《路易的故事》（Louie）S04E01《Back》（新季）
Louie has a typical day.
《路易的故事》（Louie）S04E02《Model》
Louie does a benefit show.
《与星共舞》（Dancing With The Stars）S18E08
Reality television personality and professional choreographer Abby Lee Miller of “Dance Moms” joins as a guest judge alongside Len Goodman, Bruno Tonioli and Carrie Ann Inaba on “Dancing with the Stars” MONDAY, MAY 5 (8:00-10:01 p.m., ET) on the ABC Television Network. No stranger to the world of competitive dancing, Abby will bring a unique perspective and surely won’t hold back from articulating while seated at the judge’s table. The anticipated quarter finals begin as Pro Mark Ballas makes his solo recording artist debut singing his new single “Get My Name,” along with his band and the house band “Ray Chew Live.” Then, the remaining couples will perform an individual dance and the first ever “Celebrity Dance Duel.”
《好声音》（The Voice）S06E21《Live Top 8 Performance Show》
The remaining artists perform live in front of coaches Adam Levine, Blake Shelton, Shakira and Usher. America will vote to keep their favorite artists in the competition. Carson Daly (“Last Call with Carson Daly”) hosts.
《Bam’s Bad Ass Game Show》S01E04《Barrel Roll Bowling》
It’s ladies night as four women show Bam and the boys what they’ve got as they strut their sweet stuff in the Bam Barrel Rodeo, rain in the cash with the Money Machine and climb inside a barrel for a game of Human Bowling. Hosted by Bam Margera.
《The Boondocks》S04E03《Breaking Grandad》
Huey’s new weave cream is about to make the Freemans break bad.
《Bang Goes The Theory》S08E08《Natural Disasters》（英国）
Maggie is at the Zaatari Refugee camp, which is temporary home to over 20,000 Syrians, where she learns about the problems the humanitarian community has to deal with tackling a disaster and how the lessons learnt there could help closer to home. Liz finds out more about cholera, one of the most feared bacteria on the planet.
《Made In Chelsea》S07E05（英国）
Binky is feeling really upset as she attempts to deal with the news that Alex cheated on her. Stephanie and her friend Erik visit Venice and Erik has invited Spencer to join them, along with Lucy, Stephanie and Louise and his new girlfriend Emma. Stevie takes Riley out on a date.
《猎物》（Prey）S01E02（英国）
The hunt for Farrow increases after Reinhardt receives a tip-off about where he is hiding, but just as she believes that she has finally got her man, he manages to evade capture once again. Farrow learns some shocking truths and thinks that someone close could have information about Abi and Max’s deaths.
《The Island with Bear Grylls》S01E01（新节目）（英国）
The Island with Bear Grylls is a reality series which sees castaways’ survival skills being put to the test. Bear Grylls leaves thirteen British men on a remote, uninhabited Pacific island for a month completely alone with only the clothes they’re wearing and some basic tools.
The thirteen men are dropped off by Bear on the uninhabited Pacific island.
天涯飘萍生（Donatino），《天涯小筑》的作者兼创始人，资深博客作家，在国内较早开展英语电视剧集（美国、加拿大、英国和澳大利亚剧集）的介绍、新闻翻译、点评及推广等工作，并写有大量电视知识专题介绍文章。代表作品包括：《科幻与电视》、《美剧入门》、《一部电视剧集是怎样“炼成”的》、年度《年终特稿》、年度《节目完全指南》等。从2006年至今，天涯飘萍生翻译了95%英语电视剧集的专题介绍资料和官方新闻稿，转发了90%英语电视剧集的预告片、片花、花絮、访谈和宣传片等视频。天涯飘萍生还曾参与字幕翻译工作，代表作品包括：《暗域魔舰》、《探索者传说》、《时间旅人》、《星际之门：宇宙》、《远古入侵》、《梅林传奇》、《恐龙帝国》、《无敌女金刚》、《异种战士》、《武神公主西娜》、《巴克罗杰斯在二十五世纪》等。
