星期二:其他剧集剧情提要 (2014-4-22)

天涯飘萍生(DONATINO)2014-04-22 23:30

《True Tori》S01E01《The Fairytale Falls Apart》(新节目)

With her marriage in crisis, tabloids and gossip sites have been speculating for months about Tori Spelling and Dean McDermott. Now, the real story will be told as it should be, by Tori Spelling herself, in the new Lifetime docu-series, “True Tori,” premiering Tuesday, April 22 at 10pm ET/PT. Airing just three short weeks after cameras begin filming, the show will document the couple in almost real-time as they navigate the unknown road ahead, beginning when Dean leaves treatment.

Growing up as part of Hollywood royalty, Tori has always lived her life in the public eye. The world watched as Tori and Dean fell in love and became parents to four beautiful children. But Tori’s fairytale life came crashing down when reports of Dean’s infidelity hit the tabloids last December, throwing their marriage and family into crisis.

Now, in a unique television event, Tori has made the courageous decision to allow the audience to witness the most difficult and unpredictable period in her life. Intimate, raw, emotional and completely real, Tori will tell her story for the first time as it should be told-by her. Since viewers will be seeing events almost immediately after they occur, nobody knows how the drama will unfold-not Tori, not Dean-and only time will tell if Tori and Dean’s marriage survives.

Tori_and_dean

《懵懂少女》(Awkward)S04E03《Listen to This》

Jenna在家中和学校里同时遭到羞辱。Jenna试图与Matty进行沟通。与此同时,Tamara质疑Jake的音乐天赋。

《换妻:名人版》(Celebrity Wife Swap)S03E02《Robin Leach/Eric Roberts》

Eric Roberts’ wife leaves her pet-filled home in Los Angeles and switches places with Robin Leach’s dear friend, who’s used to a lavish lifestyle in Las Vegas.

《好声音》(The Voice)S06E18《Live Eliminations》

The three artists with the least number of votes will face elimination and sing once again in hopes to stay in the competition. One will remain by surviving the Instant Save and the other two will be eliminated. Carson Daly (“Last Call with Carson Daly”) hosts.

《Degrassi: The Next Generation》S13E30《The Next Generation: Sparks Will Fly, Pt 2》

Clare tries to find a date for the ‘Wild Wild West Night’. Zoë struggles with her new role as it hits too close to home after the assault. Miles tries to settle the score with Zig, even though they are still competing for Maya.

《Degrassi: The Next Generation》S13E31《You Are Not Alone》(加拿大)

Maya’s worst fears are confirmed when she keeps Zig safe and finds a bag of drugs. Winston comes to an epiphany over the girls he’s been seeing.

《掰腕子大赛》(Game Of Arms)S01E09《Battle For The Belt》

Don and Travis put a championship belt on the line; Cobra considers how losing to Bart would influence his career.

《坏女孩俱乐部》(The Bad Girls Club)特别集《Best Frenemies》

Memorable love-hate relationships depicted in “Bad Girls Club” are counted down.

《Warren United》S01E01《July》(新动画剧)(英国)

Warren United is an animated sitcom that is all about family and football.

An own goal scored six minutes into stoppage time in the last game of the season manages to keep Brainsford from being relogated. Warren plesaed until he realises that the first pre-season friendly won’t be for another six weeks.

关于作者

天涯飘萍生(Donatino),《天涯小筑》的作者兼创始人,资深博客作家,在国内较早开展英语电视剧集(美国、加拿大、英国和澳大利亚剧集)的介绍、新闻翻译、点评及推广等工作,并写有大量电视知识专题介绍文章。代表作品包括:《科幻与电视》、《美剧入门》、《一部电视剧集是怎样“炼成”的》、年度《年终特稿》、年度《节目完全指南》等。从2006年至今,天涯飘萍生翻译了95%英语电视剧集的专题介绍资料和官方新闻稿,转发了90%英语电视剧集的预告片、片花、花絮、访谈和宣传片等视频。天涯飘萍生还曾参与字幕翻译工作,代表作品包括:《暗域魔舰》、《探索者传说》、《时间旅人》、《星际之门:宇宙》、《远古入侵》、《梅林传奇》、《恐龙帝国》、《无敌女金刚》、《异种战士》、《武神公主西娜》、《巴克罗杰斯在二十五世纪》等。