星期三:其他剧集剧情提要 (2014-6-4)

天涯飘萍生(DONATINO)2014-06-04 22:37

《卧底情劫》(Rogue)S02E02《Saints of the Dead》

Grace找到Elliot和Leni,说出了自己对寻找Sarah的忧虑。一些证据被警方发现。Lee侦探成为一名中间人。Elliot将他们这次调查的真实目的告诉Leni。Ethan、Ray和Spud得知真相后决定采取行动。

rogue_episodics_202

《魅力克利夫兰》(Hot In Cleveland)S05E09《Bad George Clooney》(夏季档)

The ladies see a pet therapist when their dog exhibits signs of depression. Once there, the therapist is quick to place the blame on them.

《24 Hours in A&E》S06E05(英国)

The show takes a look at how how the A&E is a place where wisdom and insight is passed on.

《恩格尔一家》(Working the Engels)S01E13(加拿大)

关于作者

天涯飘萍生(Donatino),《天涯小筑》的作者兼创始人,资深博客作家,在国内较早开展英语电视剧集(美国、加拿大、英国和澳大利亚剧集)的介绍、新闻翻译、点评及推广等工作,并写有大量电视知识专题介绍文章。代表作品包括:《科幻与电视》、《美剧入门》、《一部电视剧集是怎样“炼成”的》、年度《年终特稿》、年度《节目完全指南》等。从2006年至今,天涯飘萍生翻译了95%英语电视剧集的专题介绍资料和官方新闻稿,转发了90%英语电视剧集的预告片、片花、花絮、访谈和宣传片等视频。天涯飘萍生还曾参与字幕翻译工作,代表作品包括:《暗域魔舰》、《探索者传说》、《时间旅人》、《星际之门:宇宙》、《远古入侵》、《梅林传奇》、《恐龙帝国》、《无敌女金刚》、《异种战士》、《武神公主西娜》、《巴克罗杰斯在二十五世纪》等。