《换妻：名人版》（Celebrity Wife Swap）S03E01《Daniel Baldwin/Jermaine Jackson》（新季）
In the season debut, actor Daniel Baldwin’s former girlfriend, Isabella Hofmann, lives in the Hollywood Hills with their autistic son Atticus (17). After struggling for a decade with drug addiction, Daniel is now sober and working on rebuilding his relationship with both Isabella and Atticus. Meanwhile, in Calabasas, CA, music legend Jermaine Jackson and his wife, Halima, live a privileged life with their prized show dog, Fiji.
These families may be considered Hollywood royalty, but that is where their similarities end. At the Baldwin/Hofmann home, Isabella is solely responsible for the day-to-day running of her home, while Halima does not worry about cooking and cleaning and domestic responsibilities. When Isabella arrives at the Jackson home, she is blown away by the glitz and glamour as well as the racks and racks of clothing, endless pairs of shoes and infinite bottles of cologne. Meanwhile, Halima experiences a surprise of her own when she sees her swap home’s modest size, compared to her own grand estate. Throughout the week, each of the women experience what it’s like to live in each other’s shoes: including managing hectic schedules, scrubbing their own pots and pans and even cleaning up after messy, indulgent dinners. When the time comes, the two women gladly welcome the rules change, but not everyone else is so willing. In the end, one side of the swap is left in an awkward and uncomfortable situation when the celebrity husband holds firm and resists any change.
《好声音》（The Voice）S06E16《The Playoffs Continue》
The top 20 artists perform in front of coaches Adam Levine, Blake Shelton, Shakira and Usher. Artists will perform and the coaches will eliminate two artists from their respective teams. The remaining performers will move on to the final phase of the competition, the Live Shows, as part of the Top 12. Carson Daly (“Last Call with Carson Daly”) hosts.
《Degrassi: The Next Generation》S13E29《Sparks Will Fly, Pt 1》
《掰腕子大赛》（Game Of Arms）S01E08《War Horses》
Kenny and Chop receive interventions for unhealthy habits; Allen Fisher’s and Craig Tullier’s families are impacted by arm wrestling.
《Shetland》S02E06《Blue Lightning – Part 2》（英国）
Perez continues the murder investigation but he is running out of time because number one suspect Peter Latimer is critically ill in hospital and he is forced to wonder whether the murderer is still on the loose.
《Mr. D》S03E08《Graduation》（加拿大）
After Gerry has a positive interview for a position with Xavier’s main rival school, he attempts to use it as leverage with Principal Callaghan…
天涯飘萍生（Donatino），《天涯小筑》的作者兼创始人，资深博客作家，在国内较早开展英语电视剧集（美国、加拿大、英国和澳大利亚剧集）的介绍、新闻翻译、点评及推广等工作，并写有大量电视知识专题介绍文章。代表作品包括：《科幻与电视》、《美剧入门》、《一部电视剧集是怎样“炼成”的》、年度《年终特稿》、年度《节目完全指南》等。从2006年至今，天涯飘萍生翻译了95%英语电视剧集的专题介绍资料和官方新闻稿，转发了90%英语电视剧集的预告片、片花、花絮、访谈和宣传片等视频。天涯飘萍生还曾参与字幕翻译工作，代表作品包括：《暗域魔舰》、《探索者传说》、《时间旅人》、《星际之门：宇宙》、《远古入侵》、《梅林传奇》、《恐龙帝国》、《无敌女金刚》、《异种战士》、《武神公主西娜》、《巴克罗杰斯在二十五世纪》等。
