《假亦真》（Faking It）S01E05《Remember the Croquembouche》
Farrah的准新娘送礼派对与Amy和Karma的周末计划产生冲突；Liam向Shane寻求帮助。
《懵懂少女》（Awkward）S04E07《Crowning Moments》
Jenna manages a male beauty pageant. Meanwhile, Tamara desperately tries to win Jake back.
《杀出个黎明》（From Dusk Till Dawn: The Series）S01E10《The Take》（季终集）
Seth and Richie are double-crossed and clash with Carlos and Narciso. Meanwhile, the Fullers confront their troubles; and Freddie makes an important decision.
《美国偶像》（American Idol）S13E38《Two Finalists Compete》（特别集）
The two finalists take the stage to battle it out on the last performance show of the season at the NOKIA Theatre L.A. LIVE in Downtown Los Angeles. One will be crowned the next AMERICAN IDOL. Tune in to see who impresses the judges – and America.
《与星共舞》（Dancing With The Stars）S18SP《The Road to the Finale》（特别集）
Following the contestants journey to the finale.
《与星共舞》（Dancing With The Stars）S1811（特别季终集）
The finale of this years competition.
《好声音》（The Voice）S06E26《Live Finale》（季终集）
LIVE FINALE – In the live season finale, host Carson Daly will reveal who America has chosen to be the winner of “The Voice.” Adam Levine, Blake Shelton, Shakira and Usher star as the celebrity panel of coaches. Carson Daly (“Last Call with Carson Daly”) hosts.
《True Tori》S01E05《I Love Him and I Hate Him》
The marriage of Tori Spelling and Dean McDermott is chronicled, as tabloids speculate about the couple’s future.
《小镇保安》（Small Town Security）S03E03《Lambchop’s Last Bite》
JJK gets a muddy gig, and Irwin devotes his time to a group of rough young ladies. Meanwhile, Chief deals with the loss of her greatest love.
《坏女孩俱乐部》（The Bad Girls Club）S12E02《Model Behavior》
Alex feels alone when some of the other room-mates connect. Loren isn’t impressed with Jada.
《幸福谷》（Happy Valley）S01E04（英国）
Troubled about Kirsten’s death, Catherine is shocked to find out that she was run over more than once. She is determined to find out who is responsible for her cold-blooded murder.
《Warren United》S01E05《Sponsorship》（英国）
Following a really bad run of results Brainsford lose their shirt sponsor and could be forced to sell some players. Warren is feeling upset but after a conversation with Dillip he comes up with a brainwave.
《Mr Drew’s School for Boys》S01E04（英国）
There is only a couple of days left until the boys leave for home and Mr Drew and his team begin to prepare the boys for their return to regular school.
天涯飘萍生（Donatino），《天涯小筑》的作者兼创始人，资深博客作家，在国内较早开展英语电视剧集（美国、加拿大、英国和澳大利亚剧集）的介绍、新闻翻译、点评及推广等工作，并写有大量电视知识专题介绍文章。代表作品包括：《科幻与电视》、《美剧入门》、《一部电视剧集是怎样“炼成”的》、年度《年终特稿》、年度《节目完全指南》等。从2006年至今，天涯飘萍生翻译了95%英语电视剧集的专题介绍资料和官方新闻稿，转发了90%英语电视剧集的预告片、片花、花絮、访谈和宣传片等视频。天涯飘萍生还曾参与字幕翻译工作，代表作品包括：《暗域魔舰》、《探索者传说》、《时间旅人》、《星际之门：宇宙》、《远古入侵》、《梅林传奇》、《恐龙帝国》、《无敌女金刚》、《异种战士》、《武神公主西娜》、《巴克罗杰斯在二十五世纪》等。
