再次「延续生命」，这个有限剧集并不是「一锤子买卖」。
● 这是《潘妮的恐惧》（Penny Dreadful）的角色集体照。这部「恐怖故事版」《传说》将于5月11日播出。
● Ashton Kutcher和Mila Kunis真是形影不离……在本周的《好汉两个半》（Two And A Half Men）中，Ashton Kutcher的未婚妻Mila Kunis将客座演出，下面是两段片花。
● 这是《坏老师》（Bad Teacher）的新预览片段。
● 「这不是芭比娃娃，这是百分之百的真人！」「百分之百的真人」芭比娃娃和「百分之百的真人」肯娃娃在一起……
● AMC将与福特汽车公司联手宣传《广告狂人》（Mad Men）终结季。
● ABC过度依赖女性观众？
● 《副总统》、《权力场》、《丑闻》……为什么现在荧屏上有这么多副总统？而且他们的形象大都不太好？
● 给所有剧名中带「House」字样的剧集排个名吧。你看过其中几部？
天涯飘萍生（Donatino），《天涯小筑》的作者兼创始人，资深博客作家，在国内较早开展英语电视剧集（美国、加拿大、英国和澳大利亚剧集）的介绍、新闻翻译、点评及推广等工作，并写有大量电视知识专题介绍文章。代表作品包括：《科幻与电视》、《美剧入门》、《一部电视剧集是怎样“炼成”的》、年度《年终特稿》、年度《节目完全指南》等。从2006年至今，天涯飘萍生翻译了95%英语电视剧集的专题介绍资料和官方新闻稿，转发了90%英语电视剧集的预告片、片花、花絮、访谈和宣传片等视频。天涯飘萍生还曾参与字幕翻译工作，代表作品包括：《暗域魔舰》、《探索者传说》、《时间旅人》、《星际之门：宇宙》、《远古入侵》、《梅林传奇》、《恐龙帝国》、《无敌女金刚》、《异种战士》、《武神公主西娜》、《巴克罗杰斯在二十五世纪》等。
house
house of cards
Desperate Housewive